アプリをダウンロードする
educalingo
increível

"increível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCREÍVELの発音

in · cre · í · vel


INCREÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCREÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · disponível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · intransferível · nível · passível · possível · previsível · terrível · visível

INCREÍVELのように始まるポルトガル語の単語

incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade · incrementação · incremental · incrementar · incrementício · incremento · increnque · increpação · increpador · increpamento · increpante · increpar · increpável · increr · increta · incretologia

INCREÍVELのように終わるポルトガル語の単語

desprezível · elegível · exigível · extensível · imbatível · imprescindível · inconfundível · indescritível · inesquecível · infalível · insensível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · removível · suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるincreívelの類義語と反意語

同義語

«increível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCREÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語increívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincreívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«increível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

increível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Increible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incredible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

increível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

increível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

increível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

increível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

increível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

increível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

increível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

increível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

increível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

increível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

increível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

increível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

increível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

increível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

increível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

increível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

increível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

increível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

increível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

increível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

increível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

increível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

increível
5百万人のスピーカー

increívelの使用傾向

傾向

用語«INCREÍVEL»の使用傾向

increívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«increível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、increívelに関するニュースでの使用例

例え

«INCREÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincreívelの使いかたを見つけましょう。increívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
INCREÍVEL , adj. . Incrivel. Ferreira , Carи i. L. r. INCREMÈNTO , s. m. Augmento, crescimento: v. g. -do calor; da febre. §. Crescente: v. g. “incremmco da Lul.” §. Incremento na Gram. Lat. oaugmenro que tem os casos do nome em мамашам ...
António de Morais Silva, 1813
2
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Mas se estava insensível O inerte lago , a peste se movia Com presteza increível Halitos tam infestos derramava , Que o bosque d'improviso De sulphureos vapores se cerrava. Com ella alti diviso A morte na tarefa afadigada , Das margens ...
3
Sermoens (etc.)
Antonio Vieyra. ' _ O Primeiro numerq moflra' alaaginzgo segupdQgC-Ólúrïïjfflf' .- 5 6, . ¡Ñ . . i' Increível' ~ _ lncrirvçL_ Ñ si' " _' 7.' *- 1. 'q Graáh¡ ,. 's \v ' Io' l j I l si 4- D 5-1. "r fi?, l Y; ...
Antonio Vieyra, 1683
4
Roteiro literário do Brasil e de Portugal: antologia da ...
Algús entrando pelos desertos, e meios enterrados 4 nas lapas, e covas das feras, passam com increível 5 sofrimento quanto se pode imaginar de dureza, e trabalho, em fomes, sêdas, frios, calmas, nudeza, Contínuas vigias, fugindo, como ...
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1956
5
Portuguêses
Algüs entrando pelos desertos, e meios enterrados * nas lapas, e covas das feras, passam com increível 5 eof rimento quanto se pode imaginar de dureza, e trabalho, em fomes, sêdes, frios, calmas, nudeza, continuas vigias, fugindo, como ...
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1956
6
Golden Bracelets, Common Threads
Increível,” said Miguel as they walked the short distance to Moisés's office. “I can' t believe that the day is almost over. I get there in the morning, hardly have time to eat anything, and then before I know it, it's dark outside, and I'm squinting ...
Steven Vajda, 2010
7
Revista de língua portuguesa
A etimologia de incrível é o lat. in-credi-bilis, cred-erex-Incredibile > increível. Cf. o esp. increíble. Nos antigos achamos a forma incredível: «Nem coisas desta qualidade costumam ser incredíveis senão a quem dá poucas ou nenhumas ...
8
Série HALP
... nosso, Dai-me agora favor, que é necessário, Pera que contar possa aqui o perigo Quasi chegado ao fim deste receio! Estando em tal afronta, chega o bravo Africo com rosto horrendo, encontra e fere Com increível força o grosso masto ...
9
Os grandes escritores do Renascimento: textos do século XVI
... búfaros, antas, badas, cavailos, tigres, cães, raposos e toda a mais sorte de animais que a terra cria, de que todos estávamos tão pasmados quanto requeria ua tão nova, tão espantosa e quási increível maravilha; e muitas vezes deziamos  ...
Feliciano Ramos, Luís Amaro de Oliveira, 1968
10
Um sorriso em casa
Martin Virgil 11/11/87 Santa Fé - ARGENTINA (Leiria, 2006) Para falar de meu intercâmbio posso dizer que foi uma experiencia increível. Maravillosa.. eu estive 6 meses e fize muitas cosas.. Conoheces mutias pessoas.. cultura.. costumbres..
José Agostinho Soares, 2007

用語«INCREÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincreívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Potro é achado com feridas graves por crescer com cabresto
E eu acho increível que ele ainda confie em seres humanos, mesmo tendo passado por tudo o que passou. Star não merecia passar por toda aquela dor. «Terra Brasil, 12月 14»
2
El Saltamontes
Columnista de la revista “Caros Amigos” de Brasil y autor de “A increível e fascinante história do Capitão Mouro”, “O Peregrino”, “Vozes do deserto” e “O ... «ElEspectador.com, 9月 14»
3
Adele poderá cantar próximo tema de James Bond
Adele é increível qualquer música na voz dessa é simplesmente perfeita.. Like · Reply · Sep 9, 2011 12:08pm. André Santos ·. Works at ESALD - Escola ... «Vagalume, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Increível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/increivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA