アプリをダウンロードする
educalingo
incurrente

"incurrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCURRENTEの発音

in · cur · ren · te


INCURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCURRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

INCURRENTEのように始まるポルトガル語の単語

incumplicidade · incumprido · incunábulo · incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso · incursa · incursão · incursionista · incurso · incus · incusa · incuso · incutir

INCURRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるincurrenteの類義語と反意語

同義語

«incurrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCURRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincurrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incurrente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incurrente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incurable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incurrente
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incurrente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incurrente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incurrente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incurrente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incurrente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incurrente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incurrente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incurrente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incurrente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incurrente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incurrente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incurrente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incurrente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incurrente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incurrente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incurrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

incurrente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incurrente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incurrente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

incurrente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incurrente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incurrente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incurrente
5百万人のスピーカー

incurrenteの使用傾向

傾向

用語«INCURRENTE»の使用傾向

incurrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incurrenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCURRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincurrenteの使いかたを見つけましょう。incurrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De conatu poenam secundum naturae et voluntaria iura ...
Christoph Gottlieb Dilherr. cundum Rom. leges, conatus externus , ctfi ob internum principium, id non fucrit conf'úmmatummrdi-/Jgnü naria aŕficitur. His annumeramus conatum five ni-Cai».d¢„ïr. fum in crimine raptus facrarum virginum ‚ ас ...
Christoph Gottlieb Dilherr, 1649
2
Entomologica Americana
... recta, paullo pone initium partis tertiae ultimae venae eostalis incurrente; area costali value angusta, antice ad initium venae mediastinae venula obsoleta transversali divisa; vena prima longitudinali e subcostali egregiente, mox pone basin ...
3
Naturalia
... composta de uma parede do segmento posterior, mais interna, e outra do anterior, mais externamente (Figura 1:2). FIGURA 1 - 1 : Ostíolo incurrente (Oi) e musculatura nâo-distendida (M) em coração vazio (Cv) (550x). 2: Ostíolo incurrente ...
4
Revista brasileira de zoologia
Esta prega é subparalela e distante da borda do manto, iniciando-se no terço anterior e terminando na união dos canais incurrente e excurrente. Aparentemente a proximidade com a prega do lado oposto separaria os fluxos incurrente e ...
5
Smithsonian Miscellaneous Collections
... marginem dorsalem versus sitis, antica ovali, postica subrotundata; sinu pallii regulariter ovali, per duas trientes interstitii incurrente, longitudi- naliter tenuissime corrugato: linea pallii antice a mar- pine remota, diagonaliter reflexa. — Long.
6
Origines Kalendariae Italicae Nundinal Calendars of Ancient ...
It is observable however that even the incidence of this day in the Roman month of August for Pliny's time is qualified by the adverb fere: Fere in Augustum mensem incurrente: the natural inference from which observation appears to us to be ...
‎1854
7
The Whole Works
... ai':rovopiq obtenta, hinc tempora sua dinnmerant : ut in fastis Siculis, ad Olympiadem CLXIX. est annotatum; consentiente etiam Eusebii chronico, in quo, cum secundo anno Probi imperatoris, in annum periodi J ulianae 4990. incurrente, ...
James Ussher, Charles R. Elrington, 1864
8
Georgii Ernesti Stahlii ... Positiones de aestu maris ...
... STU MARIS MICROCOSMICI, FLUXU ET REFLUXU SANGVIN IS, Tum in pluribus aliisl_ucu1entis Exemplis 9 tum prœc1puê ' ` PAROXYSMO FEBRILI ' TERTIANARIÜ, ' - manifeño in_ Senfus incurrente, ' medîante vero MOTU TONI СО ...
Georg Ernst Stahl, 1716
9
Cosmologia generalis ... qua ad solidam, imprimis Dei atque ...
Quoniam itaque in îftum feu percuífionem , adeoquç in com- prefllonem corporis elaftici, impetus a corpore fortiori in con- curfu corporum; ab incurrente autem, ubi unum in alterum in- curit, amiiTus impenditur (/.443); visclafticain confli&ucor- ...
Christian Wolff (freiherr von.), 1731
10
Cosmologiae generalis methodo scientifica per tractata, qua ...
С— ¿г feu differentia celeritatum, quibus corpora w& M ante confli&um feruntur, lato& in corpus M quiefcens incurrente. Reducimus hica&ionem elafticitacis ad percuflionem, quia effeßum percuffionis per antecedentia determinare lie«. Icaenim ...
Freiherr Christian von Wolff, 1736

用語«INCURRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reconocen la necesidad de apoyo a curas
... que incurren en el concubinato, “se le tiene que pedir (al sacerdote incurrente) que deje la Iglesia, porque está dando mal testimonio a los feligreses”. «Excélsior, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Incurrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incurrente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA