アプリをダウンロードする
educalingo
inexorabilidade

"inexorabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXORABILIDADEの発音

i · ne · xo · ra · bi · li · da · de


INEXORABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXORABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INEXORABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inexcutível · inexecução · inexecutável · inexequibilidade · inexequível · inexigibilidade · inexigível · inexistente · inexistência · inexistir · inexorado · inexoravelmente · inexorável · inexpansivo · inexpedito · inexperiente · inexperiência · inexperimentado · inexperto · inexpiado

INEXORABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexorabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXORABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexorabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INEXORABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexorabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexorabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXORABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexorabilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexorabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexorabilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inexorability
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexorabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

inexorability
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निष्ठुरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عناد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неумолимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inexorabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inexorability
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexorabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat tdk terkalahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unerbittlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inexorability
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

냉담함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexorability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể lay chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inexorability
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inexorability
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amansızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesorabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezlitosność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невблаганність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inexorabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδυσώπητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverbiddelijk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obönhörlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inexorability
5百万人のスピーカー

inexorabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INEXORABILIDADE»の使用傾向

inexorabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexorabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexorabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INEXORABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexorabilidadeの使いかたを見つけましょう。inexorabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivenciando a inexorabilidade do tempo e as suas mudanças ...
O modelo teórico demonstra que o climatério é um período de vida da mulher permeado por duas possibilidaddes de viver as mudanças, que pode ocasionar nela a sensação de estar diferente do que eraantes, o.
Josefa Vieira de Lima, 1999
2
Homem, um Animal Promissor
Se na corrida contra os direitos do homem de mãos vazias, o conservadorismo extremado não vai até o fim, é apenas porque o mundo, submetido à inexorabilidade do tempo, para além do que pretendem os egocentristas, submete-se ...
Avellar Toledo, MARIA DA PIEDADE RESENDE DA COSTA
3
A grande esperança em Celso Furtado: ensaios em homenagem ...
5 Por razões que fogem ao escopo deste trabalho investigar, o Brasil talvez tenha sido, dentre os países periféricos, aquele que mais girou (em falso) em torno à idéia da inexorabilidade do sucesso. 6 Nesse ponto talvez não seja demasiado ...
‎2001
4
Ação Humana
... relação às leis da natureza, temos consciência da inexorabilidade dos fenômenos físicos e biológicos, e de que o agente homem tem de se submeter a essas regularidades, se quiser ser bem-sucedido. em relação às leis da ação humana, ...
Ludwig von Mises
5
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... entre o Subjectum e a minheidade (Jemeinigkeit) singularizada no ser- para-a- morte do Dasein. Se em Heidegger temos a ênfase na inexorabilidade da morte, apresenta-se, em Levinas, a inexorabilidade da substituição no seio do eu173.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
6
Economia selvagem
O palco já estava armado para a separação desse grupo, o que ocorreria tão logo a situação política se acirrou. madeira, o ISA, dada a inexorabilidade do caso, procurou minorar 164 Cesar Gordon.
Cesar Gordon, 2006
7
Quem me quer, não me quer: Brasília, metrópole-patrimônio
O historicismo, contra o qual este filósofo estabeleceu suas críticas, propunha uma visão da história como campo homogêneo: massa de fatos e acontecimentos que narram a inexorabilidade do progresso; uma história dos grupos ...
Marta Litwinczik Sinoti, 2005
8
Velhice nos arredores da morte: a interdependência na ...
Rompemos o cerceamento e provocamos a continuidade do discurso. O terror de ficar trancado, preso, na constatação do cerceamento, da inexorabilidade do limite da vida. No contraponto, a forma como o sujeito tem limites na vida (até o ...
Ligia Py, 2004
9
Andre Gorz E Seus Criticos
Combinam- se elementos analíticos de interesses opostos, mas formulados como único caminho possível para a classe trabalhadora. Aceitar a inexorabilidade do desenvolvimento das forças produtivas ao final da década de 1960 e começo ...
JOSUE PEREIRA DA SILVA, IRAM JACOME RODRIGUES, 2006
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
(Tom, ar de) certeza, inexorabilidade, imutabilidade: Certitude and finality mark their assertions, A certeza e a inexorabilidade marcam as suas afirmações; Suas afirmações se caracterizam pela certeza e pelo tom inabalável [trad. mais ...
Santos,agenor, 1977

用語«INEXORABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexorabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O google, a longevidade e as empresas
Mais ainda aceitar sua inexorabilidade. É tão complicada essa relação a ponto de ser quase impossível ouvir a frase “nós, idosos”. O mais comum é ouvir “os ... «Brasileiros, 10月 15»
2
A Academia se abre. E isso se impõe
O tempo é caracterizado pela inexorabilidade. As mudanças e as transformações se impõem. Não há muito o que ser feito. E há. Faz-se, refaz-se o mundo, até ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
3
Três poisos para saborear os Açores
Os actores debatem-se "com a dificuldade de equilíbrio perante a inexorabilidade do tempo, galopantes sobre os corpos cobertos de uma vil nudez emocional", ... «Público.pt, 9月 15»
4
Cantata para o jenipapeiro
Mas o tempo na sua inexorabilidade atuação segue como, no dizer do poeta, sendo um senhor tão bonito, mas implacável. Desse modo, mesmo sua ... «Diario do Sertão, 9月 15»
5
Interfoto Itu 2015 reúne 20 exposições
... "Tempus Fugit - mas ele foge, irreversivelmente nos escapa", convida os fotógrafos a construir imagens que refletem sobre o tempo e sua inexorabilidade. «Jornal Cruzeiro do Sul, 7月 15»
6
O Google, a longevidade e a sua empresa
Mais ainda aceitar sua inexorabilidade. É tão complicada essa relação a ponto de ser quase impossível ouvir a frase “nós, idosos”. O mais comum é ouvir “os ... «Brasileiros, 6月 15»
7
O grande museu
... uma terrível inexorabilidade no modo como lhes impõe uma demiurgia fatalista, quase sem fuga possível. Estamos a falar de um cineasta abertamente moral, ... «Público.pt, 6月 15»
8
Câmeras, para que te quero?
Necessário estender essas discussões e não suprimi-las com os argumentos falaciosos do fato consumado, da inexorabilidade e da necessária adaptação à ... «Carta Maior, 6月 15»
9
Presente e futuro: para quem?
Os Estados enfraquecem, a coesão social eteriza-se, a democracia esfarela-se na subserviência à inexorabilidade da economia. O círculo vicioso está a ... «Público.pt, 5月 15»
10
Intolerável injustiça
... segundo Roland Barthes (Ensaios Críticos), o último escritor feliz, talvez por não ter aprofundado a densidade trágica da diferença, a inexorabilidade de cada ... «Público.pt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inexorabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexorabilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA