"labefactar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でLABEFACTARの発音

la · be · fac · tar

ポルトガル語の動詞LABEFACTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu labefacto

tu labefactas

ele labefacta

nós labefactamos

vós labefactais

eles labefactam

Pretérito imperfeito

eu labefactava

tu labefactavas

ele labefactava

nós labefactávamos

vós labefactáveis

eles labefactavam

Pretérito perfeito

eu labefactei

tu labefactaste

ele labefactou

nós labefactamos

vós labefactastes

eles labefactaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu labefactara

tu labefactaras

ele labefactara

nós labefactáramos

vós labefactáreis

eles labefactaram

Futuro do Presente

eu labefactarei

tu labefactarás

ele labefactará

nós labefactaremos

vós labefactareis

eles labefactarão

Futuro do Pretérito

eu labefactaria

tu labefactarias

ele labefactaria

nós labefactaríamos

vós labefactaríeis

eles labefactariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu labefacte

que tu labefactes

que ele labefacte

que nós labefactemos

que vós labefacteis

que eles labefactem

Pretérito imperfeito

se eu labefactasse

se tu labefactasses

se ele labefactasse

se nós labefactássemos

se vós labefactásseis

se eles labefactassem

Futuro

quando eu labefactar

quando tu labefactares

quando ele labefactar

quando nós labefactarmos

quando vós labefactardes

quando eles labefactarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

labefacta tu

labefacte ele

labefactemosnós

labefactaivós

labefactemeles

Negativo

não labefactes tu

não labefacte ele

não labefactemos nós

não labefacteis vós

não labefactem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

labefactar eu

labefactares tu

labefactar ele

labefactarmos nós

labefactardes vós

labefactarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

labefactar

Gerúndio

labefactando

Particípio

labefactado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LABEFACTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のlabefactarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabefactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labefactar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 标签
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: (En inglés)
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To label
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: labefactar
• ポルトガル語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: labefactar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: labefactar

«LABEFACTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabefactarの使いかたを見つけましょう。labefactarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do ingl. labdanum) * *Labefactação*, f. Acto de labefactar. (Lat. labefactatio) * * Labefactado*,adj. Des. Manchado. Vicioso. Arruinado. (De labefactar) * * Labefactar*,v. t.Des. Arruinar, destruir. (Lat. labefactare) * *Labego*, m.Charrua, quelavra ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ação ou efeito de labefactar. LABEFACTADO, adj. — Part. pass. de labefactar — Desus. Que se labefactou; destruído, arruinado; manchado. LABEFACTAR, v. t. d. — Lat. labefactare — Desus. Arruinar, aniquilar, destruir. LABEFERMENTO ...

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

VICIAR, corromper, depravar, labefactar— alterar, deformar, falsificar — perverter , sedozir — desboorar. VICIO, maldade — erime, delicto — eolpa , erro , falta — defeilo, macola, maocba, se- o|'h VICIOSO, maoboso — defei- tooso, imr,erfeito ...

José da Fonseca, 1836

The History and Antiquities of the Town and Country of the ...

... nuper conati funt statum dicti hospitalis prorfus divertere aut faltem labefactar-i ac terras tenementa ct' posselïiones ejufdemi vel eorum aliqua ad relevamen pauperum in-eodem hofpitali provtempore eX-istent' religiofe et pie dar' et conceffa ...

John Brand, 1789

Latin Synonyms with Their Different Significations and ...

Cic. Conveliere gratiam aiicujus. Caes. To weaken one's power and influence. Quae cogitatio erat aliquantùm labefactata alque convulsa. Id. Cam cuneta Reipublicae auxilia labefactar'i convellique videam. Id. — Quaterr, to s/i-ake, to agitate.

Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

Linguagem

... LABA-LABA LABÃO LABARDA' LABARDA2 LABAREDA LABARINTO LABARITO LÁBARO LABÁTIA LABDACIDA LABDACISMO LÁBDANO LABEATA LABEATE LABEFACTAÇAO LABEFACTAR LABEGO LABELADO LABELO LABERINTO ...

Utilissimus libellus de sermone latino et modis latine ...

Cui accedit eiusdem venatio ad Ascanium Cardinalem, item Iter Iulii III. Pontificis Romani, nec non Gasperis Scioppii Observationes linguae latinae Adriano Castellesi. LABEFACTAR.E. ^befaûarc, |ll Ыф( ПМфеп / Werffat'/ фЫфСП l ¡>ro  ...

Adriano Castellesi, 1681

De morbis occultis et venenatis libri quinque

... verò,quz potius prasidia seu requifita dícenda s'unt,à materia venefica,& deleteria,ceu à causa hos affectus pe c culiarirer,ac propriè generante, &à membro , in quod materia hzec pra-,sertun irruit,& labefactar,desumi debenr.Cum autem de ...

Eustachius Rudio, 1610

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

LABEFACTACÄO, ». /. Acçào ou efeito de labe- factar. (Do lat. labefactatio). LABEFACTADO, p. p. e adj. Que se labefactou; manchado; arruinado, destruido. LABEFACTAR, v. t. P. tu. Arruinar, destruir, aniquilar. (Do lat. labefactare). LAB EGO ...

Ecsamen de los delitos de infidelidad a la patria

Mam cíun damnato- ruin civium bona , addicente Syllá, i|ñnmvi.,! male capia, jure tamen, re- petitio eoruru procul dubio labefactar- bat compnsitam civitatetn. Expediebat ergo quasi tegra; sauciasi¡up reipublico icquiescere « niomodocuraque.

Félix José Reinoso, 1842