アプリをダウンロードする
educalingo
labirintado

"labirintado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLABIRINTADOの発音

la · bi · rin · ta · do


LABIRINTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABIRINTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

LABIRINTADOのように始まるポルトガル語の単語

labioglossolaríngeo · labiogutural · labiológico · labiomancia · labiomântico · labionasal · labiopalatal · labiosidade · labioso · labiovelar · labioversão · labiógrafo · labirintar · labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintodonte · labiríntico · labisa · labita

LABIRINTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるlabirintadoの類義語と反意語

同義語

«labirintado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LABIRINTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labirintadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlabirintadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«labirintado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

labirintado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laberinto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Labyrinth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

labirintado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

labirintado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

labirintado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

labirintado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

labirintado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

labirintado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

labirintado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

labirintado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

labirintado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

labirintado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

labirintado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

labirintado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

labirintado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

labirintado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

labirintado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

labirintado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

labirintado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

labirintado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

labirintado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

labirintado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

labirintado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

labirintado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

labirintado
5百万人のスピーカー

labirintadoの使用傾向

傾向

用語«LABIRINTADO»の使用傾向

labirintadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labirintado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、labirintadoに関するニュースでの使用例

例え

«LABIRINTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlabirintadoの使いかたを見つけましょう。labirintadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silêncio dos Culpados, O
Duas ou mais falácias coincidentes e oriundas de informantes diversos mereciam análise. Labirintado, o corredor de entrada do prédio desembocava em uma sala desprovida de móveis e que, todavia, era duplamente preenchida: mulheres ...
Faustino Machado, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Labirintado*, adj. Bot. Dizse das fôlhas, que apresentam línhasentremeadas, á maneira de labirinto. * *Labirintar*, v. i. Andar num labirintho. Enredarse, confundirse: «...noquallabirinthava durante diasum mundo deloucos».D. Ant.da Costa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
... o fragmentário do que o próprio fragmento -, na noção de Labirinto, interessa mais o labiríntico que o labirinto como forma. É mais relevante a idéia da labirintite (desorientação) do ser labirintado (que percorreu o labirinto), que a ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LÁBIO LABIRINTADO compreende duas porções maiores, os grandes lábios, e duas partes menores, os pequenos lábios. / Arquit. Rebordo da campana que forma o capitel coríntio compósito. / Boi. Cada uma das duas pétalas inferiores de ...
5
Obra completa: organizada com a assistência do autor
Bengalas ao chão . . . vozerio labirintado no cansaço iluminado da noite em começo. . . gritos da rua, dos caminhões a passar. . . moleques na algazarra canalha . . . gargalhadas — tudo em torno àquele "porquê"? de tráfego interrompido, ...
Adelino Magalhães, 1963
6
O palanquim dourado: romance
... sobre banqueta em coluna velho Antifonário, meio labirintado de traças, obra impressa em 1761 . . . O porteiro da maça, paramentado de roxo, balisa em riste, dava guarda à porta, no patamar da escada, curvando-se reverente à entrada ...
Mário Sette, 1953
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LABIRINTADO, adj. Diz-se das folhas, que apresentam linhas entremeadas, è maneira de labirinto. ♢ Enredado, intrincado. LABIRINTAR, V. i. Andar num labirinto. ♢ Enredar, misturar-se, confundir-se; algazarrar: «no qual labi- rintava durante ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. labirintado, adj. labirintar, 1 labiríntico, '"// labirintiforme, adj. 2 gên. LA C labirintite, s. J. labirinto, ». m. labirintodonte, s. m. labo, s. m. laboeira, s. j. labogênico, adj. labor (ô), s. m. PI.: labores. /Cj. labores, do v. laborar. laboração, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista da Faculdade de Letras: Línguas e literaturas
Na tradução de c) perde-se o sentido de labirinto contido em 'mazed' (* ' labirintado' soaria estranhamente); na tradução de d) perdeu-se o sentido de quebra do jejum presente em 'breakfast', que se mantém, por exemplo, no espanhol ...
10
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
fMal imaginavam os contratantes o novelo de chicanas emaranhadas, labirintado de laços, e entupido de nós cegos, que dêsse seu acto havia de resultar, mais de setenta anos depois, aos seus vindoiros ! Logo veremos. # Temos por ora a ...
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1938

用語«LABIRINTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabirintadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz deve deixar de lado força de Hércules e se inspirar em Hermes
Se é certo que hipertrofiaram os dramas e tramas da sociedade, também restou infinitamente mais labirintado o papel do juiz. O juiz Hércules passa a ser cada ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
2
Sem sala, equipamentos de raio-x do Itep estão guardados há 2 …
Trata-se de um "Exaustor Labirintado/Raios-x", conforme a descrição do item. A atual direção do Itep, que assumiu a gestão em dezembro do ano passado, não ... «Globo.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Labirintado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/labirintado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA