アプリをダウンロードする
educalingo
mal-ensinado

"mal-ensinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAL-ENSINADOの発音

mal · en · si · na · do


MAL-ENSINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAL-ENSINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

MAL-ENSINADOのように始まるポルトガル語の単語

mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado · mal-usar

MAL-ENSINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmal-ensinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAL-ENSINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-ensinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mal-ensinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAL-ENSINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-ensinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmal-ensinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal-ensinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教不好
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mal enseñado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Badly taught
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराब सिखाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيئة تدرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохо учил
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mal-ensinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বল শেখানো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal enseigné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang diajar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlecht gelehrt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪い教え
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제대로 가르쳐
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan memulang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kém dạy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசமாக கற்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असमाधानकारकपणे शिकवले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü öğretilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mal insegnato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Źle nauczał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погано вчив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prost învățat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακώς διδάσκονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak onderrig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dåligt visade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig undervist
5百万人のスピーカー

mal-ensinadoの使用傾向

傾向

用語«MAL-ENSINADO»の使用傾向

mal-ensinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-ensinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mal-ensinadoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-ENSINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmal-ensinadoの使いかたを見つけましょう。mal-ensinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ebook Adestramento De Caes
Um cão mal comportado e mal ensinado pode causar danos, prejuízo, multas e processos a seu dono, no campo ou em casa, obrigando o seu dono a pagar grandes valores como pena pelo mau comportamento do animal. Um outro aspecto ...
Djalma vaz de Andrade
2
O humor do português
MAL-EDUCADO e MAL EDUCADO a) Mal-educado - Assim, com hífen, tem valor de adjetivo; indica o indivíduo descortês, indelicado; grosseiro, mal-ensinado. Plural: mal- educados. Antônimo: bem-educado. Lei do hífen - Mal provoca hífen  ...
João Batista Gomes
3
Dicionário brasileiro de insultos
O mal-enjorcado é aquele que se descuida da aparência exatamente onde deveria se apresentar bem. mal-ensinado Pessoa que comete grosserias por não ter recebido uma boa educação. mal-entrajado Mal-vestido. malevo A origem é a ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Saúde e educação: muito prazer! : novos rumos no atendimento ...
Os erros deveriam ser analisados pelos educadores, revelando-lhes aquilo que foi mal- ensinado ou mal compreendido, dando-lhes, assim, elementos para retomarem, de novas formas, certos conteúdos insatisfatoriamente assimilados.
Maria de Lima Salum Morais, Beatriz de Paula Souza, 2001
5
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
Senhoras , respondeo o velho , quem he descortez , e mal ensinado , naõ será muito erro usar com el- le de tal manha : digo isto por este Ca- valleiro cheio de tanta soberba vãa , que engeita esses pareceres , e idades dignos dos mais ...
João de Barros, 1791
6
Historia de Japam
... recados a Chicaçura para o applacar e 70 fazer amigo, mas achou-se o mancebo tão soberbo e temerario, parecendo-lhe que estava já de cavalo, que mandou por resposta ao principe hum recado mui mal ensinado e cheio de ameaças.
Fróis, Luís
7
Chrónica do emperador Clarimundo: Donde Os Reis De Portugal ...
... Senhor , tenhaõ estas. cousas tanta força , que me julgueis por mais verdadeiro amador , que mal ensinado Cavalleiro , e peço-vos , que esta noite foi» gueis aqui por ser o povoado mui lon^ je , e o tempo curto pera nelle pousar * Belifonte, ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791
8
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
Por tanto , Senhor , tenhao estas cousas tanta força , que me julgueis por mais verdadeiro amador , que mal ensinado CavaMeiro , e peço-vos , que esta noite folgueis aqui por ser o povoado mui lon- je, e o tempo curto pera nelle pousar.
João de Barros, 1791
9
Balão cativo
Assim mesmo o que aprendi foi täo mal ensinado como a Geografia e a Aritmética da casa. Fiquei ciente do que era a cópula carnal mas, como hediondo pecado, simples possibilidade criada pela malícia do Demonio servindo-se ...
Pedro Nava, 2000
10
Tempo de agora em dialogos ...
so, se he rico, he soberbo, se desenferelTa- do.carrancudo.se brando,náo se tem em. coma , sc rispido , mal ensinado, sete- menrea Deos hehypoerita, sehe men- tiroso, perde o credito, scnescio , he es- carnecido, se imprudente, ninguem ...
Martim Alfonso de Miranda, 1622
参照
« EDUCALINGO. Mal-Ensinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal-ensinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA