アプリをダウンロードする
educalingo
manicurado

"manicurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANICURADOの発音

ma · ni · cu · ra · do


MANICURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANICURADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

MANICURADOのように始まるポルトガル語の単語

manicaca · manicacas · manicá · manice · manicla · manicomial · manicora · manicoreense · manicota · manicómio · manicórdio · manicômio · manicu · manicue · manicuera · manicujá · manicura · manicure · manicuro · manicurto

MANICURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanicuradoの類義語と反意語

同義語

«manicurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANICURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manicuradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanicuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manicurado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manicurado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Manicured
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुथरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشذب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маникюр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manicurado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

manicured
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manucurés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terawat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Maniküre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手入れの行き届きました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manicured
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cắt tỉa cẩn thận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

manicured
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manikürlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wypielęgnowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

манікюр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manicured
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιποιημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versorgde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anlagda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velstelte
5百万人のスピーカー

manicuradoの使用傾向

傾向

用語«MANICURADO»の使用傾向

manicuradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manicurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manicuradoに関するニュースでの使用例

例え

«MANICURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanicuradoの使いかたを見つけましょう。manicuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morra por mim: Você arriscaria sua vida por amor?
JeanBaptiste colocou um dedo perfeitamente manicurado sob meu queixo, erguendoo até que meus olhos encontrassem os seus. — Ele está disposto afazer sacrifícios extremos para ficar com você. Você não deve nada a nós... a ele, mas ...
Amy Plum, Martha Argel
2
Terra Vermelha
O amigo ouviu, abriu a gaveta da escrivaninha, tirou um punhado de camisinhas; enfiou uma no dedo manicurado, falou comaquilo esticado nonariz dele: – Não foi porfaltade aviso,foi? – Mas contoou não contoa Tiana? Pode serque não ela ...
Domingos Pellegrini, 2013
3
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Vivia manicurado e suas manoplas pareciam ainda maiores pelo brilho das unhas sempre envernizadas. Bengalório. Era anunciado de longe pela onda de perfume que o envolvia duma atmosfera de patchuli. Usava chapéu-coco — sempre ...
Pedro Nava, 2003
4
Puppet: A Chicano Novella
Allí había sombra besides, y como Betaville está en el Valle Imperial . . . bueno, usted sabe que hace mucho calor y por allí no importaba impresionar a nadie con un lawn, sí un pasto manicurado al estilo corriente . . . Allí, bajo los oleanders  ...
Margarita Cota-Cárdenas, 2000
5
Papoulas nos trigais
O jardim tinha agora um aspecto de requinte e de trato manicurado. No meio dos cumprimentos, uma empregada portuguêsa veio chamar Alaíde. — D. Alaíde, tem um senhor pobrinho no portão junto com os filhos. Quer muito lhe falar.
Marila São Paulo Penna e Costa, 1966
6
Memórias: Galo-das-trevas (as doze velas imperfeitas), ...
Vivia manicurado e suas manoplas pareciam ainda maiores pelo brilho das unhas sempre envernizadas. Bengalório. Era anunciado de longe pela onda de perfume que o envolvia duma atmosfera de patchuli. Usava chapéu-coco — sempre ...
Pedro Nava, 1972
7
Enigmalião: novela
A arte do estudo é insipiente no ambiente manicurado de Dona Alzira que tem paixão pelas unhas. Já está proibida e não resiste. Outra coisa que faz, e bem pior do que manicurar-se, é ficar muito atiçada quando entra um aluno pintoso.
Dinorath do Valle, 1980
8
Argélia, a terra e o homen
A sua presença na ONU foi precedida de promessas de grandes propostas, quando evidentemente a sua presença na ONU destina— se a dizer um discurso burocrático, escrito pelo Suslov, manicurado no Ministério do Exterior e reservando ...
Paulo de Castro, 1971
9
Xana: violência internacional na ocupação da Amazônia
O gerente nos espera no portãozinho de ferro pintado, roupa safari creme elegante, cronômetro no pulso, baixo gordo tez rosada, manicurado. Boas vindas, a mesma alegria, vamos entrando e sentando nas redes e sofás, na varanda.
Orlando Senna, 1979
10
Uma aventura inquietante
Janssens começou por se voltar para Zacarias e, apontando-o com um dedo dramático e bem manicurado, bradou com uma voz enfática de tribuno: — Aquele homem é o amante de Madame Pior- kowska! Reconheço-o sem hesitar, pelo ...
José Rodrigues Miguéis, 1981

用語«MANICURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanicuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ministro complaciente
En una muy reciente entrevista (del ultimo día el mes de agosto), un “bien manicurado” y bisoño ministro de Educación, Cultura y Deportes afronta el ... «Vozpopuli, 9月 15»
2
El rostro del sobreviviente
Este es un argumento perfectamente manicurado en el cual la suspensión de la incredulidad se vuelve difícil, pero se restablece a medida que el filme avanza. «CUBAENCUENTRO.com, 9月 15»
3
Qué luna la de aquel día...
... quiero recordar de la noche de la Luna es que había un hombre y una mujer sobre el césped manicurado de la NASA, como en sueño o en dormición o en lo ... «EL PAÍS, 5月 15»
4
Perversión, crueldad y placer
Todo en la puesta en escena está excesivamente manicurado y el colorido es de postal turística. Lo peor es que tras visitar ominosamente el cuarto en el cual ... «CUBAENCUENTRO.com, 3月 15»
5
Que mentira, que lorota boa
Aí vem o engravatado (e manicurado, e esmeradamente penteado) e conta uma versão que não bate com as imagens nem com a gravação. Não pega, não ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 13»
6
Murió John Neville, el "Barón Munchausen" del cine y actor de "X …
El actor de 86 años protagonizó la cinta de Terry Gilliam y luego hizo el papel del "Hombre bien manicurado" en la popular serie televisiva. John Neville en una ... «El Mercurio OnLine, 11月 11»
7
Mi casa es su casa
En la nueva serie que alude al golf, introduce el tema del paisaje manicurado, hábitat humano superpuesto a lo que querría la naturaleza. Barreda. Casa tetera. «Clarín.com, 10月 11»
8
A Hirst le gusta la suciedad de México
Odio ciertos lugares, como East Hampton, cerca de Nueva York, donde todo está tan limpio y manicurado... No es posible mantener todo limpio". Incluso a Hirst ... «CNNExpansión.com, 5月 10»
9
Tren bala y tren blanco
... sus mínimas computadoras, mientras por la ventanilla circula suavemente un paisaje tan planchado, peinado y manicurado como el del interior del coche. «Lanacion.com, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Manicurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manicurado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA