アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masmorreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMASMORREIROの発音

mas · mor · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASMORREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MASMORREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MASMORREIROのように始まるポルトガル語の単語

masculinização
masculinizar
masculino
masdeísmo
masdevália
masdevállia
maser
masgar
masmarro
masmorra
masoquismo
masoquista
masquir
masrita
massa
massa crítica
Massachusetts
massacrante
massacrar
massacre

MASMORREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmasmorreiroの類義語と反意語

同義語

«masmorreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASMORREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masmorreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmasmorreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«masmorreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

masmorreiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mareo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

masmorreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

masmorreiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

masmorreiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

masmorreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

masmorreiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

masmorreiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masmorreiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

masmorreiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

masmorreiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

masmorreiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

masmorreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

masmorreiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

masmorreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

masmorreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masmorreiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

masmorreiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

masmorreiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

masmorreiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

masmorreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

masmorreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

masmorreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

masmorreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

masmorreiro
5百万人のスピーカー

masmorreiroの使用傾向

傾向

用語«MASMORREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«masmorreiro»の使用頻度を示しています。
masmorreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masmorreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、masmorreiroに関するニュースでの使用例

例え

«MASMORREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmasmorreiroの使いかたを見つけましょう。masmorreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MASMORRÈIRO , s. m. O guarda da mas- morra. Goes , Cron. Man. " masmorreiro de Tanger. w Cron. J. III. P. 4. с. s- " a fonte do masmorreiro. " MASQUE. V. Mas. MÁSSA, s. f. Assim se deve escrever , e náo пща , tanto a massa de rarinha ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
5. л a -fonte d< masmorreiro. " MASQUE. V. Mas, MASSA , s. f. Assim ье deve escrever , e ná< maça , tanto a massa de farinha , como a d brigar na guerra, ou clava ; uma vem de mài ta latjno , a outra de massue trancez. " outra animies desta ...
António de Morais Silva, 1813
3
Voz Fluminense
... revoltem: em hum governo despotico a escolha dos empregados militares sempre recahe nos homens que a ña'turez'afomiou com entranhas de t1gre,' ` juizo de perú, moral de cão damnado, destreza de esbirro, masmorreiro, ou carrasco.
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF; masmorreiro, s. m. des. "Carcereiro" CDF . Cp. ár. cl. matmurah': "Cavidade, fosso subterrâneo, em que se conserva (literalmente: se esconde) trigo (cereais)" < v. tamara: "Entulhar. Enterrar. Esconder; encher uma matamorra (aa)" < *tmr ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: masmorreiro. masmudina: see mazmodina. masora (Cs. and Gl.) and massora (Pt., better stressed in Sephardic pronunciation) "Masora, textual criticism of the Hb. Bible": is a contemporary philological term, < Hb. massordh " tradition".
Federico Corriente, 2008
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Luis de Sousa, Vida do Arcebispo, II, cap. 25, p. 420. ♢ Ani. Madorra. (Do ár. matmura, cast. maz- morra). MASMORREIRO, s. m. P. us. Guarda da masmorra; carcereiro. MASMUDA. Uma das três grandes famílias de tribos berberes da Africa ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
... elle mesmo tinha feito aili as informações dentro com toda a claridade I informação dada ao mesmo tempo, em que se apresentava um attestado do próprio commandante daquella fortaleza, homem duro de coração, e masmorreiro austero, ...
8
Histórias para boi dormir
Raspa Torrão, que o carcereiro lhe recomendara com muitos encómios e o esclarecimento de ser da conformidade de que onde punha a mão, chamava dele. Pela intensidade e abundância dos gabos do masmorreiro, o Coitado ficara com o ...
Valério Bexiga, 2008
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. mascoto (ô) m. masculifloio, adj. masculinidade, f. masculinizar, r. masculino, adj. másculo, adj. masdeísnio, т. masdeu, т., f. mas- deia. masdevália, /'. masniarro, т. masmorra (ô) f. masmorreiro, m. masquir, v. másrio, т. masrita, ,/'. massa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Obras completas
Masmorreiro. Carceragem. Carcerática. Carcerar. En-. rnoNúNciA _ mcçÃo - FALA Saçamelo. Ceceoso. Cecear. Ceceio. Lambdacismo. Tartamudo. Tartamudear. Tartamudez. Tartamelo. Tartamelear. Gago. Gaguejar. Tataranho. Tataranhar.
Ruy Barbosa, 1969

参照
« EDUCALINGO. Masmorreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/masmorreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z