アプリをダウンロードする
educalingo
medrança

"medrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDRANÇAの発音

me · dran · ça


MEDRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

MEDRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

medo · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medonho · medorreia · medorro · medozina · medra · medrançoso · medrar · medrica · medricas · medrincas · medrio · medronhal · medronheiro · medronho · medroso

MEDRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança · comparança · demorança · deslembrança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedrançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDRANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«medrança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MEDRANÇA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«medrança»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medrançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medrança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

medrança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dying
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

medrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

medrança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

medrança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

medrança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

medrança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

medrança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

medrança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

medrança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

medrança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

medrança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

medrança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

medrança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

medrança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

medrança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

medrança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

medrança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

medrança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

medrança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

medrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

medrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

medrança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medrança
5百万人のスピーカー

medrançaの使用傾向

傾向

用語«MEDRANÇA»の使用傾向

medrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medrançaに関するニュースでの使用例

例え

«MEDRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedrançaの使いかたを見つけましょう。medrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
10. MEDRANçA. Tomar medrança. Vid. Medrar,tom. 5. do Vocabulario. (A cepa fraca raras vezes toma medrança. Alarte , Agricult. das vinhat}pag.y^i.^ MEGALESIOS jogos. Celebravaó-se em Roma aos doze de Agosto , que res- pondem às ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MEDRANÇA, »./. Estado daquele ou daquilo que está medrando ou crescendo. ♢ Acção ou efeito de medrar; medra, aumento, crescimento: «Tenho uma quintarola em Colares, que é um regalo. A senhora lá põe-se fina, e há-de engordar, ...
3
Memorias de litteratura portugueza
Medrança , II. II. 9. no Summario. „ E o fundamento „ da sua medrança. Mérito , merecimento. I. I. 1. ,, E os vieritos de seu „ trabalho ficaísem metidos na ordem da cavalaria de „ Christo. I. I. 3. ,, E. afora o mérito que estes Ca pi- }, ties tiveram  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Memorias de litteratura portugueza
IX. 6. Partio de Chaul meado Janeiro. Medrança , II. II. 9. no Summario. E o fundamento da sua medrança. Mcrito , merecimento. I. I.* 2. „ E os méritos dc seu trabalho ficassem metidos na ordem da cavalaria de „ Christo. I. h 2. E afora o m- erito ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Memórias de litteratura portugueza
II. 6- „ Chegou „ meado Setembro á vista da costa. III. VIII. js. „ Che- gou a' Malaca meado Outubro. III. IX. 6. „ Partio „de.Chaul meado Janeiro. Medrança , II. II. 9. no Summario. „ E o fundamento „ da sua medrança. Mérito , merecimento. I. I. 2.
6
A nova ortografia sem mistério:
... da judeia bexigas-de-carneiro bexigas de bibliorréia bibliorreia bibliorréico bibliorreico bicho-da-toca bicho da toca bicho-de-medrança bicho de medrança bicho-de-pena bicho de pena bicho-de-saia bicho de saia bicho-de-sete- cabeças ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
RELAÇÃO DE BORDO
... palavra a palavra (sonhada, dita, escrita, murmurada), sonho a sonho, mensagem a mensagem, ilusão a ilusão, percalço a percalço, lágrima a lágrima, desânimo a desânimo, comoção a comoção, medo a medo, medrança a medrança até ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
estais meдтдо ; n melliorado de fortuna , е condiçâo. MEDRÀNQA , s. f. О mesmo que media. “medrança` em estado , e fortuna. ” Armes , t. i. Castilbo , Elogio, f. 38;. В. Clar. g. c. Ai4. parecendo-lbe que nelle "под a medrança mais terи , que ...
António de Morais Silva, 1813
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
MEDRANÇA MEIA M'«-«1i-sm«/n, f. estado daquôlle ou daquillo que está medrando ou crescendo; acto de crescer ou medrar; o mesmo que medra. (De medrar). * >!«•« l>-;i n «/oso, adj. que tem medrança ou vai medrando. Cf. Castilho ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A universidade e os descobrimentos: colóquio
E, a rematar a sua intervenção, volta a questionar directamente a Vontade: « Peró dize, como te aqueixas da medrança, se no princípio de nossa prática disseste que em casa dos reis e príncipes nenhüa outra cousa era mais estimada e de ...
Virgílio Meira Soares, Universidade de Lisboa, 1993
参照
« EDUCALINGO. Medrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA