アプリをダウンロードする
educalingo
mulataria

"mulataria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMULATARIAの発音

mu · la · ta · ri · a


MULATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MULATARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

alfaiataria · barataria · bijutaria · cafetaria · cantaria · carpintaria · confeitaria · contaria · estaria · frutaria · gritaria · infantaria · lotaria · mataria · montaria · pirataria · pontaria · portaria · secretaria · testamentaria

MULATARIAのように始まるポルトガル語の単語

mulabá · mulada · muladar · muladeiro · mulage · mulambalai · mulambe · mulambó · mulana · mulango · mulata · mulataço · mulatame · mulateira · mulateiro · mulatete · mulatinho · mulatismo · mulato · mulato-velho

MULATARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria · boataria · cestaria · charcutaria · charutaria · chocolataria · dataria · donataria · espartaria · ferramentaria · frontaria · gataria · leitaria · marchetaria · prataria · rataria · santaria · sapataria · tataria · tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmulatariaの類義語と反意語

同義語

«mulataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mulatariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmulatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mulataria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mulataria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mulataria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mulatto
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mulataria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mulataria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mulataria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mulataria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mulataria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mulataria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mulataria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mulataria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mulataria
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mulataria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mulataria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mulataria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mulataria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mulataria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mulataria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mulataria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mulataria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mulataria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulataria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mulataria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mulataria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mulataria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulataria
5百万人のスピーカー

mulatariaの使用傾向

傾向

用語«MULATARIA»の使用傾向

mulatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mulataria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mulatariaに関するニュースでの使用例

例え

«MULATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmulatariaの使いかたを見つけましょう。mulatariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanceiro Português dos Estados Unidos - II. Califórnia
Sou filha duma mulata da maior mulataria: 12 quem no meu corpo tocar mais mulato se tornaria. Chegando mais adiante a donzela se sorria. 14 — Porque te liais, donzela, porque te riais, menina? — Não me rio do cavalo, nem da sua ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
Não me leves por mulher, nem sequer por tua filha; 10 leva-me por tua negra, por tua negra cativa, qu'eu sou filha dua mulata da maior mulataria: 12 quem no meu corpo tocasse mulato se tornaria. Chegando ao meio do campo a donzela se ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MULATAME — O mesmo que mulataria. MULATARIA — Chusma de mulatos. MULET ADA — Manada de gado muar. MULHERADA — Reunião ou conjunto de mulheres. MULHERAME — Grande número de mulheres. MULHERIO — As ...
Osmar Barbosa, 1992
4
91 [i.e. Noventa e um] crônicas escolhidas
A Mulataria que contaminara e tingira a alma do Branco, exultou. Aninhada no subconsciente, a saudade ancestral da cubata encontrava expansão. O Negro ria o riso largo e amargo da vingança. A intelectualidade do Branco, na procura de ...
Vivaldo Coaracy, 1961
5
Novo romanceiro português das ilhas atlânticas
Sou filha dum mulato da maior mulataria, 2 quem no meu corpo tocar, mulato se tornaria. (E eles com medo de tornar mulato, deixavam-na. Um dia viram que aquilo também qu' era demais e passou um cavaleiro por lá e disse que é que se  ...
Joanne B. Purcell, Isabel Rodgríguéz-García, 1987
6
O último negreiro
governador não devia ter direito a um cadeiral de rei, o novo século seria o século da mulataria, Marinhas, se não era mulato branquinho, bem o parecia, e d. Marinhas não enganava ninguém por mais creme de alvaiade que lhe cobrisse a ...
Miguel Real, 2006
7
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Este porém de franca mulataria. Por certo que um Prior Lourenço de Almeida Prado nunca poderia imaginar que o artista de condição humilde tivesse a audácia de botar um pardo nos orgulhosos céus carmelitanos. - Chic é aquilo, Jesuíno ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
8
O cortiço:
... mulataria nacional”. Oualuta se encarniça entreo mestiço xo português, aagilidadee a manhadocapadócio e capoeira (Firmo) xa força bruta do português (Jerônimo). Ou asdonzelasdo cortiço são candidatas em potencial à prostituição, ...
Aluísio Azevedo, 2014
9
Memórias
... compõem da classe da mulataria, e daquelles mizeraveis, que vierão do reino por marinheiros nos navios melhorar sua triste condição, e alli cazárão. O templo da matriz era accomodado , e proporcionado ao estado do povo , de baixo da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
... do dia do Cruzeiro, refere-se ao discursador que dá as explicações sobre as estrelas do Brasil numa língua que não e a brasileira falada, de acordo com uma história muito pouco brasileira como "um mulato da maior mulataria" (Idem: 90).
Célia Magalhães, 2003
参照
« EDUCALINGO. Mulataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mulataria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA