アプリをダウンロードする
educalingo
nada

"nada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNADAの発音

na · da


NADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NADAと韻を踏むポルトガル語の単語

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · granada · jornada · madrugada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

NADAのように始まるポルトガル語の単語

nação · nadabau · nadadeira · nadadeiro · nadador · nadadura · nadale · nadante · nadapoa · nadar · nadegada · nadegal · nadegudo · nadegueiro · nadichinha · nadificar · Nadine · nadinha · nadir · nadiral

NADAのように終わるポルトガル語の単語

amada · armada · avançada · camarada · colada · colocada · enviada · errada · estrada · fechada · guiada · hamada · lada · levada · ligada · morada · passada · pesada · teada · temporada

ポルトガル語の同義語辞典にあるnadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没什么
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No hay nada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anything
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ничего
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছু না
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nichts
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

何も
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதுவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

niente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nic
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нічого
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

niks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ingenting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ingenting
5百万人のスピーカー

nadaの使用傾向

傾向

用語«NADA»の使用傾向

nadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NADA»の引用

nadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Amicis
A educação de um povo pode ser julgada, antes de mais nada, pelo comportamento que ele mostra na rua. Onde encontrares falta de educação nas ruas, encontrarás o mesmo nas casas.
2
Alejandro Casona
Não há nada que um homem não seja capaz de fazer quando uma mulher olha para ele.
3
Nicolau Copérnico
A sabedoria da natureza é tal que não produz nada de supérfluo ou inútil.
4
Demófilo
Os únicos bens verdadeiros são os do espírito. Podemos transmiti-los sem nada perdermos deles; até aumentam quando os partilhamos.
5
Condessa Diane
A consciência não é nada nas almas onde não é tudo.
6
Friedrich Holderlin
Não há nada que possa crescer e perecer tão profundamente como o homem.
7
Helge Krog
Os homens cuja natureza não tem nada de feminino não são humanos.
8
Charles Lamb
Os jornais, que deveriam ser os educadores do público, nada mais são que cortesãos dele, quando não suas cortesãs.
9
Pierre Leroux
Imaginais a felicidade absoluta, é o nada que desejais.
10
Georg Lichtenberg
As pessoas que nunca têm tempo para nada são as que menos conseguem fazer.

«NADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnadaの使いかたを見つけましょう。nadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nada
Andrea é uma jovem solitária que, logo depois da Guerra Civil Espanhola, muda-se para Barcelona para morar na casa da avó e cursar a faculdade de letras.
Carmen Laforet, 2008
2
Nada
Seus amigos tentam mostrar, através de seus objetos preferidos, que a vida possui um significado. Cheio de emoção, a autora Janne Teller faz uma reflexão sobre a sociedade contemporânea e seus valores.
Janne Teller, 2013
3
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Este livro traz um retrato da música brasileira dos anos 70, apresentando, entre outros, os seguintes capítulos - A cartola; Escolas de samba e de vida; O samba e seus sambas; O ex-compositor Chico Buarque de Hollanda; Caetano - Deixando ...
Ana Maria Bahiana, 2006
4
Experiência do nada como princípio do mundo
A sofreguidão do homem moderno de sempre querer além, de sempre estar faltando algo, nos mergulha num movimento desnorteado, perdido nas ambições cotidianas.
Guy Van De Beuque, 2004
5
Tudo ou nada
Ao escrever 'Tudo ou nada', Roberto Shinyashiki realizou, mais uma vez, sua missão - gerou um companheiro para ajudá-lo a atravessar os momentos mais difíceis da sua vida. E deixou a mais valiosa das lições - você pode!
Roberto Shinyashiki, 2006
6
Nada, não: e outras crônicas
Textos inéditos e crônicas sobre fatos e personagens brasileiras e, principalmente, cariocas publicadas na colunas 'Canto do Rio' e 'Coisas da Política', do 'Jornal do Brasil', do jornalista Marceu Vieira.
Marceu Vieira, 1999
7
Aprendendo a Ensinar O Caminho Nada Suave Da Doc.
Aprender a ensinar com o exercício da profissão é uma temática relevante que focaliza o professor, seu fazer de pensar, seu trabalho e formação numa perspectiva voltada para a aprendizagem da profissão docente e desenvolvimento ...
Maria Regina org Guarnieri, 2000
8
Até Segunda Ordem não me risque nada
Este ensaio foi construído a partir de uma leitura de diversos manuscritos de Ana C. e lança luzes sobre a leitura de sua poesia, como a importância das traduções realizadas por Ana na construção de sua própria dicção poética.
Flora Sussekind, 2007
9
Nada Está Escrito
Uma poesia com forte pendor ético. Ler um livro de poemas de Manuel Alegre é chegarmos ao fim com sensação de que a leitura fez de nós seres humanos melhores." (Frederico Lourenço)
MANUEL ALEGRE, 2012
10
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001

用語«NADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder disparado, Hamilton é cauteloso: 'Aprendi que nada está …
"Eu aprendi com a experiência que nada está confirmado até o fim nesse esporte. Por isso, não vou tomar nada como garantido. Eu vou para essa próxima ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Versão brasileira de 'Ou tudo ou nada', sucesso da Broadway …
Estreia neste sábado (10) no Theatro Net Rio, em Copacabana, Zona Sul do Rio, o musical “Ou tudo ou nada”. Autur Xexéo é o autor da versão brasileira do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Em Bento Gonçalves, Sartori diz que não há nada de concreto …
O peemedebista, que garantiu que não há nada de concreto sobre o aumento de ICMS em andamento no Piratini, no entanto, não veio à Serra para abordar o ... «Zero Hora, 7月 15»
4
Secretário-executivo da CPLP afirma "não ter feito nada" fora da …
O secretário-executivo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) afirmou hoje que "não fez nada fora" daquilo que era exigido como ... «RTP, 6月 15»
5
"Agressões entre Fabiano e Lopetegui? Não vi nada"
"Confesso que não vi nada. Não tenho conhecimento de nada. Isso foi o que colocaram cá fora. Além daquilo que vocês sabem, um não sei nada", disse o ... «Sapo Desporto, 6月 15»
6
Tomorrowland fracassa na billheteria
'Tomorrowland – Um Lugar Onde Nada é Impossível', de Brad Bird, sempre foi uma aposta. Mas parece que, apesar da combinação de um diretor premiado ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
7
Amigos do AdoroCinema se dividem, mas aprovam Tomorrowland …
Neste fim de semana, os Amigos do AdoroCinema assistiram ao mais novo lançamento da Disney: a aventura Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é ... «AdoroCinema, 6月 15»
8
Juíz relata reclamação de Lisandro López antes de expulsão: 'Não …
Após solicitar que o mesmo saísse de minha volta, o referido prosseguiu com as reclamações dizendo as seguintes palavras: ''Não foi nada. Não foi para ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
9
Crítica | Tomorrowland - Um Lugar Onde Nada é Impossível
O ano está bom para os blockbusters. Depois de Velozes e Furiosos 7, Vingadores: Era de Ultron, Mad Max: Estrada da Fúria e Terremoto: A Falha de San ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
10
Segunda eliminação em 2015 'não muda nada' no São Paulo …
A segunda eliminação em menos de um mês não alterará em nada o que foi pensado pela diretoria do São Paulo desde o início do ano ou da saída de Muricy ... «ESPN.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA