アプリをダウンロードする
educalingo
obcurrente

"obcurrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBCURRENTEの発音

ob · cur · ren · te


OBCURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBCURRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · diferente · frente · gerente · indiferente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

OBCURRENTEのように始まるポルトガル語の単語

obcecação · obcecadamente · obcecado · obcecador · obcecante · obcecar · obcláveo · obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar · obedecer · obediencial · obediente

OBCURRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · inerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるobcurrenteの類義語と反意語

同義語

«obcurrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCURRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obcurrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobcurrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obcurrente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

obcurrente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Obcurrent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

obcurrente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

obcurrente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

obcurrente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obcurrente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

obcurrente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obcurrente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obcurrente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

obcurrente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

obcurrente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

obcurrente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obcurrente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

obcurrente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

obcurrente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

obcurrente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obcurrente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obcurrente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obwodem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

obcurrente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obcurrente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

obcurrente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obcurrente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obcurrente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obcurrente
5百万人のスピーカー

obcurrenteの使用傾向

傾向

用語«OBCURRENTE»の使用傾向

obcurrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obcurrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obcurrenteに関するニュースでの使用例

例え

«OBCURRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobcurrenteの使いかたを見つけましょう。obcurrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+cónico) * *Obcordado*,adj.Bot.Quetem a fórma de um coração invertido. (Dolat. ob+ cor,cordis) *Obcordiforme*, adj. Quetemafórma de um coração invertido. (De Ob... + cordiforme) *Obcurrente*, adj.Bot. Dizse dos septos, que dividem os ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A evolução língua nacional ...
... óbice, obstáculo, objeção, objetar, obliqua, obliquar, obliterar; intensidade: obscurecer, obscuro, obstupefação, obduração-pertinácia; inversão: ob- cláveo, obcomprimido, obcônico, obcordado e obcordiforme; obcurrente, óbito, obituário.
Mario Martins, 1943
3
Caii Silii Italici Pvnicorvm libri septemdecim varietate ...
At non tardatus iaculo obcurrente Ligaunus Inruit, aduerfumque viro rotat obuius enfem, Et Гей: infurgens, humero qua brachia lenti Adneétunt neruì, decifaque vulnere Iaeua Laxatis paulum moribunda pependit habenis; Dumque micans ...
Tiberius Catius Silius Italicus, Georg Alexander Ruperti, 1795
4
Punica: Varietate Lectionis Et Perpetva Adnotatione Illvstrati
At non tardatus iaculo obcurrente Ligaunus Inruic, aduerfumque viro rotat obuius enfem, □• Et ferit infurgens, humero qua brachia lenti Adneétunt nerui, decifaque vulnere laeua Laxatis paulum moribunda pependit habenis; 210 Dumque ...
Tiberius Catius Asconius Silius Italicus, Georg Alexander Ruperti, Christian Gottlob Heyne, 1795
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
OBCURRENTE, adj. 2 gén. BOT. Diz-se dos septos, que dividem os frutos em compartimentos ou cavidades. (Do pref. ob, e lat. correm, corrente). OBDENTADO, adj. BOT. Que tem o bordo dentado em ângulos salientes e pequenos.
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
Con obcecacion, de una manera obcecada. OBCURRENTE, adj. bot. Dícese de las membranas parciales de un fruto, cuando concurren á dividir la cavidad pericárpea en un número mayor ó menor de celdillas. OBDENTADO, DA, adj. bot .
Luis Marty Caballero, 1857
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Obcurrcnt, c. adj. ob-ku-ran. Bot. Obcurrente; epíteto de las membranas parciales de un fruto cuando concurren por su inmediación á dividir la cavidad pericárpea en muchas celdillas. Obe, s. f. 0-6. Oba« subdivisión de las tribus de Atenas.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
OBCECADAMENTE. adv.' Con ob'eecaeion, de una manera obcecada. A OBCURRENTE, adj. bot. Dícese de las membranas parciales de un fruto, cuando concurren a dividir la cavidad pericárpea en un número mayor ó menor de jceldillas.
Luis Marty Caballero, 1857
9
Bibliotheca classica latina; sive. Collectio auctorum ...
Sed Parca? intonsa non exaudita voventem Ad Manes traxere coma : per candida membra It finnans crúor, et tellus perfusa rubescit. зо5 At, non tardatus jaculo obcurrente, Ligaunus Inruit, adversumque viro rotat obvius ensem, Et ferit  ...
10
Q. Cvrtii Rvfi De rebvs gestis Alexandri magni ...: libri ...
^luru« inliructu8 Isterculo coctili, biluinine inter 2^ Iitu8 , lplltiurn xxx et 6uc»run, pt 'liun, lgtitu^inein »luuleotitur: uuaarißge inter se obcurrente» lins z»eiibu1o cumiueÄ« llicumur. ^ltituäc» muri 0 cu-26 ' ll<5 «2: cvilTH Itvri 1.1». V. c.l. bitorum  ...
Quintus Curtius Rufus, Friedrich Gotthelf Benjamin Schmieder, 1803
参照
« EDUCALINGO. Obcurrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obcurrente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA