アプリをダウンロードする
educalingo
obscenidade

"obscenidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOBSCENIDADEの発音

obs · ce · ni · da · de


OBSCENIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOBSCENIDADEはどんな意味ですか?

卑猥な行為

猥褻行為は、ブラジル刑法第233条の犯罪と定義されています。 それは、公共の場での猥褻行為から成っているか、公開されているか、公開されています。 刑罰は、3ヶ月から1年、または罰金の勾留です。 猥褻という言葉の定義は、多かれ少なかれ、場合によっては、コミュニティごとに、文化から文化に、国ごとに、ときどき大きく変化する可能性があります。

OBSCENIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OBSCENIDADEのように始まるポルトガル語の単語

obscenamente · obsceno · obscuração · obscuramente · obscurante · obscurantismo · obscurantista · obscurantizar · obscurecer · obscurecido · obscurecimento · obscureza · obscuridade · obscuro · obsecração · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsediar

OBSCENIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるobscenidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSCENIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obscenidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obscenidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSCENIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obscenidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobscenidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obscenidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

意淫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obscenidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obscenity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेहूदापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحش
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

obscenidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অশ্লীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obscénité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelucahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obszönität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

猥褻
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외설
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obscenity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự ghê tởm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆபாசம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अश्लीलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müstehcenlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

oscenità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obsceniczność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obscenitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obsceniteiten
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obscenitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uanstendighet
5百万人のスピーカー

obscenidadeの使用傾向

傾向

用語«OBSCENIDADE»の使用傾向

obscenidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obscenidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obscenidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OBSCENIDADE»の引用

obscenidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Vázquez Montalbán
A magia da palavra é a única força que os intelectuais especulativos podem opor à obscenidade do real. De todas as traições que o intelectual comete, só uma é grave: acreditar que compreendeu algo pelo mero facto de ter sido capaz de ordenar uma determinada parcela de linguagem.

«OBSCENIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobscenidadeの使いかたを見つけましょう。obscenidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Com a língua de fora: a obscenidade por trás de palavras ...
Com erudição e bom humor, o autor faz uma etimologia do obsceno e do insulto.
Luiz Costa Pereira Júnior, 2002
2
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Por isso, obscenidade e pornografia são palavras que, frequentemente, andam juntas. São vocábulo afins. Pornografia vem do grego pornographos que significa literalmente 'escrever sobre as rameiras'. Ou seja, a descrição da vida das ...
Paulo Bonavides
3
Sinatra:
lamentou que sua “doação” tivesse sido em Vão e que “mesmo se eu tivesse uma multa por velocidade, nenhum desses [obscenidade suprimida na transcrição do FBI] iam querer saber de mim... Eles só se preocupam com eles mesmos, ...
Anthony Summers, 2012
4
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
A grande "bête no/r" do moralismo baziniano é o efeito de "obscenidade", que eclode na imagem quando a intensidade não adquire a necessária gordura humanista. Para o crítico, a intensidade torna-se "obscena" na transgressão da ...
Fernão Ramos, 2005
5
Mídia, esfera pública e identidades coletivas
Assim Jean Baudrillard (1984, p. 9), em uma de suas performances retórico- apocalípticas, introduz com precisão a categoria "transpolítica" como a transparência e a obscenidade de todas as estruturas em um universo. Das metáforas, a mais ...
Rousiley Maia, Maria Céres Pimenta Spínola Castro, 2006
6
Poesia de agudeza em Portugal
A prática satírica adota diretamente a obscenidade como meio de ferir a persona desviante da cena de virtude, e com isso promove recreação ao ouvinte ou leitor, ao mesmo tempo em que o instrui contra o vício que postula na persona ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
7
Política: Conceitos-Chave em Filosofia
Em termos legais, essa concepção de pornografia está cristalizada na ideia da obscenidade. MacKinnon, porém, argumenta que “o padrão da obscenidade deriva do que o sexo masculino vê. Isso ocorre não só porque a maioria dos juízes ...
Iain Mackenzie, 2011
8
Imaginários de cinema
17 Uma segunda característica que diferencia os dois tipos de imagem, e que produz esse estranhamento, é a obscenidade, isto é, a imagem do jornalismo tradicional, pelo trabalho de edição, traz consigo um processo de ocultamento de ...
Denise Trindade, 2011
9
Mas afinal-- o que é mesmo documentário?
A imagem-câmera intensa coloca outros parâmetros éticos que constituem o que Bazin chama obscenidade da imagem. O ponto extremo da imagem- intensa é a imagem da morte. Na outra face da mesma, definida como "pequena morte", ...
Fernão Pessoa Ramos, 2008
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
Com obscenidade. OBSCENIDADE, s. f. O ser obsceno. §. Dito , ou acção obscena ; lascívia, torpeza sensual , sensualidade: v.g. dizer obscenidade*; meditar nel- las : « manchar-se nas obscenidades » • Farella. OBSCENO, adj. Em que há ...
António de Morais Silva, 1831

用語«OBSCENIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobscenidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Morais: "No golpe não levam, só no voto"
Para a professora de Filosofia da USP, Marilena Chauí, a tentativa de impeachment da presidenta Dilma Rousseff é uma obscenidade histórica. “O que é ... «Vermelho, 10月 15»
2
Intelectuais reunidos na USP lançam manifesto contra tentativa de …
São Paulo – A tentativa de impeachment da presidenta Dilma Rousseff é uma obscenidade histórica, afirmou hoje (16) a professora de Filosofia da USP ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
Pires de Lima considera um "obscenidade política" o Governo ser …
O ministro da Economia considera uma obscenidade política se o próximo ... "Seria uma obscenidade política se próximo Governo viesse a ser liderado por ... «RTP, 10月 15»
4
Pires de Lima: Governo liderado por quem perdeu seria uma …
O ministro da Economia considerou que seria uma "obscenidade política" que o próximo Governo venha a ser liderado pelo PS, através de uma coligação de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
5
Governo liderado por quem perdeu seria uma "obscenidade política …
O ministro da Economia considerou que seria uma "obscenidade política" que o próximo Governo venha a ser liderado pelo PS, através de uma coligação de ... «RTP, 10月 15»
6
Pires de Lima: dar posse a um Governo PS seria uma “obscenidade
“Já não se trata de uma fraude política. A confirmarem-se estes resultados, estaríamos perante uma obscenidade política se fosse António Costa a liderar um ... «Expresso, 10月 15»
7
E se fosse a esquerda a formar Governo? PSD/CDS fala em …
Pires de Lima respondeu: “Já não se trata de uma fraude política, a confirmarem-se estes resultados estaríamos perante uma obscenidade política se fosse ... «Renascença, 10月 15»
8
Obscenidade com porco trama Cameron
Entre as atitudes de Cameron que mais controvérsia têm gerado em Inglaterra estão um ato obsceno com um porco, em que o político colocou o pénis na boca ... «Correio da Manhã, 9月 15»
9
“A Secreta Obscenidade de Cada Dia” – Teatro Sá da Bandeira …
“A secreta obscenidade de cada dia” é um espectáculo dinâmico e leve que obriga o espectador a perguntar-se constantemente qual será o rumo da história. «Move Notícias, 9月 15»
10
China proíbe canções "obscenas e imorais"
Nenhum indivíduo ou organização terá permissão para a transmissão 'on-line' desta centena de títulos que "fazem apologia à obscenidade, violência, crime e ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obscenidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obscenidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA