アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinchão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRINCHÃOの発音

rin · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RINCHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
panchão
pan·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

RINCHÃOのように始まるポルトガル語の単語

rincantera
rincão
rinchada
rinchadeira
rinchador
rinchalar
rinchante
rinchar
rinchavelhada
rinchavelhar
rincho
rincoalho
rincobdela
rincobdélido
rincocarpo
rincocefalia
rincocefálico
rincocéfalo
rincocéleos
rincoglosso

RINCHÃOのように終わるポルトガル語の単語

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrinchãoの類義語と反意語

同義語

«rinchão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinchãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrinchãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rinchão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rinchão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rinchón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rinch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rinchão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rinchão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rinchão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rinchão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rinchão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rinchão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rinchão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rinchão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rinchão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rinchão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rinchão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rinchão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rinchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rinchão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rinchão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinchão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rinchão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rinchão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rinchão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rinchão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rinchão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rinchão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rinchão
5百万人のスピーカー

rinchãoの使用傾向

傾向

用語«RINCHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«rinchão»の使用頻度を示しています。
rinchãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinchão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rinchãoに関するニュースでの使用例

例え

«RINCHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrinchãoの使いかたを見つけましょう。rinchãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Relíquia
No fim de setembro, o Rinchão chegou de Paris, e um domingo, a noitinha, a Volta da noVena de São Caetano, entrando no Martinho, encontrei-o, rodeado de rapazes, contando ruidosamente os seus feitos de amor e de gentil audacia em ...
Eça de Queiroz, 2012
2
A relíquia
Oh, Raposão! Era o Silvério, por alcunha o Rinchão, meu condiscípulo, e companheiro de casa das Pimentas. Estivera passando esse mês no Alentejo, com seu tio, ricaço ilustre, o Barãode Alconchel. E agora,de volta, ia ver umaErnestina, ...
Eça de Queirós, 2000
3
A Relíquia
Com uma ferradura de rubis na gravata, o monóculo pendente de uma fita larga, uma rosa amarela no peito, o Rinchão impressionava, quando por entre o fumo do charuto esboçava traços do seu prestígio: "Uma noite no Café de la Paix, ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rinchar) *Rinchão*,^1 adj. Que rincha muito. * M. Zool. Espécie de pêto, tambémconhecido por pêtorinchão, pêtoreal, pêtoverde e cavallinho, (gecinus viridis, Shargi). (De rinchar) *Rinchão*,^2 m. Planta crucífera, comestível. * Variedade ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
plantitas medicinals
RINCHÃO-DAS-BOTICAS (Sisymbrium officinale) Planta herbácea anual pertencente à família das Crucíferas, com haste reta, cuja altura pode variar dos 30 aos 80 cm. As folhas, pinatisectas, possuem pecíolo longo; as flores pequenas e ...
6
Obra completa
E lá do fundo, dentre os cortinados, onde eu a pressentia toda desalinhada e formosa, a minha Adélia gritou com furor: — Atira-lhe para cima dos lombos o balde da água suja! Fugi. No fim de setembro, o Rinchão chegou de Paris: e um  ...
Eça de Queirós, 1997
7
The Relic: A Novel
Attheend of September, Rinchão returned from Paris, andone Sunday evening, as, coming fromthe service atSt. Caetano, Ientered theCafé Martinho,I foundhiminagroup of youngmen noisily relatinghis daring adventures in Paris. SadlyI tooka ...
‎2012
8
Obras de Eça de Queiroz: A reliquia. A correspondencia de ...
No fim de Setembro, o Rinchão chegou de Paris: e um domingo, á noitinha, á volta da Novena de S. Caetano, entrando no Martinho, encontrei-o, rodeado de rapazes, contando ruidosamente os seus feitos d'amor e de gentil audacia em ...
Eça de Queirós, 1947
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Em estilo burlesco diz-se cavalo rinchão o homem, que faz muita roda e farfalhada às mulheres, sem vir com elas a conclusão, como explica Morais e Silva; e êste sentido foi provàvelmente o que provocou o nosso antigo apelido- alcunha ...
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
que se diz do cavalo, que rincha muito. Em estilo burlesco diz-se cavalo rinchão o homem, que faz muita roda e farfalhada às mulheres, sem vir com elas a conclusão, como explica Morais e Silva; e êste sentido foi provàvelmente o que ...

参照
« EDUCALINGO. Rinchão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rinchao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z