アプリをダウンロードする
educalingo
patusqueiro

"patusqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPATUSQUEIROの発音

pa · tus · quei · ro


PATUSQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATUSQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

PATUSQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

patrulha · patrulhamento · patrulhar · patrulheiro · patrúcia · patuatiba · patuá · patudo · patuense · patuguá · patulear · patuleia · patuno · patureba · paturé · paturi · patuscada · patuscar · patusco · pau

PATUSQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatusqueiroの類義語と反意語

同義語

«patusqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATUSQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patusqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatusqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patusqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

patusqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patuscador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Creeper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

patusqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

patusqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

patusqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

patusqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

patusqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

patusqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

patusqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

patusqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリーパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

patusqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patusqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

patusqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

patusqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patusqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

patusqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

patusqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

patusqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

patusqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

patusqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

patusqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

patusqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patusqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patusqueiro
5百万人のスピーカー

patusqueiroの使用傾向

傾向

用語«PATUSQUEIRO»の使用傾向

patusqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patusqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patusqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«PATUSQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatusqueiroの使いかたを見つけましょう。patusqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Douri-vinhaida: poema epico-burlesco
7 J, Contente já com Bacco vou marchando, Levando o meu cajado patusqueiro; Primeiro o mesmo Bacco vai fallando, Cantando do seu filho verdadeiro; Grosseiro jà depois me vai chamando, Mostrando , que eu na moça tinha o cheiro ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, João Nogueira Gandra, 1822
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Pequeno pãooubolode trigo, ás vezes doce. Prov.minh. Pequeno pão decenteioou milho, o mesmo que patareco. (Por padusco, de pada) * * Patusqueiro*, adj. Prov. trasm. Alegre, divertido. (De patuscar) *Pau*, m. Pedaço de madeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... r. patusco, ni. patusqueiro, m. pau, m. i pau-água, m. pau-azami, m. pau-brasil, m. pau-cardoso (à) m. pau-caxique, m. pau-cetim, m pauci floro, adj. paucirradíado, adj. pau-costa, ni. pauda, f. pau-de-arco, m. pau-de-cobra, m. pau -de-colher ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 186. patriacha X, 99. pä-trigo XXXII, 286. patrimöio XXVII, 57. patron VII, 86, 268. patrona XII, 114; XXXV, 267. pátua VII, 251. patudo X, 99. patuque I, 15, 20. patusqueiro XII, 114; XXXV, 267. pau: — de cabeleira XVIII, 137; — de carga XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
A literatura em Pernambuco: síntese histórica (1575-1989)
Chamavam-no, por isso, com justiça, Boca do inferno O poeta, já sexagenário, era por demais, patusqueiro e folgazão. Pelo que sua esposa, Maria dos Povos, largou-o e se foi morar com a família de um tio. O parente foi a Gregório de Matos ...
Clóvis Melo, 2006
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PATUSCO, adj. e s. m. Que, ou o que, gosta de patuscadas, que é brincalhão, folgazão, alegre, divertido; diz-se do, ou o indivíduo ridículo, extravagante. Var. Patusqueiro. / S. m. — Chul. As partes pudendas da mulher. PATUSQUEIRO, adj . e ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acêrca de patroa veja-se a sua significação no Eusébio Macário, de Camilo Castelo Branco, nota no final do 2.° capítulo. patrona, algibeira das mulheres. patusqueiro, alegre, divertido. pau de virar tripas, mulher magra. pau-ferro, alavanca ...
José Leite Vasconcellos, 1937
8
Braiação: contos, aspectos, costumes, figuras, tragédias, ...
tocando violão, cantando e bebendo pelas ruas de Custódia. Passou, de ônibus, o Padre Amâncio e perguntou-lhe: — "Que está fazendo? Isto é hora?" — "Estou apenas me divertindo com os amigos" — respostou o patusqueiro. — Mandou ...
Frederico Bezerra Maciel, 1980

用語«PATUSQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatusqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Há 40 anos, bloco Patusco seduz foliões de Olinda tocando samba
A animação dos patusqueiros conquistava o público. O grupo foi crescendo. A cada ano, mais músicos pediam para entrar na bateria. Naquela época o Brasil ... «G1.com.br, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Patusqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patusqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA