アプリをダウンロードする
educalingo
peidorreiro

"peidorreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPEIDORREIROの発音

pei · dor · rei · ro


PEIDORREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEIDORREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

PEIDORREIROのように始まるポルトガル語の単語

peia · peidar · peidão · peido · peidorrada · peidorrear · peidorreira · peidorreta · peignoir · peina · peinaços · peiote · peiouga · peirau · peirão · peita · peitaça · peitaço · peitada · peitalha

PEIDORREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpeidorreiroの類義語と反意語

同義語

«peidorreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEIDORREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peidorreiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpeidorreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«peidorreiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

peidorreiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pioneros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peidorreiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

peidorreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

peidorreiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

peidorreiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

peidorreiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

peidorreiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peidorreiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peidorreiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

peidorreiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ペイドロイロ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

peidorreiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peidorreiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Peidorreiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

peidorreiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

peidorreiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

peidorreiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

peidorreiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

peidorreiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

peidorreiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

peidorreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

peidorreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

peidorreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

peidorreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

peidorreiro
5百万人のスピーカー

peidorreiroの使用傾向

傾向

用語«PEIDORREIRO»の使用傾向

peidorreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peidorreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、peidorreiroに関するニュースでの使用例

例え

«PEIDORREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpeidorreiroの使いかたを見つけましょう。peidorreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Escola Para O Mercado de Trabalho
A legenda da foto trazia o nome dele e ao lado: "vulgo Peidorreiro". Peidorreiro! Como você pode imaginar, minha amiga precisou se conter para não rir durante a entrevista. 0 aluno veio vestido adequadamente, de terno, e respondeu ...
LINDSEY POLLAK
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PEIDORREIRO, s.m. o que dá muitos peídos. PE1TA, s.f. o que во da (para suborno). PEITAR , v.a. suborner (com dadivas). PETTEÍaO, s.m. lubornador. PEITILHO, t.m. ornato de pe-; draria triangular. * PEÍTO , s.m. parte des a garganta té o ...
José da Fonseca, 1843
3
O Moedor : Ficção não Ficção
Acabou virando senador, anos depois, com sua fala minúscula e interesseira. Eu , humildemente, peguei meu voto acabrestado e fui parar num quarto pequeno, 6 ° andar, minha cama ao lado de um colega peidorreiro, o armário não tinha ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
4
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
Que nem burro peidorreiro por aí (131). Mas a tigre continuou perseguindo a onça e a onça Palauá, com medo da trigre, resolveu não largar aquilo tudo que a tinha ajudado a fugir. "E inda tomou um nome estranho pra disfarçar mais.
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
5
El Chulla Romero y Flores:
de 'óleo de lata da essência chamada gasolina, despejou no x e lá foi fuomfuom! fuom! que nem burro peidorreiro por aí. A bulha foi tamanha que nem se escutou o tinido assombrado dos pratos partidos do morro do Assobio ali. A tigre preta ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Agnus Dei
... fugidos de umcampo de concentração, o passo sorrateiro, dirigemse tãorápidos à loja de Jacó, o Peidorreiro? A loja É uma mistura de ourivesaria, oficina de conserto.
Eduardo Borsato, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Peidorreiro*, m.eadj.Aquelle quepeida. Fig. Nojento. (De peido) * *Peidorreta*, ( rê) m. Pleb. Acto de simular com a bôca o estrépito dasventosidades anaes. (De peidorrear) * *Peina*, f.Prov. trasm. Pequeno pente de pau. (Do fr. peigne) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de goudron Pegniliio , s. m. pointe , obstacle , entrave , occasion , motif Pegulhal , s. m. troupeau de bétail, troupe, horde Pegureiro , 5. m. pâtre , gardien de bétail Peidar , v. a. péter Peido , s. m. pet Peidorreiro , s. т. ra PED PEI ЗаЗ PED.
‎1812
9
A aparição do demônio na fábrica: origens sociais do Eu ...
Usava a designação chula "peidorreiro" para se referir a determinadas pessoas, quase como uma variação de outra designação similar, a de "cagão". Nesse sentido, eram designações degradantes, associadas às funções subalternas do  ...
José de Souza Martins, 2008
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Vesse, s. f. (véce) buta, ventosidade. Vesse-de-loup, s. f. bol. (véce-de-lu) bexiga - de-lobo (especie de cogumelo). Vesser , v. n. fam. e baix. (vecé) bufar, peidar ( dar bufas, ou peídos). Vesseur, se, adj. fam. (vecéur, zejbufador peidorreiro ...
José da Fonseca, 1859

用語«PEIDORREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeidorreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeção: Novo Peugeot 5008
Isso é desculpa de peidorreiro. Não vendem nada por incompetência. Se a coisa fosse só preço, a Jeep não venderia o dobro da Peugeot e ultrapassaria a ... «Noticias Automotivas, 10月 15»
2
E não é um peidinho aqui e o outro ali. Ele “solta MUITO peido …
Depois chama o cara de peidorreiro , pelo andar da carruajem daqui a pouco vai dizer que ele é brocha . Este ta dormindo com a inimiga . A culpa é do PT . «Zero Hora, 10月 15»
3
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
quixote. Kisses and hugs. Recreativo de Caála. No olho do velho peidorreiro,e és tu quem lhos dá. quixote .!. Slb=Entulho. SEU GORDUCHO APARVALHADO. «Sapo Desporto, 7月 15»
4
Benfica joga Eusébio Cup no México
Nunca,jamais,em tempo algum,esses porkus corruptos,filhos de um velho peidorreiro,poderão jogar a taça Eusébio Cup.Está reservada para clubes de top ... «Sapo Desporto, 6月 15»
5
Apple diz que não vai aceitar aplicativos de peido para o Watch
Seria incrível mano, na mesa de jantar com seus sogros e você faz um deles se passar por peidorreiro com um iPhone na parte debaixo da cadeira! kkkkkk Ou ... «Tudocelular.com, 4月 15»
6
Segurança e saúde sofrem com escassez de verbas do governo
Como se diz no meu Alegrete, a desculpa do peidorreiro é a tosse...esse gringo é incompetente e tu vais ver isso nos próximos 4 anos. «Zero Hora, 1月 15»
7
Multas ficarão mais caras para diminuir a violência no trânsito
ISTO É UM MEIO DE TIRAR DO POVO COM A DESCULPA PARA FAZER UM CAIXA PARA OUTRO MENSALÃO.Desculpa de peidorreiro, é barriga inchada. «O Tempo, 10月 14»
8
Saiba quem é o torcedor que filmou Bruna Marquezine em jogo da …
... chance de erro de onde vieram aqueles gases, e foi o que esta garota sentiu. Sua ação ainda foi suave. Peidorreiros em estádios tem que ser sacrificados. «Globo.com, 7月 14»
9
Gato "peidorreiro" é devolvido para a adoção
Um gato chamado Lenny virou destaque na imprensa mundial por um motivo muito bizarro: acabou sendo devolvido pelo dono para a adoção porque soltava ... «Bem Parana, 4月 14»
10
Bola Murcha
Êi, doutor. Esse remédio é pra curar surdez! - Claro. E pra que é que você pensa que era o outro, seu peidorreiro fedorento. Era para DESENTUPIR SEU NARIZ ... «Super Notícia, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Peidorreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/peidorreiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA