アプリをダウンロードする
educalingo
predicado

"predicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPREDICADOの発音

pre · di · ca · do


PREDICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PREDICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

PREDICADOのように始まるポルトガル語の単語

predial · predicação · predicador · predical · predicamental · predicamentar · predicamento · predicante · predicar · predicativo · predicatório · predicável · predição · predilecção · predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponente · predisponência

PREDICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpredicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PREDICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«predicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpredicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«predicado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谓语
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Predicado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

predicate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधेय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسند
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сказуемое
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

predicado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সূত্রের বিধেয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prédicat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

predikat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prädikat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

述語
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

술부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

predikat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vị ngữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्य विधान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yüklem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

predicato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присудок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

predicat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορούμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

predikaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

predikat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

predikat
5百万人のスピーカー

predicadoの使用傾向

傾向

用語«PREDICADO»の使用傾向

predicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、predicadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PREDICADO»の引用

predicadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.

«PREDICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpredicadoの使いかたを見つけましょう。predicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
5.8 Predicado Tendo sido identificado o sujeito pela concordância; o que resta de uma oração está ligado ao verbo predicador, aos seus complementos, aos seus elementos circunstanciais. Chamamos esse conjunto todo de predicado.
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
Os satélites de predicado ocupam a posição imediatamente após o objeto ( posição 5) quando se trata de um predicado de dois ou três lugares, cuja posição de objeto está preenchida. Isso não viola o princípio, uma vez que o segundo e o ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
3
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Eu deveria ter esperado colocar um fim a essas disputas vãs e infrutíferas de um modo direto, por uma determinação precisa do conceito de existência, se não tivesse descoberto que a ilusão causada pela confusão de um predicado lógico  ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
a) Predicado: é o que se declara acerca do sujeito. Divide-se em verbal, nominal e verbo-nominal. verbal: nãotem predicativo. O verbo nãoindica estado. Ex.: O funcionário chegou. nominal: tem predicativo. O verboindica estado.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Curso Básico de Latim: Gradus Primus
O sujeito e o predicado. Analisemos a primeira frase. E, logo se vê, uma oração simples. Sujeito: puella, predicado: cantat. Podem-se analisar do mesmo modo a segunda e a terceira frases. Nas frases do segundo parágrafo encontramos os ...
Paulo Ronai
6
Curso de Semântica
Definição O GRAU de um predicado é um número indicando o número de argumentos que ele normalmente tem em sentenças simples. Exemplo Dormir é um predicado de grau um (frequentemente chamado de predicado de um lugar)  ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
7
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
Entre as negações de constituinte estão as negações de predicado. Entende-se por predicado o que sobra da frase quando se exclui dela o grupo sujeito. Assim, em A maior parte das flechas não atingiram o alvo, nega-se o predicado ter ...
‎2002
8
Pos-modernidade Etica E Educacao
Kant chama analítico ao juízo cujo predicado, por já estar contido implicitamente no sujeito, nada lhe acresce. Mais precisamente: o conceito que, no juízo, serve de predicado (digamos o conceito- predicado) de tal modo está incluído na ...
HERMAS GONÇALVES ARANA, 2007
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
predicar to preach Gerundio: predicando Participio pasado: predicado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect predioo predicamos he predicado hemos predicado predicas predicés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
10
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Há plantas venenosas. PREDICADO Predicado é o termo da oração que declara alguma coisa do sujeito. O predicado classifica-se em: 1. Nominal: é aquele que se constitui de verbo de ligação mais predicativo do sujeito. Nosso colega está ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

用語«PREDICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Quarteto mais um
Dias depois da votação da Constituição, numa sexta-feira, Ghannouchi contou-me que tinha predicado numa mesquita de Túnis e tinha explicado que a ... «Público.pt, 10月 15»
2
O desenvolvimento sustentável é chato
É um anticlímax num título jornalístico: qualquer um vira a página antes de concluir se desenvolvimento sustentável é o sujeito ou parte do predicado. «Público.pt, 10月 15»
3
Escrever é sofrer?
Não bastasse isso, há normalmente uma vírgula indevida separando sujeito e predicado, um acento gráfico mal-educado na oxítona finalizada em U. Há a ... «EXAME.com, 7月 15»
4
VÍRGULA: UMA DÚVIDA A CADA RESPIRAÇÃO
Para fazer um uso adequado desse código, deve-se compreender as características sintáticas da língua. Lembra de sujeito, verbo, predicado, complemento, ... «R7, 7月 15»
5
David Coimbra: o homem bom
A honestidade, predicado sobre o qual tanto debatemos nos últimos tempos, não torna um homem necessariamente bom. É claro que uma pessoa em ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Predicado com as memórias de Vítor Matias Ferreira
Pela mão do Professor Emérito do ISCTE, Vítor Matias Ferreira, o novo livro da Predicado, uma chancela da Guerra e Paz Editores, leva-nos numa viagem ... «Diário Digital, 3月 15»
7
Conoce la diferencia entre oraciones unimembres y bimembres
En el habla coloquial y en la literatura es común usar oraciones que no tienen sujeto ni predicado. A estas se les conoce como oraciones unimembres. «Trome, 3月 15»
8
Stoner, romance de John Williams redescoberto depois de 50 anos …
Esse predicado o torna imune a uma abordagem irônica, como a de Nabokov em relação a Pnin, e o mantém a uma distância segura da tragédia, convocada ... «Zero Hora, 2月 15»
9
Uma reflexão sobre as teorias da verdade
Um juízo é analítico quando os predicados do enunciado nada mais são do que a explicação do conteúdo do sujeito do enunciado. Entretanto, quando entre o ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Predicado edita «Um Gorila no Deserto»
A sessão de lançamento do livro «Um Gorila no Deserto», editado pela Predicado, decorre na quinta-feira, dia 12 de Fevereiro, às 18h30, na Sociedade ... «Diário Digital, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/predicado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA