アプリをダウンロードする
educalingo
preterintenção

"preterintenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRETERINTENÇÃOの発音

pre · te · rin · ten · ção


PRETERINTENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRETERINTENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · retenção · subvenção · tenção

PRETERINTENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

pretensioso · pretenso · pretensor · pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterir · preterital · preterível · pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado

PRETERINTENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · desprevenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · punção · reinvenção · sanção · supervenção · unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるpreterintençãoの類義語と反意語

同義語

«preterintenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETERINTENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preterintençãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpreterintençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«preterintenção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

preterintenção
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Preterentación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Preterintention
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

preterintenção
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

preterintenção
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

preterintenção
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

preterintenção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

preterintenção
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preterintenção
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

preterintenção
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

preterintenção
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

preterintenção
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

preterintenção
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

preterintenção
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự nhậy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

preterintenção
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

preterintenção
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

preterintenção
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

preterintenção
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

preterintenção
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

preterintenção
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

preterintenção
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

preterintenção
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

preterintenção
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

preterintenção
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

preterintenção
5百万人のスピーカー

preterintençãoの使用傾向

傾向

用語«PRETERINTENÇÃO»の使用傾向

preterintençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preterintenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、preterintençãoに関するニュースでの使用例

例え

«PRETERINTENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpreterintençãoの使いかたを見つけましょう。preterintençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario do Congresso Nacional
O art. l9 já cuida do que devia ser legislado acerca da preterintenção. Dizer simplesmente que há preterintenção quando do fato (dolo) vem um resultado maior (culpa), não esclarece o elemento subjetivo de alguns delitos. Asúa faz esta ...
Brazil. Congresso Nacional, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973
2
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
3 — Preterdolo ou preteri ntenção Não constitui o preterdolo (ou preterintenção) modalidade autónoma e distinta de manifestação do nexo subjetivo, mas composição híbrida derivada da fusão do dolo com a culpa, constituindo, no dizer de ...
3
Ciência penal
situar a preterintenção como terceira forma de culpabilidade, legislativamente, mas evitar a responsabilidade ob- jetiva. Na Alemanha, a solução veio com o § 56, através da terceira lei de reformas, de 4-8-53. Asúa menciona os novos ...
4
Direito Penal em Poesia e Prosa
... a preterintenção. Segundo o disposto no art. 250 do CP, constitui crime o fato de alguém”causar incêndio, expondo a perigo a vida, a integridade física ou o patrimônio de outrem”. O que visa o legislador ao tipificar esse creme é a proteção ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
Causas de exclusão de crime
Não negamos que o professor capixaba pudesse cuidar da preterintenção no setor da lesão corporal seguida de morte. Posto que o legislador penal de 1940 não tenha previsto a chamada preterintencionalidade como elemento subjetivo,  ...
Délio Magalhães, 1968
6
Anais
O Código Italiano de 1930 tem dispositivos expressos sobre a preterintenção: " Artigo 43 — O delito é preterintencional, quando da ação ou omissão deriva um evento danoso ou perigoso mais grave do que aquêle querido pelo agente".
7
Dos crimes culposos e dolo eventual nos crimes do trânsito
Mesmo não adotando a preterintenção como forma autónoma de culpabilidade, por ser um misto de culpa e dolo, defende a presunção absoluta de culpa em sentido estrito, o que equivale a adotar a responsabilidade objetiva, que o ilustre  ...
Evandro Gomes Brito, 1974
8
Compêndio de criminologia
Potts, 324 Praxiterapia, 168 Preterintenção, 52 Price, 185, 191 Princípios morais absolutos, 33 Prins, 114 Prisão simples, 352 Pritchard, 66, 256 Profilaxia criminal , 368 Profilaxia direta, 370 Profilaxia indireta, 368 Profilaxia pré-delinqiiencial, ...
Hilário Veiga de Carvalho, 1973
9
Direito Penal
não são punidas somente a título de preterdolo ou preterintenção. Explicando. A incapacidade para as ocupações habituais, por mais de 30 dias, e a debilidade permanente de membro, sentido ou função, podem ser punidas tanto a título de ...
Damásio E. de Jesus, 1985
10
Marcha para oeste: (a influência da "Bandeira" na formação ...
Não se pode, também, fixar a bandeira numa nítida área social de irradiação geográfica, temporal, por ser eJ-a ainda um maravilhoso caso de preterintenção e coexistência de objetivos. Vai ela, por ex., ao seu primeiro objetivo, o índio, pra  ...
Cassiano Ricardo, 1959

用語«PRETERINTENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreterintençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direito Penal preserva dogmas anteriores à CF
... o que denomina de crime qualificado pelo resultado, punido, em sua maioria, a título de preterdolo ou preterintenção[22], ou seja, dolo no crime antecedente ... «Consultor Jurídico, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Preterintenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/preterintencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA