アプリをダウンロードする
educalingo
quantificado

"quantificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUANTIFICADOの発音

quan · ti · fi · ca · do


QUANTIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUANTIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

QUANTIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

quamanho · quando · quanta · quantas · quantia · quantidade · quantificação · quantificador · quantificar · quantificável · quantioso · quantitativamente · quantitativo · quantização · quantizado · quantizar · quantímetro · quantíssimo · quanto · quantum

QUANTIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるquantificadoの類義語と反意語

同義語

«quantificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantificadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquantificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quantificado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

量化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuantificado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quantified
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كميا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

количественно
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quantificado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quantifié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kuantitinya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quantifiziert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

定量化された
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정량화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

etang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Định lượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவுருசெய்யப்பட்டிருந்தால்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sayısal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quantificati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ilościowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кількісно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cuantificate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοτικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekwantifiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvantifieras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvantifisert
5百万人のスピーカー

quantificadoの使用傾向

傾向

用語«QUANTIFICADO»の使用傾向

quantificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quantificadoに関するニュースでの使用例

例え

«QUANTIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquantificadoの使いかたを見つけましょう。quantificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalhabilidade
No sentido de tornar essa atividade mais rica e acessível, criamos o egograma quantificado. Trata-se de um gráfico de barras quantificado que permite comparar as diferenças entre a autopercepção e a percepção dos companheiros do ...
Rosa R Krausz, 1999
2
Introdução aos Seguros:
Comunicar a decisão de assumir ou não a responsabilidade contratual no prazo de 45 dias a contar da data do pedido de indemnização, se entretanto for emitido relatório de alta clínica e o dano esteja totalmente quantificado; se nesse ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
3
Processos e técnicas para o controle ambiental de efluentes ...
Nesse caso, o que está sendo analisado e quantificado é o Carbono Orgânico Total Dissolvido (COD). No entanto, quando a amostra injetada é de água para abastecimento, para processos (por exemplo, na indústria farmacêutica) ou ...
MARCIA DEZOTTI, 2008
4
Imposto de Renda Pessoa Jurídica - Noções Fundamentais - ...
As alterações contratuais devem ser consideradas na receita contratual, exclusivamente, se: a) o contratante aprovar a alteração; e b) o valor da receita puder ser quantificado com segurança. A quantificação dos valores da receita ...
Lúcia Helena Briski Young, 2008
5
Infoproletarios: degradacao real do tradalho virtual
Ricardo Antunes. leia-se expropriação, do saber operário para os computadores. só assim esse saber se torna passível de ser facilmente “estruturado”, “ quantificado” e “transferível”, o que permite sua conversão em linguagem de máquina e, ...
Ricardo Antunes, 2009
6
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
nacional de resistência é baseado no efeito de Hall quantificado. Este efeito é um novo aspecto do efeito de Hall, observado por Edwin Hall (1879), que constatou que um condutor, percorrido por uma corrente /, em presença de um campo ...
Aurélio Campilho
7
Princípios de Otorrinolaringologia
A fórmula para calcular o número de decibéis é a seguinte: Intensidade em dB = 10 log Io/Ir onde Io = intensidade de saída do som que está sendo quantificado Ir = intensidade de referência Contudo, a intensidade é proporcional à pressão ...
K. J. Lee
8
Tietz Fundamentos da Química Clínica
segunda reação enzimática é quantificado numa terceira e quarta etapas usando piruvato quinase (EC 2.7.1.40) e piruvatooxidase (EC 1.2.3.3), respectivamente, gerando, assim, peróxido. Na etapa final, o peróxido reage com o fenol e a ...
Carl Burtis, 2011
9
Políticas Públicas em Portugal
Primeiro exemplo: um compromisso público quantificado de redução do tempo médio dos processos, para que as pessoas conheçam, avaliem, escrutinem e responsabilizem o sistema de justiça por resultados. Seria um compromisso ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
10
Infoproletários
leia-se expropriação, do saber operário para os computadores. só assim esse saber se torna passível de ser facilmente “estruturado”, “quantificado” e “ transferível”, o que permite sua conversão em linguagem de máquina e, assim, em ...
Ruy Braga e Ricardo Antunes

用語«QUANTIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise freia a transformação da TI
Outros projetos eram muito voltados ao operacional, centrados em TI ou com nenhum ganho quantificado. Muitos projetos apresentados tinham foco na ... «Computerworld, 10月 15»
2
Os políticos estão a mentir mais ou é a realidade que está a mudar …
A questão da mudança também está presente, mas aí teria de ser quantificado pelos sociólogos. O que me parece é que há um desfasamento entre a ... «Renascença, 10月 15»
3
"O princípio de tudo é o número", Pitágoras
Até o cosmos poderia ser quantificado de acordo com ateoria pitagórica. Mas os números de Pitágoras eram diferentes dos nossos algarismos. Não eram ... «Super, 10月 15»
4
Danos devastadores
O dano causado ao crescimento alemão e ao emprego europeu não está quantificado (na Espanha, sem ir mais longe, há cerca de 4 bilhões de euros em ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Opinião: Executar o Planeado (Lean IT)
O planeamento/divisão das tarefas deverá ser feito de maneira a que possa ser quantificado o progresso das mesmas. É uma boa prática para ser efetuada ... «SAPO Tek, 10月 15»
6
Confiança no sector do turismo cresce em 2015
... que 13% pede que o turismo seja definido como uma aposta estratégica para o País, acompanhado de um PENT mais claro, quantificado e mobilizador. «Publituris, 9月 15»
7
Número de centros islâmicos sobe 20% em 2015 em São Paulo
O crescimento em São Paulo ilustra o aumento do número de praticantes do islã em todo o Brasil, que ainda não foi quantificado. Atualmente, há 102 centros ... «BBC Brasil, 9月 15»
8
Entenda por que o trabalho dos morcegos pode 'valer' US$ 1 bilhão
... Academy of Science, esses mamíferos trazem benefícios ao mundo que podem ser quantificados em cerca de US$ 1 bilhão (R$ 3,6 bilhões na cotação atual) ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
PS, PCP e Bloco prometem anular subconcessão do Metro de Lisboa
“Tudo aquilo que assumimos está quantificado e estudado. Todas as outras matérias, queremos estudar e queremos quantificar. Se tivermos essa margem ... «TVI24, 9月 15»
10
Costa promete mil milhões para a reabilitação urbana
O secretário-geral do PS e candidato a primeiro-ministro assumiu esta terça-feira o “objectivo quantificado” de disponibilizar mil milhões de euros para a ... «Público.pt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quantificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quantificado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA