アプリをダウンロードする
educalingo
rabo-de-bugio

"rabo-de-bugio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRABO-DE-BUGIOの発音

ra · bo · de · bu · gi · o


RABO-DE-BUGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABO-DE-BUGIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Sérgio · angio · bugio · colégio · elogio · estágio · gio · litígio · naufrágio · pedágio · plágio · prestígio · privilégio · prodígio · pão-de-bugio · refúgio · relógio · régio · sufrágio · ágio

RABO-DE-BUGIOのように始まるポルトガル語の単語

rabo · rabo de leque · rabo-aberto · rabo-branco · rabo-de-asno · rabo-de-cão · rabo-de-espada · rabo-de-foguete · rabo-de-gato · rabo-de-junco · rabo-de-lebre · rabo-de-macaco · rabo-de-minhoto · rabo-de-ovelha · rabo-ruço · rabo-ruivo · rabo-torto · rabona · rabonar · raboso

RABO-DE-BUGIOのように終わるポルトガル語の単語

abadágio · adágio · analógio · apanágio · contrarrelógio · contágio · desprestígio · deságio · egrégio · margio · multiestágio · necrológio · pelágio · presságio · pterígio · remígio · sacrilégio · sortilégio · subterfúgio · vestígio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabo-de-bugioの類義語と反意語

同義語

«rabo-de-bugio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RABO-DE-BUGIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabo-de-bugioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabo-de-bugioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabo-de-bugio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

-tail猴子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los insectos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Howler tail
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

-tail बंदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرد -tail
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

-tail обезьяна
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rabo-de-bugio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

-tail বানর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

singe -tail
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monyet -tail
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

-tail Affe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハウラーテール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

-tail 원숭이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monkey -tail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khỉ -tail
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

-tail குரங்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

-tail माकड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

-kuyruğunu maymun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scimmia -tail
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

-tail małpa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

-tail мавпа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maimuță -tail
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ουράς μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoenderstert
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

-svansen apa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tail ape
5百万人のスピーカー

rabo-de-bugioの使用傾向

傾向

用語«RABO-DE-BUGIO»の使用傾向

rabo-de-bugioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabo-de-bugio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabo-de-bugioに関するニュースでの使用例

例え

«RABO-DE-BUGIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabo-de-bugioの使いかたを見つけましょう。rabo-de-bugioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Letras mal feitas, rabiscos; trecho escrito às pressas. RABO-DE-BUGIO - Subs. Madeira utilizada para eixo de carreta por sua dureza e elasticidade. RABO-DE- GALO - Subs. Nuvens compridas que se formam no céu, preludiando o temporal.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nhande Rembypy
Fio amarelo de madeira também é bom quando sentimos dores na barriga deve ferver também para tomar. Rabo-de-bugio é bom quando sente dores de criança (parto) a mãe deve tomar. Tem que ferver para tomar. Pequeno-colar-branco é ...
‎2003
3
Maceió de Outrora
É usada para asma, catarro pulmonar e coqueluche Km dose forte é usada contra mordeduras venenosas. Também se aplica em dermatoses, eczemas, impigens e tinha. , N.R. Bugio ou rabo-de-bugio, comum nas margens dos rios em ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
4
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Outros falava que pega rabo de bugio, põe na cabeça do arreio pra num cair. Mas também tem uma, se a pessoa cair, tá certo, ele num cai do cavalo, mas se o cavalo cair cum ele, ele quebra o braço, quebra perna, porque o bugio segura a ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
5
Burle Marx - Jardins E Ecologia
... feto de samambaiaçu ou rabo-de-bugio, Trichipteris hirsuta, planta endémica da Mata Atlântica. Sertã dos Órgãos, Rio de Janeiro. A direita, orquídea nativa da Mata Atlântica, Zygopethalum sp. À esquerda, ipê-amarelo, Tabebuia ...
Nubia Melhem Santos, MARCIA PEREIRA CARVALHO, PAULO SANTOS, 2009
6
Cerrito do Ouro à Coxilha
Ao terminar arrematou, com uma risada: “Tudo gente arqueada como rabo de bugio”. Seu Amadeo Goelzer, carinhosamente, chamado nos meios tradicionalistas de Passo Fundo, de Capitão das Cavalarias do Butiá, deixou para nos contar ...
Odilon Garcez Ayres
7
O poder das ervas: vida natural
RABO-DE-BUGIO: Combate as doenças da pele, dermatose e sarna; é muito usado contra a sífilis. RABO-DE-CAVALO: "Equisetum arven- sis": Da mesma família da cavalinha (equisetum hyemale). Tem boa aplicaçào no reumatismo, nas ...
André Rezende, 2006
8
Florestas inundáveis: ecologia, florística e adaptações das ...
Na região sul do Brasil, essa espécie é conhecida popularmente como rabo-de- bugio, devido à forma que alguns ramos jovens assumem, se enrolando na forma de espiral. São de médio porte, alcançando 15 m de altura. O caule apresenta ...
9
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
G.P.Lewis Neuroscapha guilleminiana Tul. Guillemin lancepod lonchocarpe de Guillemin embira-de-carrapato, embira-de-sapo, falso-timbó, guaianã, ingá- bravo, maracanã-da-grande, pau-decanzil, pau-de-carrapato, rabo-de-bugio, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
10
Revista Arvore
Leiteiro Mimosoideae Mimosa scabrella Benth Bracatinha Fabaceae Inga marginata Willd. Ingá Ateleia glazioveana Bail. Timbó Lonchocarpus sp. Farinha- seca Dalbergiafrutescens (Vell.) Britt. Rabo-de-bugio Flacourtiaceae Banara ...

用語«RABO-DE-BUGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabo-de-bugioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufal: Pesquisa da própolis vermelha resulta em dois produtos
... encontrada em uma planta do mangue conhecida como rabo-de-bugio, intrigaram os pesquisadores. Mas, foi a partir de 2005 que o professor Ticiano Gomes ... «Alagoas 24 Horas, 7月 14»
2
Própolis vermelha combate células de leucemia
... coletavam o exsudato vermelho, uma substância resinosa da superfície da planta Dalbergia ecastophyllum, conhecida popularmente como rabo-de-bugio. «Diário da Saúde, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rabo-De-Bugio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabo-de-bugio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA