アプリをダウンロードする
educalingo
rateiro

"rateiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRATEIROの発音

ra · tei · ro


RATEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

RATEIROのように始まるポルトガル語の単語

rateação · rateada · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · ratel · ratiabição · ratice · raticida · raticídio · raticum · ratificação · ratificado · ratificador · ratificar

RATEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrateiroの類義語と反意語

同義語

«rateiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rateiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrateiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rateiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ratter
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dribbler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दस्तक देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صائد الجرذان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крысолов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rateiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইঁদুর-হত্যাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengkhianat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ratter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ratter
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쥐잡는 고양이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ratter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chó bắt chuột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்சியை விட்டு விலகுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उंदीर पकडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ispiyoncu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Ratter
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedawczyk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

щуролов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șoricar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προδότης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rattenvanger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ratter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratter
5百万人のスピーカー

rateiroの使用傾向

傾向

用語«RATEIRO»の使用傾向

rateiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rateiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rateiroに関するニュースでの使用例

例え

«RATEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrateiroの使いかたを見つけましょう。rateiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marilha: sequênica narrativa
Ao darfé da proclama do mestre rateiro, assomava Severiana de Jesus àporta do caminho. Chamavao: «Pst, ó senhor rateiro; chegue aqui uminstantinho...» Combinavam o preçoeoserviço. Ele apontavaa incumbênciaalápis de ponta romba.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Fabulas
Joaquim José Teixeira. u; -« --›-_-_ MAM." v _ 0 cão rateiro e o galo. Espreitava um cão rateiro, Tambem um gato espreitava, E n'um buraco intermédio Alguma couza chiava. Diz ao primeiro o segundo: e Acho bom que nos liguemos; Neste ...
Joaquim José Teixeira, 1864
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Rateiro. do. Mar. Mediterrâneo. *. 561. canal, ou antes mais chegado á Sardenha , queáCoríiga, fegundo o vento der lugar. Efta Ilha Coríiga he da Senhoria de Génova. SARDENHA. A Ilha de Sardenha tem de cirenito 134 léguas: he Reino ...
Manuel Pimentel, 1762
4
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
... detrás do furgidouro ellá huma concavidade entre as terras, que todos julgamos fer lagoa; mas eu naõ pude faber a certeza, por ventar tanto .5, O Le' Roteiro da India' Oriental. 451 0 Levante , que naõ. 45o. Rateiro. da'. India. Oriental.
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Persoa que rouba obxectos de pouco valor: "O rateiro de peirao" CEM, 7. RATO, sm. Mamífero roedor da familia dos múridos: "Un rato é unha cousa que se move " OSS, 68. RATOAR, v. Adentar, amordicar, rillar: "codias de pan, que andaba a ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Em pouco tempo, um animal que havia sido um cão rateiro pesando de 5 a 7 kg foi reduzido a 3 ou 4 kg. Logo em seguida espécies entre 1 e 2 kg estavam não só participando de exposições e recebendo prémios, mas também tornando-se ...
Douglas MacKay, 1999
7
Marilha: sequência narrativa
Mal chegava a Tronqueira, o rateiro anunciava a sua vinda por intermédio de uma espécie de funil, que lhe amplificava o volume da voz: Aqui chegou 0 rateiro , / Com as suas alpergatas, / Que por mui pouco dinheiro / Vem matar ratos e ratas ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
O morro e o gigante
à a'tura ia passando um grupo de garotos da escola, descalços e de sacola atravessada, e, mal deram com ele, começaram na provocação, a distância: — Olha o Rateiro! Fora co' Rateiro! Fora! A reacção foi imediata, de braço no ar, rubro ...
Manuel Ferreira, 1981
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Tendo huma filha cega de cataratas , "e faltandolhe possibilidade pera pagar a quem lhas tirasse , offereceoa com huma Missa à Santa , e com confiança que ella faria o officio do cata- rateiro. E naõ se enganou; que de seu altar levou a ...
Luis Cacegas, 1767
10
Mappa de Portugal antigo e moderno
... ¡a 3 Val de Guizios I S. Bartholomeu a ~-— < z Bairos 4 Albufeira a Z Alvalade 2. - j Nesta jornada se paflaó \cis ribciras. :- _,{ , M iii Por Por Lagos ha 3)' leguas- c meya , a saber: De. Rateiro Terr-dire. f? 9;
Joao Bautista de Castro, 1763

用語«RATEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrateiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo faz audiência para debater concessão de serviços de …
Felipe Rateiro informou que cerca de 50 simulações já foram feitas para diversos portos no Brasil, utilizando o SMH. Ele avaliou que essa ferramenta ... «EBC, 5月 15»
2
Technomar cria grupo de estudo sobre privatização de canais …
Segundo Felipe Rateiro, um dos sócios da empresa, existe tecnologia disponível para auxiliar o entendimento e a tomada de decisão do investimento privado ... «Monitor Mercantil, 5月 15»
3
Confira os números sorteados da Mega-sena
O rateiro ainda não foi informado pela Caixa. A aposta mínima na Mega-Sena é de R$ 2,50 e pode ser feita até as 19h do dia do sorteio (quarta ou sábado), em ... «Olhar Direto, 5月 15»
4
Cruzeiro vence lanterna de virada e mantém a liderança
Mas aos 44 minutos Ricardo Goulart rompeu pela esquerda, foi ao fundo e tocou para trás, Willian bateu rateiro e fez 3 a 1. O Cruzeiro mereceu a vitória e ... «Zero Hora, 11月 14»
5
Maringá FC faz seu primeiro jogo em casa na Série D; acompanhe
10 minutos: Rafael bate forte e rateiro. O zagueiro Gustavo afasta. 8 minutos: Eurico derruba Márcio na inermediária. É falta para o Brasil cobrar. 7 minutos: ... «odiario.com, 8月 14»
6
Vampeta ajuda a tirar Capetinha do inferno
Segundo Phileto, Vampeta auxiliou no rateiro da quantia por meio de contatos com instituições, mas não sabe se o ex-volante contribuiu financeiramente. «Diário de S.Paulo, 3月 14»
7
Fluminense sai na frente do Huachipato, sofre empate, mas assume …
Gum ainda salvou, mas a bola caiu nos pés de Nuñez, que chutou rateiro para igualar o placar. O Fluminense passou a pressionar e Fred desperdiçou grande ... «iG Esporte, 3月 13»
8
Como se livrar de estoques indesejados?
Exemplo: Quando percebeu que o valor das mercadorias em estoque era superior a um ano de faturamento da Auto Peças Rateiro, de São Paulo (SP), ... «Pequenas Empresas Grandes Negócios, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rateiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rateiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA