アプリをダウンロードする
educalingo
recorrível

"recorrível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECORRÍVELの発音

re · cor · rí · vel


RECORRÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORRÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirível · aferível · auferível · crível · deferível · digerível · futurível · horrível · impreterível · incrível · indigerível · inexaurível · insofrível · intransferível · irrecorrível · preferível · sofrível · suprível · terrível · transferível

RECORRÍVELのように始まるポルトガル語の単語

recordatório · recorde · recordista · recordo · recoroar · recorreção · recorreição · recorrente · recorrer · recorrência · recorribilidade · recorrida · recorrido · recorrigir · recortada · recortado · recortador · recortar · recorte · recortilha

RECORRÍVELのように終わるポルトガル語の単語

aborrível · disponível · exaurível · haurível · improferível · inadquirível · inauferível · indeferível · indescobrível · ingerível · inserível · insuprível · inutrível · ministrível · nível · possível · preterível · referível · requerível · sugerível

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecorrívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECORRÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«recorrível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recorrível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECORRÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recorrívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecorrívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recorrível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

上诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recurrente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resortable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपीलीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طعن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подлежащий обжалованию
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recorrível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যে সিদ্ধান্তের বা রায়ের বিরুদ্ধে উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন বা আপীল করা যায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

susceptible d´appel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dirayu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschwerde
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リゾート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

appealable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chống án được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

appealable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

appealable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

appealable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appellabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odwołaniu
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підлягає оскарженню
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

revocabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εφέσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

appelleerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överklagbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

appealable
5百万人のスピーカー

recorrívelの使用傾向

傾向

用語«RECORRÍVEL»の使用傾向

recorrívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recorrível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recorrívelに関するニュースでの使用例

例え

«RECORRÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecorrívelの使いかたを見つけましょう。recorrívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do direito constitucional de recorrer em liberdade
DA PRISÃO PREVISTA NO ARTIGO 594 DO CÓDIGO DE PROCESSO PENAL COMO EFEITO AUTOMÁTICO DA CONDENAÇÃO RECORRÍVEL 9 2.1 O artigo 594 do Código de Processo Penal: alterações legislativas 9 2.2 O artigo 594 do ...
Leonardo Costa Bandeira, 2003
2
Prática Penal
Em relação às hipóteses de cabimento da prisão decorrente de sentença condenatória recorrível ou decorrente de sentença de pronúncia, os tribunais entendem que também precisa ser demonstrada a necessidade da segregação, ou seja, ...
Vilmar Velho Pacheco Filho
3
DIREITO PROCESSUAL PENAL
As recentes Reformas do Código de Processo Penal, decorrentes da Lei n. 11.689/08 (Tribunal do Júri), da Lei n. 11690/08 (Provas) e da Lei n. 11.719/2008 (Procedimentos, Emendatio Libelli e Mutatio Libelli), foram incorporadas a este ...
GUSTAVO BADARO
4
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
... sentença penal condenatória recorrível. termo inicial causa interruptiva (1) causa interruptiva (2) data da consuma- ção do crime data do recebimen- to da denúncia ou data da publicação da sentença penal condequeixa natória recorrível ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
5
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
... 5° passo: como regra, a prescrição é calculada entre a data do termo inicial até a data do recebimento da denúncia ou queixa ou desta até a data da publicação da sentença penal condenatória recorrível. termo inicial causa interruptiva (1) ...
6
Recursos no Novo Código de Processo Civil
É, assim, imediatamente recorrível, embora não ponha termo total ou parcial ao processo, nem absolva da instância algum dos réus, o acórdão da Relação que afirme a competência absoluta do tribunal, tal como será recorrível de imediato o  ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
7
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
A decisão que decrete a inversão do contencioso sô é recorrível em conjunto Com O recurso da decisão sobre a providência requerida; a decisão que indefira a inversão é irrecorrível. 2. Das decisões proferidas nos procedimentos ...
António Martins, 2013
8
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Quanto ao período máximo de duração da prisão preventiva, observar-se-ão, obrigatoriamente, os seguintes prazos: I– 180 (cento e oitenta) dias, se decretada no curso da investigação ou antes da sentença condenatória recorrível, ...
Nicolitt,andré
9
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Mas, se o tribunal decidir decretar a dispensa requerida, invertendo, consequentemente, o contencioso, a decisão já é recorrível. A primeira conclusão que se impõe é a de que os tribunais de segunda instância podem revogar a inversão do ...
Elizabeth Fernandez, 2014
10
O Governo da Administração Pública
Compreende-se a razão deste duplo grau de decisão administrativa, atendendo ao efeito restritivo que aquela decisão de não comunicação envolveria. Também no domínio dos fundos de pensões, é recorrível para o Ministro das Finanças a ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013

用語«RECORRÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecorrívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lei 9.873/99 aplica-se a processos ético-disciplinares promovidos …
Na decisão, o Colegiado entendeu que a decisão condenatória recorrível proferida pela entidade de classe provocou a interrupção da prescrição. Em suas ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
2
Moro é confrontado por juízes e advogados em debate sobre prisões
... um grupo de senadores, permite que tribunais decretem prisões de réus já a partir de um acórdão condenatório mesmo que recorrível a tribunais superiores. «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
3
Edições 559 e 560 do Informativo de Jurisprudência já podem ser …
... Quinta Turma sobre manutenção da prisão preventiva após condenação recorrível a regime prisional semiaberto (RHC 39.060, julgado em março de 2014). «Olhar Direto, 5月 15»
4
Novo CPC (IV): sentenças x decisões
... extinguindo o processo em relação a ela, teria natureza jurídica de sentença terminativa, sendo recorrível via apelação e não por agravo de instrumento. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
5
Envolvidos na morte de filho de Cissa Guimarães são presos no Rio
Por mais que eles tenham sido condenados, como essa prisão é recorrível, não é uma prisão pela condenação. É uma prisão preventiva e temporária", ... «Globo.com, 1月 15»
6
A interrupção da prescrição ante a publicação do acórdão …
Após, também a publicação do acórdão condenatório recorrível passou a fazê-lo, muito embora os tribunais, asseverando que o Código Penal empregava a ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
7
Justiça belga confirma realização do festival Tomorrowland
Esta sentença, que não é recorrível, confirma a decisão adotada em primeira instância pelas autoridades judiciais dessa cidade belga, a qual considerou ... «Terra Brasil, 6月 14»
8
Advogado nega que ex-prefeita foi presa e recorre da decisão
"A decisão é recorrível. Enquanto houver recurso, ela não pode ser presa", sustentou. A defesa da ex-prefeita se baseia ainda em uma decisão do Tribunal de ... «Cidadeverde.com, 7月 13»
9
Tribunal Constitucional -12-, Tribunal Arbitral do Desporto -1-
... podia ser “recorrível” para o Tribunal Arbitral do Desporto e, da sua decisão, não haveria recurso – quanto ao mérito da decisão – para os tribunais estaduais. «Público.pt, 4月 13»
10
É possível recurso contra qualquer ato de juiz com conteúdo decisório
Independentemente do nome que se dê ao provimento jurisdicional, é importante deixar claro que, para que ele seja recorrível, basta que possua algum ... «Consultor Jurídico, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Recorrível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recorrivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA