アプリをダウンロードする
educalingo
reingresso

"reingresso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINGRESSOの発音

re · in · gres · so


REINGRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREINGRESSOはどんな意味ですか?

再入国

再入国は、ポルトガル高等教育の文脈において、特定のコースおよび高等教育機関の研究の中断後、同じ施設に入学し、同じコースまたはコースに登録する行為です。

REINGRESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

adpresso · apresso · compresso · congresso · cupresso · depresso · desopresso · digresso · egresso · expresso · impresso · ingresso · opresso · pregresso · processo · progresso · recesso · regresso · reimpresso · supresso

REINGRESSOのように始まるポルトガル語の単語

reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção · reinfeção · reinfundir · reinicializar · reiniciar · reinício · reinícola · reino · reinoculação · reinol · reinola · reinquirição · reinquirir

REINGRESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · acesso · arremesso · avesso · confesso · consesso · decesso · espesso · excesso · gesso · guesso · indefesso · insucesso · possesso · professo · retrocesso · sesso · sucesso · travesso

ポルトガル語の同義語辞典にあるreingressoの類義語と反意語

同義語

«reingresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINGRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reingressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreingressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reingresso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再入
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reingreso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Re-entry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة دخول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вход в плотные слои атмосферы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reingresso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রবেশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rentrée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemasukan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereintritt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再入
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재입국
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

re-entri
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái nhập cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு நுழைவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा नोंद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden girme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rientro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

re-entry
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вхід в щільні шари атмосфери
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reintrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισόδου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Herbetreding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återinförsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

re-entry
5百万人のスピーカー

reingressoの使用傾向

傾向

用語«REINGRESSO»の使用傾向

reingressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reingresso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reingressoに関するニュースでの使用例

例え

«REINGRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreingressoの使いかたを見つけましょう。reingressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Individual Do Trabalho i
Readmitir, igualmente com origem no latim, oriunda da junção dos vocábulos re e admitto, significa “admitir ou acolher novamente, permitir o reingresso”. Segundo De Plácido e Silva (1987, p. 28), corresponde a “nova admissão ou a nova ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
(VT) — Iniciam o tratamento com o E-1 100% • Falência do E-1*2' 2,2% • Trocam drogas*2-4»*» 2,4% • Abandono*21 13,0% • Reingresso de abandono*21 29,0 % • Recidivas*2' 4,7% (RT) - Recidivas 4,7% Reingresso de abandono (29 de ...
3
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
O total das vagas fixadas para cada par estabelecimento/curso para os concursos especiais a que se refere o capítulo V do Decreto-Lei n.o 28-B/96 e para os regimes de reingresso, mudança de curso e transferência não pode ser superior a ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
4
Criminalidade econômica e repatriação de capitais: um estudo ...
As operações de reingresso seriam tributadas pelo Imposto de Renda à alíquota de cinco por cento. As disposições da lei aplicar-se-iam apenas às opções feitas no período de 180 dias a partir de sua vigência. A arrecadação do imposto ...
Carlo Velho Masi, 2012
5
A Tecelagem dos conflitos de classe na "cidade das chaminés"
Diferentemente do padrão da paradoxal rotatividade e reingresso de trabalhadores entre as seções das duas fábricas, Velha e Aurora, no interior de um sistema de imobilização da força de trabalho através da moradia, característica do ...
José Sérgio Leite Lopes, 1988
6
Direito Administrativo
Provimento derivado por reingresso Reversão □ (aposentado): é o reingresso do inativo ao serviço público, por não mais existirem as razões que lhe determinaram a inativação. Aproveitamento □ : é o retorno do servidor estável que se ...
Vivian Cristina Lima López Valle
7
Direito Internacional
A autorização é requerida diretamente pelo interessado à repartição diplomática brasileira no exterior, e possui caráter notoriamente emergencial. Permissão de reingresso Semelhante à autorização de regresso, é destinada a estrangeiro ...
Jorge Fontoura
8
Formação de educadores: o papel do educador e sua formação
... a perda de articulação entre as duas modalidades, recomendando-se, sempre que possível, o ingresso comum, a livre escolha por parte do aluno, a existência de um tronco comum, ainda que pequeno, a possibilidade de reingresso para ...
Sheila Zambello de Pinho, 2009
9
Prática de Direito Administrativo
Provimento derivado por reingresso – retorno aos quadros da Administração □ Pública. Reversão (aposentado) – é o reingresso do inativo ao serviço público, por □ não mais existirem as razões que lhe determinaram a inativação.
Vivian Cristina Lima López
10
Pedagogia universitária e desenvolvimento profissional docente
Em um dia histórico, a Universidade Federal de Santa Maria institui já para os próximos processos seletivos (Vestibular, Peies, Ingresso, Reingresso e Transferência) o sistema de cotas raciais e sociais. Prevê a Resolução cotas para ...
Silvia Maria de Aguiar Isaia, Doris Pires Vargas Bolzan, 2009

用語«REINGRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreingressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imigrante que violar proibição de reingresso pode ser preso na UE
Tribunal de Justiça da União Europeia julga a favor de corte italiana e decide que pessoas deportadas que retornarem ilegalmente à Europa poderão receber ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
UFTM abre processo para reingresso de alunos na graduação
A Universidade Federal do Triângulo Mineiro (UFTM) abriu processo seletivo de reingresso de alunos de graduação para o 1º Semestre de 2016. O reingresso ... «Globo.com, 8月 15»
3
Programa de reingresso no ensino superior com prazo alargado
O prazo para a entrega de candidaturas ao programa Retomar, de apoio ao reingresso no ensino superior, foi alargado até 10 de Outubro. "Decidimos e vamos ... «Renascença, 7月 15»
4
Greve na Ufop adia processos de reingresso e transferência de …
A Universidade Federal de Ouro Preto (Ufop) informou, nesta terça-feira (28), que optou por adiar a divulgação do resultado dos processos seletivos para ... «Globo.com, 7月 15»
5
Ensino Superior vai ter novo regulamento de reingresso e de …
Cursos de técnicos superiores profissionais, novo sistema de creditação de formações, novas regras sobre o processo de fixação de vagas e novas regras de ... «TV Ciencia - Noticias, 6月 15»
6
Unila inicia processo para transferência interna e reingressos
Nesta primeira fase, estão sendo ofertadas vagas em 25 cursos apenas para estudantes da própria Instituição, por meio de reopção ou reingresso (clique aqui ... «Clickfoz, 4月 15»
7
FeMASS Macaé, RJ, divulga editais de transferência e reingresso
Estão disponíveis no site da Faculdade Professor Miguel Ângelo da Silva Santos (FeMASS), de Macaé, no interior do estado do Rio, os editais de reingresso e ... «Globo.com, 3月 15»
8
Lei que anistiou os servidores afastados no Governo Collor garante …
A lei que anistiou os servidores afastados no Governo Collor garante o reingresso no mesmo cargo, com os incrementos gerais concedidos no período de ... «RONALDO NOBREGA, 3月 15»
9
UFCG oferece 196 vagas para reingresso de alunos desvinculados
A Universidade Federal de Campina Grande (UFCG) está oferecendo 196 vagas para o reingresso de alunos que estão desvinculados da graduação ao seu ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 2月 15»
10
Protótipo de avião espacial europeu é recuperado com sucesso no …
O protótipo de avião espacial europeu IXV, que na quarta-feira (11) conseguiu fazer seu reingresso na atmosfera, foi recuperado em perfeitas condições no ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reingresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reingresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA