アプリをダウンロードする
educalingo
reprimível

"reprimível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPRIMÍVELの発音

re · pri · mí · vel


REPRIMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRIMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

comível · consumível · dirimível · exprimível · impresumível · imprimível · incomprimível · incomível · inconsumível · indirimível · inexprimível · insuprimível · irredimível · irremível · irreprimível · presumível · redimível · subsumível · suprimível · temível

REPRIMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

representear · representório · repressão · repressivo · repressor · repressório · reprimenda · reprimido · reprimidor · reprimir · reprincipiar · reprisado · reprisar · reprise · repristinatório · reprobatório · reprocessamento · reprocessar · reprochar · reprochável

REPRIMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · comprimível · cível · disponível · espremível · flexível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · nível · passível · possível · reimprimível · remível · terrível · visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprimívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRIMÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprimível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«REPRIMÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«reprimível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprimível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRIMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprimívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprimível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可抑制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprimible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repressible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repressible
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كظوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

репрессируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reprimível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দমনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répressible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repressible
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repressible
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抑制性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repressible
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repressible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phản động
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repressible
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repressible
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskılanamamakta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprimibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

represji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

репресованих
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

represibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατασταλεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undertryckbara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repressible
5百万人のスピーカー

reprimívelの使用傾向

傾向

用語«REPRIMÍVEL»の使用傾向

reprimívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprimívelに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprimívelの使いかたを見つけましょう。reprimívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crítica da razão ébria: reflexões sobre drogas e a ação imoral
Voltando à festa, esta pode ser definida pelo vizinho como ensurdecedora, libertina e reprimível e, ao mesmo tempo, ser definida pela adolescente que acabou de ser beijada e apalpada como sua mais sublime experiência sexual.
Raul Francisco Magalhães, 1994
2
Percursos em arteterapia arteterapia gestáltica, arte em ...
Mas ao ousar expressar e experienciar o novo, o reprimível, o censurável, aquilo a que normalmente não se permite, ao vivenciar na "realidade da arte" o que não lhe é usual, o indivíduo pode surpreender-se: pode obter um conhecimento  ...
SELMA CIORNAI, 2004
3
Discurso Vazio
O outro é a escória da minha esfera moral, o depravado-em-si, absoluto e narcísico, índice máximo do que é mau, feio, reprimível e imoral. O outro e eu somos água e óleo, e vivemos numa relação água-com-sal! Meu espaço requer a nossa ...
Wilian Fernandes Pereira
4
Conceitos de Genética
Sistema enzimático induzível Sistema enzimático controlado por um indutor, uma molécula reguladora que age bloqueando um repressor e permitindo a transcrição. Sistema enzimático reprimível Enzima ou grupo de enzimas cuja síntese é ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
5
MANTEIGAS - Uma TERRA da SERRA enoVELADA em LENDAS - Viagem ...
... a Terra bendita de Portugal... «Olhava o mar azul, contemplando as suas águas que a proa da nau abria, com reprimível ansiedade, agarrado à amurada da coberta... Mas em vão! «A noite fechava-se para, na manhã seguinte, aparecer o ...
Hermes do Zêzere
6
UMA QUESTAO DE ATITUDE!
–Bem que o casamento também podia ter, não é? Lembro que há muitos anos, era polêmico e reprimível, quando se falava em casamento por contrato, conheci alguns casais que optaram por esse tipo de matrimônio, e estão juntos até hoje,  ...
OSVALDO KULCHESKY JÚNIOR
7
Microbiologia de Brock
No caso de uma enzima reprimível (Figura 9.5), o correpressor (nesse caso, arginina) liga-se a uma proteína repressora específica, o repressor de arginina, presente na célula (Figura 9.7). A proteína repressora é uma proteína alostérica  ...
Michael T. Madigan | John M. Martinko | Paul V. Dunlap | David P. Clark
8
Escola como espaço de prazer
Em uma das escolas aqui consideradas, a aproximação física entre um professor e uma aluna pode ser associada à iminência de um toque que, por sua vez, é um comportamento reprimível, de namoro, de sedução ou de sexo: 0 professor ...
Icléia Rodrigues de Lima e Gomes, 2000
9
O Olho de Hertzog
Quantoamim, confesso que, agora que osdados estavam lançados,me deixava tomar por um nervosismo dificilmente reprimível. Vucic sorriame sempre que os nossos olhares se cruzavam, como se quisesse dizerme, sem serem necessárias ...
João Paulo Borges Coelho, 2012
10
Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...
Se os programas são promovidos ou custeados por recursos públicos, caracteriza-se a conduta vedada, reprimível com multa e cassação do registro ou do diploma. Para o TSE, "a mera disposição, aos cidadãos, de serviço de cunho social ...
Márlon Jacinto Reis, 2006

用語«REPRIMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprimívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre o agir como ser humano e como animal, uma tênue linha
Em tal situação só me coube, não tendo parado e não compactuando jamais com essa lamentável e reprimível conduta, avisar ao primeiro posto de policia ... «DM.com.br, 5月 15»
2
Nintendo fala sobre o motivo de não haver homossexuais em …
É um comportamento do ponto de vista lógico absolutamente irracional e do ponto de vista ético completamente reprimível. Nenhum exemplo de gays tornara ... «Tecnoblog, 5月 14»
3
Fé e religiosidade popular
... registra que as festas populares “eram manifestações, intencionalmente religiosas, de expressão lúdica, a necessidade de recreação, normal e reprimível, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 13»
4
Dízimo e coação moral
... exercendo alguma influência no ânimo do doador, nele vem a incutir o temor grave e irresistível, consubstanciado na reprimível coação moral, pois aí, nesse ... «Jornal do Brasil, 11月 11»
5
Erasmo Figueira Chaves E-mail
Às vezes, muito excepcionalmente, nada é mais criativo que umas justas, oportunas ou amorosas palmadas, imediatamente em cima do fato reprimível. Que a ... «Itu.com.br, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Reprimível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprimivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA