アプリをダウンロードする
educalingo
resilível

"resilível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESILÍVELの発音

re · si · lí · vel


RESILÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESILÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

abolível · acessível · combustível · compatível · disponível · engolível · falível · gelível · imperdível · impossível · incrível · indisponível · infalível · irresilível · nível · passível · possível · repelível · terrível · visível

RESILÍVELのように始まるポルトガル語の単語

resignadamente · resignado · resignante · resignar · resignatário · resignável · resilição · resiliente · resiliência · resilir · resina · resinação · resinado · resinagem · resinar · resinas · resinato · resineiro · resinento · resinga

RESILÍVELのように終わるポルトガル語の単語

cabível · cível · desprezível · exigível · flexível · horrível · imprescindível · inacessível · inconfundível · inesquecível · intransferível · invencível · invisível · legível · perceptível · perecível · plausível · preferível · previsível · suscetível

ポルトガル語の同義語辞典にあるresilívelの類義語と反意語

同義語

«resilível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESILÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resilívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresilívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resilível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

resilível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resilable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Resilient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

resilível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

resilível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

resilível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resilível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

resilível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résilient
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

resilível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

resilível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

回復力のある
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

resilível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resilível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

resilível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

resilível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

resilível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resilível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

resilível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

resilível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

resilível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

resilível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

resilível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resilível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resilível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resilível
5百万人のスピーカー

resilívelの使用傾向

傾向

用語«RESILÍVEL»の使用傾向

resilívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resilível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resilívelに関するニュースでの使用例

例え

«RESILÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresilívelの使いかたを見つけましょう。resilívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... resignar; inconforma vel; que não pode ser resignado ou abandonado. IRRESILIBILIDADE, s. f. — De irresiltrel + dade. Qualidade ou caráter de irresilível; irrescindibilidade. IRRESILÍVEL, adj. — í + resilível. Que não é resilível ; irrescindível.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é irresilível; irrescindibilidade: a irresilibilidade dos contratos», Rui Barbosa, Transacção do Acre, p. 113. IRRESILtVEL, adj. 2 gén. Não resilível; irrescindivel. IRRESISTÊNCIA, s. /. Ausência, falta de resistência; fraqueza, ...
3
Obras completas de Rui Barbosa
Tanto o negociador brasileiro do tratado reco- nhece não os haver que a sua defesa, por êste lado. se reduz a nulificar a importância da convenção, rejeitando êste designativo, substituindo-o pelo de .simples ajuste, e declarando- o resilível a ...
Ruy Barbosa, 1967
4
A justa causa na rescisão do contrato de trabalho
... mútua persistente, porque cada uma das partes tem o direito de lhe pôr fim quando bem quiser, despedindo a outra ou demitindo-se do emprego. É então uma forma de contrato essencialmente frágil: é resilível (res- cindível) à vontade".
Evaristo de Moraes Filho, 1968
5
Revista da Faculdade de Direito
Se o negócio jurídico fosse o suporte fáctico, que o enche, não seria possível falar-se de negócio jurídico nulo, anulável, rescindível, resolúvel, resilível, denunciável. Suportes fácticos não podem ser nulos, nem anuláveis, nem rescindíveis, ...
6
Obras completas
Tanto o negociador brasileiro do tratado reconhece não os haver que a sua defesa, por êste lado, se reduz a nulificar a importância da convenção, rejeitando êste designativo, substituindo-o pelo de simples ajuste, e declarando- o resilível a ...
Ruy Barbosa, 1967
7
Gazeta das aldeias
Sao reputados vicios redibitórios e tornam resilível o contrato de compra e venda ou troca dos animais domésticos, salvo convençao em contrario estabelecida pelos contratantes, as molestias seguintes : Para os cávalos, jumentos e mulos ...
8
Poder econômico: exercício e abuso : direito antitruste ...
... os casos de rescisão unilateral de obrigações pactuadas com prazo determinado, cominando perdas e danos à parte inadimplente, em benefício da outra parte. Todo contrato é resilível. Não existe perpetuidade de obrigação comercial.
José Inácio Gonzaga Franceschini, José Luiz V. de A. Franceschini, 1985
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Se o negócio jurídico fosse o suporte fático, que o enche, não seria possível falar -se de negócio jurídico nulo, anulável, rescindível, resolúvel, resilível, denun- ciável. Suportes fáticos não podem ser nulos, nem anuláveis, nem rescindíveis, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1986
参照
« EDUCALINGO. Resilível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resilivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA