アプリをダウンロードする
educalingo
retireiro

"retireiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETIREIROの発音

re · ti · rei · ro


RETIREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETIREIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

RETIREIROのように始まるポルトガル語の単語

retintório · retira · retiração · retirada · retiradamente · retirado · retiramento · retirante · retirar · retirável · retiro · retirrostro · retisseriado · retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram

RETIREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるretireiroの類義語と反意語

同義語

«retireiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETIREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retireiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretireiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retireiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

起飞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El retiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Take off
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retireiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retireiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retireiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retireiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retireiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retireiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retireiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retireiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retireiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retireiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retireiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retireiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retireiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retireiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kalkış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scendete
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retireiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retireiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retireiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξεκινήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retireiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retireiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retireiro
5百万人のスピーカー

retireiroの使用傾向

傾向

用語«RETIREIRO»の使用傾向

retireiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retireiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retireiroに関するニュースでの使用例

例え

«RETIREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretireiroの使いかたを見つけましょう。retireiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Quanto ao mungidor propriamente dito, é conhecido nas cercanias da Pau D' Alho pelo nome de retireiro. E está se transformando numa peça raríssima, quase impossível de se conseguir. Para início de conversa, é preciso admitir que a ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Nas Folhas de Pagamento da fazenda Retiro em 1967 havia três trabalhadores recebendo como mensalistas, e pela função com que apareceram em folhas de anos posteriores eram um fiscal, um retireiro e um tratorista; em 1968 eram oito ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
3
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Ele poderá ser o ordenhador (retireiro) ou o próprio administrador, devendo sempre assumir toda a responsabilidade pelo sucesso ou fracasso do método, desde a escolha dos reprodutores até o 17 Obrigações do inseminador Eficiência ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
4
Ponto de bala
Logo apareceu o retireiro, a espingarda sob o braço. Ao vê- lo, Chicão se mostrou. - Bons dias. Não se avexe, viemo em paz - os outros homens apareceram. Sorriam, para acalmar o homem, visivelmente irritado. - As terras têm dono, cerca e ...
Mario Kuperman, 1995
5
Espelhos de sol
Se a senhora me ajudar, sei que nunca mais me esquecerei! Fábio estava ouvindo a uma distância que Letícia não a via, porque estava de costas. Bruna: O que seu pai sabe fazer? - Meu pai já trabalhou de boiadeiro, de retireiro ( tirador de ...
CABRAL VERISSIMO
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Retireiro. S.m. Agregado que cuida do gado no fundo de uma fazenda. Retiro. S.m. Pastagem afastada da sede da fazenda. Lugar onde mora o retireiro e se realizam trabalhos com gado. Variantes apontadas por Souza (1961): posto ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Pecuária folclórica: o boi
feito. Na ordenha, o bezerro é apartado ao entardecer, permanecendo a noite toda separado da mãe. De manhã é feita a ordenha. Quando é manual, como acontece na Fazenda-Estância Santa Adelaide, o retireiro peia a vaca e vai chamar ...
Daisy Soares Quental, 1979
8
Cerrado e Retiro: cidade e fazenda no Alto São Francisco
O retireiro só tem tempo para cuidar da parte do gado que o patrão deixa sob seu cuidado. Um dos retireiros da Fazenda Grande tem mais de 500 reses sob sua guarda. Ganha 1.000 cruzeiros por ano, tem direito ao leite das vacas e pode ...
Esdras Borges Costa, 1960
9
Peonagem e cabroeira
pança, dois dias de peleja e dêle só se aproveitou o couro pra laço e lático; estripara um rosilho, bicho bom de lida, quando intentaram de pegar o tinhoso; o peão, filho mais velho do retireiro, voara longe, caindo assim de baque em mau  ...
Braz José Coelho, 1971
10
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Em 21 de janeiro de 1970, o superintendente Moacyr Dias alertava o jornalista, em carta, para a péssima qualidade do leite que a fazenda estava enviando (" aguagem com caráter de alta irregularidade"), atribuída a um "retireiro faltoso".
Luiz Maklouf Carvalho

用語«RETIREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretireiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retireiros e União disputam 1,6 milhão de hectares
Segundo Rubens Sales, retireiro do município de Luciara, o grupo, que utiliza as margens do rio para criar gado e fazer pequenas plantações, quer que o ... «Radio Grande FM, 8月 15»
2
União analisa posse de 1,6 milhão de hectares entre MT e TO
... depois de uma ação do Ministério Público Federal (MPF) a partir do pedido de grupos de comunidades tradicionais que vivem na região, entre elas retireiros, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Carro usado por bandidos é apreendido na zona rural de Alpinópolis
Ainda segundo o oficial, um retireiro, que chegou a ser rendido pelos bandidos, disse que eram cerca de cinco homens. Primeiro eles o questionaram sobre ... «Clic Folha, 1月 15»
4
Retireiro fica em estado grave ao ser esfaqueado no Jd. Araguaia
Fernandópolis - O retireiro G.D.M., 48 anos ficou gravemente ferido ao ser esfaqueado por um sujeito na noite de ontem, às 20h, na Rua dos Azulões, Jardim ... «Regiao Noroeste, 9月 14»
5
Homem de 48 anos morre atropelado na LMG-849 em Campos Gerais
O retireiro morava na zona rural de Campos Gerais. tópicos: Campo do Meio,; Campos Gerais. veja também. Condutor sem CNH atropela e mata criança em ... «Globo.com, 9月 14»
6
Veículo capota e mata dois homens após fugir da polícia pela SP-294
O pedreiro Alexandre Pires, 21, e o retireiro Adriano da Silva Maximiano, 26, moradores de Vera Cruz, morreram após perder o controle do veículo em que ... «Diário de Marília, 9月 14»
7
Sequência de furtos e roubos assusta produtores rurais em Lima …
Na última, há um mês, o retireiro Davi da Silva Ferreira presenciou tudo. "Foi assustador. Nós nunca esperamos isso. Somos trabalhadores, tranquilos. «Globo.com, 8月 14»
8
Oito fazendeiros são denunciados por ameaça a retireiros em Mato …
Uma delas pertencia ao presidente da Associação de Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny Sales. A briga ocorreu porque os sitiantes defendiam a criação ... «Globo.com, 6月 14»
9
Falta de manutenção em ponte gera reclamação em Itapetininga
O retireiro Mílton Gabriel de Souza, também m orador da região, afirma que já ocorreu um acidente. Ele conta que um jovem passava pelo local indo para o ... «Globo.com, 11月 13»
10
Cidade é fechada em MT e casas são queimadas em conflito de terras
Uma delas foi incendiada na manhã deste domingo (22) e outra, de propriedade do presidente da Associação dos Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny ... «Globo.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Retireiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retireiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA