アプリをダウンロードする
educalingo
retornança

"retornança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRETORNANÇAの発音

re · tor · nan · ça


RETORNANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RETORNANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · bonança · confiança · criança · dança · determinança · ensinança · esperança · finança · governança · lança · lembrança · mudança · ordenança · poupança · rapinança · segurança · semelhança

RETORNANÇAのように始まるポルトガル語の単語

retorcida · retorcido · retorção · retoricador · retoricamente · retoricar · retoricão · retoricismo · retoriquice · retorismo · retornado · retornamento · retornar · retornelo · retorno · retorquir · retorquível · retorsão · retorta · retorto

RETORNANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Constança · autoconfiança · avança · balança · cobrança · desconfiança · faiança · festança · fiança · herança · insegurança · liderança · matança · pança · perseverança · trança · verossimilhança · vice-liderança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるretornançaの類義語と反意語

同義語

«retornança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETORNANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retornançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretornançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retornança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retornança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Return
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retornança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retornança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

retornança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

retornança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retornança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retornança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

retornança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

retornança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retornança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

retornança
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retornança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trở lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retornança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retornança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retornança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retornança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retornança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

retornança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retornança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retornança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retornança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retornança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retornança
5百万人のスピーカー

retornançaの使用傾向

傾向

用語«RETORNANÇA»の使用傾向

retornançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retornança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retornançaに関するニュースでの使用例

例え

«RETORNANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretornançaの使いかたを見つけましょう。retornançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O exílio de polifemo
retornança muito mais me vale velar a própria morte que socorrer o desconforto de me perder desta sina reduz em mim a sensação de perda ao ponto em que desço e sublimo o ato supremo de me entregar à sorte esperada de tanto me ver  ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
2
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Retornança. V. Retornamento. Rftraf.r , retirar. Rf.x, plural de rei. Ronas cf.lf. stiaes, circulos celestes. Romaão, Romano. Rotear, marear, governar (um navio . Ht rrica, titulo de capitulo eíerilo com tinta encarnada. Na Chronica de Guiné todos ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza, c aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança perteecente, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
4
Matinta, o Bruxo
Esfarrapou desculpa. Agradeceu tratamento. E coisa e loisa e papo e tal, prometeu retornança breve. Recebeuocapilé trocado e emburacou pro covo dos gatilhos e das lâminas. O burrovelhoquelá pastava lá ficou, cevado,que engordara.
Paulo César Pinheiro, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Retornança*, f.Des.Omesmo queretôrno. *Retornar*, v. i. Voltar ao ponto donde se partiu. V. t.* Trazer, regressando;restituir. Cf. Bernárdez, Luz e Calor, 380. (De re... + tornar) * *Retornello*, m.O mesmo ou melhor que ritornello. Cf. Macedo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
razão narrativa, A
tência: "A metafísica sempre retorna, eu a compreendo no sentido do que retorna , e o Geist é a figura mais fatal dessa retornança"10. Pequeno pecado, no enunciado: a "caução ao nazismo". Grande pecado, e amplamente comentado: o  ...
Faye, Jean-Pierre, 1996
7
O espírito dos descobrimentos portugueses
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza e aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança perteecente, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Paulo Alexandre Loução, 1998
8
Revista do Centro de Ciências Humanas
da narração, se dirige a um outro, e é em relação a este outro que a narração se estrutura"(7). Descortinamos, então, na preocupação mimética a melhor maneira de escamotear profundos sentimentos, vivências difíceis de retornança e a ...
9
Moara
Na desfalecência da tarde, luz em declínio, sombra no cóncavo dos enseios, o sol afagava as espáduas da montanha e a brisa morna soprava na umidade dos cabelos, os rapazes e as moças, em retornança ao casarão, palmilharam a ...
Eustáquio Fonseca, 1989
10
Estudos sobre a cultura portuguesa do século XV.
E por este retornamento podemos entender natural semelhança antre as obras da natureza, e aquellas que fazem ajuda moral, porque todas trazem retornança per- teecenie, partindosse do seu começo e continuado prosseguimento atees ...
Joaquim de Carvalho, 1949
参照
« EDUCALINGO. Retornança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retornanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA