アプリをダウンロードする
educalingo
rórido

"rórido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRÓRIDOの発音

ró · ri · do


RÓRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RÓRIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Flórido · adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · fluórido · garrido · híbrido · inserido · lepórido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

RÓRIDOのように始まるポルトガル語の単語

róber · róbur · rócio · Ródano · Ródão · ródico · ródio · rói · róis · Rómulo · rópia · rórico · róscea · róscido · róseo · róssia · róstrico · rótia · rótula · rótulo

RÓRIDOのように終わるポルトガル語の単語

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · descolorido · desnutrido · diferido · ferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるróridoの類義語と反意語

同義語

«rórido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÓRIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語róridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのróridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rórido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rórido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ruso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rustic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rórido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rórido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rórido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rórido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rórido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rórido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rórido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rórido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rórido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rórido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rórido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rórido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rórido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rórido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rórido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rórido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rórido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rórido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rórido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rórido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rórido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rórido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rórido
5百万人のスピーカー

róridoの使用傾向

傾向

用語«RÓRIDO»の使用傾向

róridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rórido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、róridoに関するニュースでの使用例

例え

«RÓRIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からróridoの使いかたを見つけましょう。róridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos Linguísticos Das Libras
... exemplo: rórido/ orvalhado) etc. (PIETROFORTE; LOPES, 2007, p. 126) Como se não bastasse, ao longo do discurso, o locutor pode transformar em sinônimos palavras que não o são em outros contextos. Como exemplo, os autores citam ...
Cristiane Seimetz Rodrigues Flávia Valente
2
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
No rórido silencio Minha alma se exaltava; E das visões phantasticas, Que a lua desenhava, Seguia os traços aureos, Tremendo em negro chão! Pensava ledo, improvido, Até que de repente Da minha vida misera Se me antolhava á mente ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Revista universal Lisbonense
... pálida , ao baço reflexo da lua , as flores «e prestam ao iioinem que lhes paga com um golpe d 'extermínio, com a cruel separação a que as coo leniria . arrancando dos braços do pai, do tronco ja velho , o raminho novo, alegre e Rórido.
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... referida cidade fropler Siou non tecebo, et propter Jerusalém non quiescui. / Mia*, cap. ta. SEGUNDA EPOGHA GUERRA DA PENÍNSULA TOMOI LISBOA IMPRENSA NACIONAL u CAPITULO I Rórido Napoleão Bnooaparte a fazer por em.
Simão José da Luz Soriano, 1870
6
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
Húm profundo fono in* trodufiu Deos em Adam, quando lhe tirou a coita de S«ef.i . que fabricou a Eva : Im- tniftt Dominui foporem in meffafeyta por Zacharí^s Ãd*m -, porque t irar até as ao mundo, entrou C rórido humilde colhs a homens ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Borrifar. V.i.Transpirar. Brotarem gotas, borbulhar. (Do lat. ros, roris) *Rorela*, f. Planta, o mesmo que orvalhinha. (Lat. rorella) *Rorella*,f.Planta, omesmo que orvalhinha. (Lat. rorella) *Rórido*, adj. Poét. O mesmo que orvalhado. (Lat. roridus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Segundos cantos e sextilhas de frei Antão
... Da mata secular ; Em devaneio placido Velava, em quanto via Ao longe — os altos pincaros Da negra serrania, — Desformes atalaias, Que sempre ali seráõ! No rórido silencio Minha alma se exaltava ; E das SKGUNDOS CANTOS (09.
Antônio Gonçalves Dias, 1848
9
Mario Quintana
1948 1951 Publicação de Sapato Rórido, poesia e prosa, pela Editora Globo. Publicação de O Batalhão das Letras, Editora Globo. Publicação de Espelho Mágico, coleção de quartetos que traz na orelha o comentário de Monteiro Lobato, ...
‎1996
10
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Rórido/Rorante: orvalhado, que orvalha. Rosicler: tonalidade róseo-pálida. Saloia: pessoa grosseira e rústica. Salsada: mixórdia, salada, bagunça. Saltério: instrumento de corda da Grécia antiga e Idade Média. Salvajola: grande selvagem.
Luiz Roncari, 1995
参照
« EDUCALINGO. Rórido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rorido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA