アプリをダウンロードする
educalingo
sembrante

"sembrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEMBRANTEの発音

sem · bran · te


SEMBRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEMBRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

SEMBRANTEのように始まるポルトガル語の単語

sematologia · sematológico · semáfora · semáforo · semântica · semântico · sembereba · semblante · semble · sembra · sembrar · semeação · semeada · semeadeira · semeadiço · semeado · semeadoiro · semeador · semeadouro · semeadura

SEMBRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsembranteの類義語と反意語

同義語

«sembrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMBRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sembranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsembranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sembrante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sembrante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sembrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sowing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sembrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sembrante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sembrante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sembrante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sembrante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sembrante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sembrante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sembrante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sembrante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sembrante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sembrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sembrante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sembrante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sembrante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sembrante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sembrante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sembrante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sembrante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sembrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sembrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sembrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sembrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sembrante
5百万人のスピーカー

sembranteの使用傾向

傾向

用語«SEMBRANTE»の使用傾向

sembranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sembrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sembranteに関するニュースでの使用例

例え

«SEMBRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsembranteの使いかたを見つけましょう。sembranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
«Culpa que tinha semblante de virtude» Freire. Semblantc é a c'ara, ou rosto do homem, quando nelle apparece o estado da alma , a expressão dos alfectos e paixões: ii Nisto o sembrante se lhe trocou do rosto peregrino” Eneida. ua barba  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
s e 1 1 o = selo : 501724 e 50»/' ; papel sedado : 50^. sèbrantes = sembrantes = semblantes : 17W13. sembrante semblante : 63v/l;l (vicios de ruym sembrante); 7o'/19; (ao sembrante da gente deste tempo acontece. . .); 88W3 (outra [matéria]  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
3
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
E mostrando no angelico sembrante , etc. Não adoptei o verso assim escripto per Manuel Correa; porque em tempo de Camões ora se escrevia e pronunciava sembrante, e ora semblante. Semblante e aqui mais conveniente que sembrante .
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
6 Entaõ se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turbáraõ: e as junturas de seus lombos se des- conjuntáraõ, e seus joelhos se baterao o hum com o outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzissem os Astrologos, ...
5
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Portug. quaniçi disse"; - - ' Nisto o sembrante se lhe trocou do rostro pe* '., regrino : . - - - '. - i e Franc. de Mor. no Palm. P. i. C. 18. r ã barba grande e crescida , a pessoa grave , i íí" w sembrante do rostro representava triste* v hí t. za e vida ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
6
Os Lusiadas: poema epico : restituido a' sua primitiva ...
E mostrando no angelico sembrante , etc. Não adoptei o verso assim escripto per Manuel Correa; porque em tempo de Camões ora se escrevia e pronunciava sembrante, e ora semblante. Semblante ó aqui mais conveniente que sembrante .
Luiz de Camões, José da Fonseca, 1846
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Portug. quando disse : Nisto o sembrante se lhe trocou do rostro peregrino : e Franc. de Mor. no Palm. P> i. C. 18. a barba grande e crescida, a pessoa grave , e no sembrante do rostro representava tristeza e vida descontente : e no C. 35'.
Francisco de S. Luiz, 1824
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
6 Entaõ se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turbáraõ: e as junturas de seus lombos se des- conjuntáraõ, e seus joelhos se baterão o hum com o outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzissem os Astrólogos, ...
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
6 Entaci se mudou o sembrante do Rey, e seus pensamentos o turba rati: e as junturas de seus lombos se des- conjuntaraô, e seus joelhos se baté- raô о hum corn о outro. 7 E clamou o Rey com força, que se introduzíssem os Astrólogos, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
2. sembrante = semblante, aparência: per manhas e per seu sembrante, / sab' el do mouro que om' é comprido 116. 8. semear. Semear o sal = alusão a uma história popular que representaria o absurdo e o ridículo de querer semear o sal: e ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

用語«SEMBRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsembranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bianca Bin pedala ouvindo música pela orla da Barra, no Rio
A atriz andou de bicicleta pela orla da Barra da Tijuca, no Rio, ouvindo música, com o sembrante sério. Para pedalar, ela optou por um visual todo preto, com ... «Globo.com, 5月 14»
2
Presidente da Portuguesa diz que não tem expectativa nenhuma …
... como pessoa embora não o conheça pessoalmente o que gostaria muito, parece ter um sembrante de quem é do bem mesmo, e confio que possa sim ajudar ... «Jornal Mundo Lusíada, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sembrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sembrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA