アプリをダウンロードする
educalingo
solinhado

"solinhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLINHADOの発音

so · li · nha · do


SOLINHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLINHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

SOLINHADOのように始まるポルトガル語の単語

solidista · solidônia · soliférreo · soliloquiar · soliloquista · solilóquio · Solimão · Solimões · solina · solinhadeira · solinhar · solinho · Solino · soliota · solipa · solipé · solipsismo · solipso · solista · solitariamente

SOLINHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolinhadoの類義語と反意語

同義語

«solinhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLINHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solinhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolinhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solinhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

solinhado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solitario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solemn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

solinhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

solinhado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

solinhado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solinhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

solinhado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solinhado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Suka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

solinhado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

solinhado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

solinhado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solinhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

solinhado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

solinhado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

solinhado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

solinhado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solinhado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solinhado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

solinhado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solinhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπόμνημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

solinhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

solinhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

solinhado
5百万人のスピーカー

solinhadoの使用傾向

傾向

用語«SOLINHADO»の使用傾向

solinhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solinhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solinhadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLINHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolinhadoの使いかたを見つけましょう。solinhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de poesia e crítica
... Cyio alude, de novo, ao deus Vulcano (deus claudicante rejeitado por Hera, sua mãe) , insinuando-o na palavra solinhado. O leitor está diante de alguém talhado em pedra e/ou marcado por pirronismo, sob pressão de velhas frustrações.
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Solinhado (constr.) , é a face do madeiro pa- rallela á xeura, ou á face que tem este nome. Solsticial (naut.) , do solsticio , coluro solsti- cial, que vem no tempo de solsticio. Solsticio (naut.), o tempo em que o sol parece estar parado , e se acha ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Solinhado , é a face do madeiro parallela á • xeura , ou á face que tem este nome. Solsticio , tempo em que o sol está mais distante do equador. ;. ..:. <::..-.) '.:: j Soluçar o navio, v. arfa/To... :...:.:. <.:::.:.:. '.. Sombreiro , peixe grandíssimo. Sonda ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Solinhado.) SUBORNAR. (Vej. Sobôrno.) SUBORNO, s. m. e v. a acção de subornar, de corromper , de sednzir, de desencaminhar. Deriv. nado, a — a, namento — nador, a — naçiso — nadamente. BUBB.ÉPTÍCIO , adj. do Lat. subieptítius; ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
‹Se o escantilhão do braço é solinhado ou em cbiurn., basta substituir o esquadru por uma suta...› - Conslrução Naval, II, 23. chochice, banalidade; coisa réles. sem valor; na ling. familiar. «A chan/¡iarimada tomou o logar ao juizo... » - Cesar ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. solilóquio, do v. solíloquiar. soliloquista, 8. 2 gên. solimSo, s. m. solina, t.j. /Cj. sulina, /. de sulino, e Sulina, anlr. j. solinate, adj. 2 gên. e s. 2 gên. solinhadeira, s. j. solinhado, adj. solinhar, v. solinho, s. m. sólio, *. m. solípede, adj. 2 gên. e s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista de Guimarães
formado o «sagro», «solinhado» e posto no «picadeiro», depois de lhe montarem as «oucas», é «ordido» o barco; o «mestre», então, passa a «parear» o «sagro», isto é, a dividi-lo em partes sensivelmene iguais, correspondentes ao  ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Solinhado, part. de solinhar; m. (naút.) face do madeiro parallela á xeura. Solinhar, v. t. e t. lavrar pedra ou madeira, seguindo direcção marcada; desbastar. (De só... -j- linha). Sólio, m. assento real; throno; cadeira pontifícia; (fig .) o poder real.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOLINHADO, adj. e p. p. Subvertido, derruído. ♢ S. m. Nos barcos, face do madeiro, paralela à xeura. (De solinhar). SOLINHAR, v. t. Subverter, derruir: « Deixar de comer por causa de paixões humanas, embora legitimas, era uma coisa que ...
10
Minas Gerais: Suplemento literário
Em teu mundo se nasce antigo Solinhado destino sem infância. Egressos da matéria Teus seres lentam entre cinzas. 2 — Lupe Cotrim Garaude Pouco te vi, mas no rápido olhar Construístes alguma esperança. Consumiram-se as palavras ...
参照
« EDUCALINGO. Solinhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solinhado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA