アプリをダウンロードする
educalingo
subposto

"subposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBPOSTOの発音

sub · pos · to


SUBPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

SUBPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

subpericárdico · subperiosteal · subperitoneal · subperpendicular · subpétreo · subplacentar · subpleural · subpolar · subpontuado · subpor · subpovoamento · subprefeito · subprefeitura · subprefeitural · subprior · subpriorado · subprioresa · subprocurador · subprodução · subproduto

SUBPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · superposto · transposto · tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubpostoの類義語と反意語

同義語

«subposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subpostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subposto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subpuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subpoena
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subposto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subposto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subposto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subposto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subposto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sapina
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subposto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subposto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subposto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subposto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subposto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subposto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subposto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subposto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subposto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subposto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subposto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subposto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subposto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subposto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subposto
5百万人のスピーカー

subpostoの使用傾向

傾向

用語«SUBPOSTO»の使用傾向

subpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subpostoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubpostoの使いかたを見つけましょう。subpostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A inserção do enfermeiro na saúde escolar
Constatamos que 77,77% deste atendimento médico concentra-se no grupo de 0-4 anos e 22,22% no de 5-14 anos. Observamos ainda que o maior contingente deste atendimento médico do grupo 5-14 anos encontra- se no subposto da ...
Maria das Graças Carvalho Ferriani, 1992
2
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Apesar de se ter criado o subposto Caripé, no km 1 1 da ferrovia, dedicado justamente à atração dos asurinis, a situação era de franca decadência no Posto do Pucuruí, mesmo porque a Inspetoria Regional do Pará (IR-2) empe- nhava-se  ...
Carlos Fausto, 2001
3
Anais da Câmara dos Deputados
"Porto Velho — Transcorridos quase dois meses do achado macabro no Subposto do Rio Roosevelt, no Parque Indígena do Aripuanã, em Rondônia, cujo diretor, Apoena Meireles, é filho do sertanista Francisco Meireles, Delegado da FUNAI ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
4
Manual prático do chefe de pessoal: (aplicação racional da ...
SUBPOSTO DE SANTO AMARO Rua Anchieta, 646 7 às 13 hs. SUBPOSTO DE SÃO MIGUEL PAULISTA Rua Tenente Luiz Fernando Lobo, 15 7 às 13 hs. SUBPOSTO DE GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 146 7 às 13 hs. SUBPOSTO DE ...
Gualdo Amaury Formica, 1973
5
O mesmo e os outros
"Ratio, esclarece Heidegger, pertence ao verbo reor, cujo sentido principal é tomar algo por algo; aquilo por que algo é tomado, é subposto, torna-se uma suposição. Nesse supor, aquilo de que se supõe algo fica assim dirigido ( zurgerichtet) ...
Luiz Bicca, 1999
6
Jogos populares infantis
O jogador segura o prego, pondo-lhe um dedo sob a ponta e outro sobre a cabeça e, com um movimento rápido, rodando o dedo subposto para cima e tirando habilmente o outro, lança o prego com a finalidade de o espetar na linha do ...
António Cabral, 1998
7
Pioneiros de Águas Formosas: relato histórico do ...
Narbal Dantas Pintp — Guarda — Admitido no serviço em 15-10-1948. viço em 15-10-1948 — Subposto de Umburaninha. Clemente Rodrigues Fernandes — Atendente — Admitido no serviço em 15-10-1948 — Subposto do Norte. Severino ...
Péricles Ribeiro dos Santos, 1970
8
O índio, um mito brasileiro
O presidente da instituição, que confirmou a notícia, citou a ida de um avião com um sertanista ao local e de uma ambulância até o quilómetro 240 da rodovia Manaus-Caracaraí, onde fica o subposto do Alalaú, como primeiras providências  ...
Luiz Beltrão, 1977
9
Mensagens dos Presidentes do Estado do Rio Grande do Norte ...
... Subpostos Sanitários: Posto Volante 19 — Subposto de Acari 29 — Subposto de Angicos 39 — Subposto de Goianinha 49 — Subposto de Baixa-Verde Anos Quilogramas Valor oficial Direitos 1907 5.024.716 3.735:409$107 298:032$735  ...
Rio Grande do Norte (Brazil). Governor (1924- : Augusto), José Augusto, 1984
10
Memorias para a historia de Portugal ... 1554. até ... 1561
A experiencia , e rezaó mostraó naó ter verdadeiro sizo , aprovado , e havida por bom , porque seja continuo verdadeiro entendimento , para esse estar claro por ser procedimento (subposto algum entendimento) sem fim, sem intento, sem ...
Diogo Barbosa Machado, 1751

用語«SUBPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAT Rio Claro inscreve para turma do Time do Emprego no Cervezão
O PAT Rio Claro prepara a criação de uma turma do programa Time do Emprego no subposto do órgão que funciona na subprefeitura do Cervezão, localizado ... «Canal Rio Claro, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Subposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA