アプリをダウンロードする
educalingo
vindoiro

"vindoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINDOIROの発音

vin · doi · ro


VINDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語

ancoradoiro · batedoiro · bebedoiro · casadoiro · corredoiro · curtidoiro · dormidoiro · duradoiro · fervedoiro · invernadoiro · lavadoiro · matadoiro · miradoiro · paradoiro · rapadoiro · secadoiro · sumidoiro · tornadoiro · varadoiro · vertedoiro

VINDOIROのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindos · vindouro

VINDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro · amadoiro · criadoiro · desdoiro · embarcadoiro · encabadoiro · escondedoiro · imorredoiro · imperecedoiro · liadoiro · logradoiro · marcadoiro · minadoiro · pagadoiro · peadoiro · perecedoiro · porvindoiro · sangradoiro · tragadoiro · valedoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindoiroの類義語と反意語

同義語

«vindoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindoiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindoiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

即将到来
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आगामी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القادمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предстоящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vindoiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

prochain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Datang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommenden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来たる
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắp tới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आगामी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaklaşan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadchodzący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viitoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ερχόμενοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

komende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommende
5百万人のスピーカー

vindoiroの使用傾向

傾向

用語«VINDOIRO»の使用傾向

vindoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindoiroに関するニュースでの使用例

例え

«VINDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindoiroの使いかたを見つけましょう。vindoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
... por nam termos simples com que ô sinificár. E no módo infinitivo nam acabádo , por nam termos tempo passádo e vindoiro, ambos simples, sinificamos per rodeo o passádo, dizendo: ter amádo, lido, ouvido, sido; e o vindoiro: [hjaver d' amár ...
‎2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Vaso de coiro, espécie de borracha. *Porventura*, loc. adv. Por acaso.— Algumas vezes, é expressão expletiva. (De por + ventura) *Porvindoiro*, adj.Que háde vir; futuro. M. pl. Vindoiros; pósteros. (De por + vindoiro) *Porvindouro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Português arcaico: uma aproximação
E no módo infinitivo nam acabádo, por nam termos tempo passádo e vindoiro, ambos simples, sinificamos per rodeo o passádo, dizendo: ter amádo, lido, ouvido, sido; e o vindoiro: [h]aver d'amár, 1er, ouvir, ser. Temos máis alguns tempos ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
4
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
Vinde, musas, sois vós quem ira mink' alma Fazeisl raiar esp'ranças liisonjeiras , ~ (диет doiracs тещ реяш'ез; Рог чист entre о vindoiro anuviado, ,l Dones dias- perseguito. ‚ r Magos filhgs do-genio ‚ vós somente Sois quemI podeis aliviar ...
‎1839
5
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
... aspirao a coroas Desta testa os velhos coiros ; Abre, sim, a densa neroa Do vindoiro tempo escuro^• E ante meus avidos olhos Rasga as soinhras do futuro ; Saiba roeu justo dezejo Qiianto o destino promette Aos nossos ardentea votos, .
Nicolau Tolentino, 1801
6
Doutrina Secreta, a - Vol. V
que estejam reservadas intermináveis surpresas históricas, geográficas, etnológicas e filosóficas ao século vindoiro. Ultimamente chegaram a ser tão comuns as mistificações em filosofia, que nada mais pode assombrar o público neste ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Brro'i Vindouro. v " ' Vindoiro. Vingar. A Vengar. Vinšativo; o que se vinga. Vin aes , villa nossa. V Vinhête , Vinho. ' f. _ ‹ Vinolento,r amigo de vinho. Vinte e oyto , por 'abbreviatura se diz Vintoito. V ióla . o instrumento de cordas. E Violas flores  ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Obras de Domingos dos Reis Quita: chamado entre os da ...
Seja aos teus offos fempre a terra leve : E fe os meus votos ouve o Ceo Sagrado > Sedo terás bum. tumulo elevado , Onde fe leia efcrito : » Memoria fou que grito Уi Para teftemunhar eternamente » No Seculo prefente , e no vindoiro , » De ...
Domingos dos Reis Quita, 1781
9
Cintra pinturesca
... Gonçalves Almoxarife sob pena de o pagarem de suas casas , e de tudo mandei fazer autto ao Escrivão dos Contos que fica em seu poder, e fiz progunta ao Almoxarife de D. Beatriz que foy, se tinha elle algum lanço para o anno vindoiro ...
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838
10
Gama: poema narrativo
Em throno de oiro Como sentada a mesma Natureza Extrahindo do seio almo thesoiro, No antigo Mundo entornará riqueza : Pasmado , absorto o seculo vindoiro Da Lusitana insolita grandeza , Verá levado em extasi profundo, Que he quasi ...
José Agostinho de Macedo, 1811
参照
« EDUCALINGO. Vindoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA