アプリをダウンロードする
educalingo
violado

"violado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIOLADOの発音

vi · o · la · do


VIOLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIOLADOと韻を踏むポルトガル語の単語

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rebolado · rolado · solado

VIOLADOのように始まるポルトガル語の単語

viola · violabilidade · violação · violada · violador · violal · violana · violar · violariáceas · violariáceo · violatório · violáceas · violáceo · violáreas · violável · violão · violeiro · violentador · violentamente · violentar

VIOLADOのように終わるポルトガル語の単語

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · assolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · trolado

ポルトガル語の同義語辞典にあるvioladoの類義語と反意語

同義語

«violado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvioladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«violado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Violado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Violated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

violado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dilanggar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παραβιάστηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

violadoの使用傾向

傾向

用語«VIOLADO»の使用傾向

violadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、violadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VIOLADO»の引用

violadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
Os governos impõem a justiça, mas poderiam impô-la se não a tivessem primeiro violado para fundar o seu reino ?
2
Paul Valéry
Sou como uma pessoa honesta, visto nunca ter sido assassinado, roubado, violado, a não ser em imaginação. Não seria honesto sem estes crimes.

«VIOLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvioladoの使いかたを見つけましょう。violadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Civil curso completo
Ora, o direito de ação só nasce quando o direito material é violado. Só posso acionar meu devedor quando este violar meu direito de receber, ou seja, quando se recusar a pagar. Acontece que um direito, para ser passível de violação, será  ...
César Fiuza, 2008
2
Violências e gênero: coisas qua a gente não gostaria de saber
O corpo violado Ana Maria Ziiwick Depois do estupro, tudo o que eu queria era tomar banho. Mas eu tinha que fazer o exame no IML (Instituto Médico Legal) e não podia me limpar. Quando eu consegui tomar banho, não conseguia mais sair ...
‎2001
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Leño , Descripf. §. fig. *t trazia o Arcebis/jo a viola do espirito (So temperada. " V. do Are. por Souza. Peixe com feiçSo de viola. § Flor, alias violeta , roixa escura. VIOLAÇ ÄO , s. f. O ato de violar, o servio- lado. * VIOLÁCEO, adj. Violado, de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Outros se deitio para mollisicar,& abr-andar as sezes, 8': es- ' tes se chamáo Emolliemes, 8C constáo de cinco Onças de oleo Violado, tres onças de melaço; oude meyo arratel de manteiga de Vaccas, tirada do sal , 8C duas onças de ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
5
Toda nudez será castigada: Obsessão em três atos: tragédia ...
(incoerente, cara a cara com osobrinho) _ Teu filho foi violado! Violado! Não é isso que você queria Saber? (vai até Geni e repete para Geni) Violado! Violaram o menino! (soluçando)_ Não! Não! (mudando de tom. Um lamento quase doce) _  ...
Nelson Rodrigues
6
Direito das Sucessões
... por cautela, “designar audiência especial, para que sejam ouvidos o apresentante, a pessoa que estava de posse da cédula e as testemunhas instrumentárias, na tentativa de saber se não foi violado o testamento, de modo que se conclua ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
7
Coisas da Vida
Ser. violado. aos. treze. anos. C. onheci, há muitos anos, umrapazque tinha sidoviolado aos 13 anos. Tinha, na altura, 17, e era um rapaz de olhar esquivo, solitário, muito tenso, cheio de raiva e desejos de vingança. O paidesterapaz era um ...
LAURINDA ALVES, 2012
8
O Brazil e a Inglaterra, ou o trafico de Africanos. ...
violado. os. dous. tratados,. e. então. os. plenipotenciarios. portuguezes admittirão nova negociação sobre o objecto do trafico dos escravos; pois o governo inglez, apezar dos motivos de philantropia, ou de monopolio colonial, que o guiam, ...
Tito FRANCO DE ALMEIDA, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1868
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*VIOLADO. Art.189 Violado o direito, nascepara o titular a pretensão,a qual se extingue,pela prescrição, nos prazos aquealudem os arts.205 e206. *. *VIOLAR. Art. 186 Aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Refem Emocional, O
O atributo funcional do sentimento de raiva é o de um sinal de que um critério pessoal importante foi violado. A corrente geradora em caso de raiva começa quando reconhecemos que estamos com raiva. Esse é um lembrete para sentirmos ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993

用語«VIOLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvioladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Computador financeiro do Vaticano é violado e gera escândalo
De acordo com fontes locais, o computador de Milone foi violado há duas semanas em seu escritório, na Via della Conciliazione, em Roma. O próprio Milone ... «UOL, 10月 15»
2
"Me sinto violado", diz Justin Bieber sobre vazamento de fotos dele nu
Eu me sinto violado. Eu sinto que eu não posso sair de casa. Você deveria se sentir confortável em seu próprio espaço... especialmente tão longe de casa", ... «UOL, 10月 15»
3
Túmulo é violado, e polícia encontra corpo em cima de outra lápide
O túmulo onde uma mulher de 40 anos estava enterrada foi violado em um cemitério de Mineiros, na região sudoeste de Goiás. Segundo a Polícia Civil, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Episódio de South Park mostra Donald Trump a ser violado e morto
O ultimo episódio da série televisiva South Park mostra o candidato republicano Donald Trump a ser violado e assassinado e a socialite – e antigo padrasto de ... «Jornal SOL, 9月 15»
5
Túmulo de idosa é violado em Parnaíba e polícia acredita em …
O túmulo de uma idosa de 79 anos, de iniciais D.N.O, foi violado durante a madrugada de hoje (30) no Cemitério da Igualdade, localizado no Centro de ... «Portal O Dia, 8月 15»
6
Quinteto Violado é atração do Festival de Inverno de Campina Grande
A principal atração deste sábado (22) na 40º edição do Festival de Inverno de Campina Grande é o grupo recifense Quinteto Violado, que se apresenta às ... «Globo.com, 8月 15»
7
Dominguinhos é homenageado pelo Quinteto Violado em 'noite do …
Forró Pesado, Herbert Lucena, Quinteto Violado e Flávio José foram as atrações da quarta-feira (22) no Palco Mestre Dominguinhos. A banda garanhuense ... «Globo.com, 7月 15»
8
Caixão de boliviana morta pelo marido é violado em Rio Preto, SP
A delegada Júlia Cristina Veiga disse que o corpo não apresentava sinais de ter sido violado sexualmente. O corpo deverá ser levado ao Instituto Médico Legal ... «Globo.com, 6月 15»
9
TJ manda Diadema indenizar família que teve túmulo violado
Isso porque, em outubro, o túmulo de seu filho foi violado no Cemitério Municipal da cidade. A decisão foi dada pela 3ª Câmara de Direito Público do TJ ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Grupo Quinteto Violado se apresenta em Aracaju nesta quinta-feira
Nesta quinta-feira (28), o grupo Quinteto Violado vai apresentar em Aracaju um show especial em homenagem a Dominguinhos. O show será realizado a partir ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Violado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/violado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA