Baixe o aplicativo
educalingo
Begrüßung

Significado de "Begrüßung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEGRÜSSUNG EM ALEMÃO

Begrü̲ßung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÜSSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begrüßung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRÜSSUNG EM ALEMÃO

saudação

A saudação, a saudação, a nota de boas-vindas, a fórmula de despedida e adeus, é um gesto, uma mula ou outros meios formalizados ou ritualizados para expressar ou iniciar um contato. O nome é saudado de volta do verbo, que remonta ao Grotjan da Alemanha Ocidental - "fazer um discurso, falar". Alguns gestos indicam pertencer a certas sociedades, associações ou movimentos. Com uma saudação, a saudação demonstra sua visão do relacionamento com a saudação. As saudações dependem da cultura, do tempo e da moda.

definição de Begrüßung no dicionário alemão

Bem-vindo, bem-vindo © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free Exemplo A recepção oficial foi na prefeitura.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRÜSSUNG

Abschließung · Abstoßung · Anmaßung · Aufschließung · Ausschließung · Bemaßung · Eheschließung · Einschließung · Entschließung · Erschießung · Erschließung · Mutmaßung · Schließung · Schweißung · Strafverbüßung · Umschließung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Versüßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRÜSSUNG

Begründerin · begründet · Begründetheit · Begründung · Begründungsangabe · Begründungssatz · Begründungsweise · begrünen · Begrünung · begrüßen · begrüßenswert · Begrüßungsabend · Begrüßungsansprache · Begrüßungsfeier · Begrüßungsformel · Begrüßungsgeld · Begrüßungskuss · Begrüßungsrede · Begrüßungsschluck · Begrüßungstrunk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRÜSSUNG

Amtsanmaßung · Ausgießung · Ausstoßung · Beschießung · Bespaßung · Einflößung · Entblößung · Ergießung · Gutheißung · Nutznießung · Punktschweißung · Ultraschallschweißung · Verkehrserschließung · Vermaßung · Verrußung · Verschließung · Verstoßung · Weißung · Werksschließung · Zerreißung

Sinônimos e antônimos de Begrüßung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGRÜSSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Begrüßung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRÜSSUNG»

Begrüßung · Ankunft · Aufnahme · Empfang · Willkomm · begrüßung · spanisch · türkisch · österreich · arabisch · japanisch · Gruß · Begrüßungsformel · Begrüßungsfloskel · Abschiedsformel · Abschiedsfloskel · eine · formalisierte · oder · ritualisierte · Geste · Floskel · anderes · Ausdrucksmittel · Einleiten · Knigge · korrekte · anrede · business · knigge · Anrede · verrät · sich · Personen · insgeheim · einschätzen · gemurmelter · Name · lascher · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Floskeln · meeting · video · rhetorik · videos · begrüße · mein · gegenüber · richtig · wissen · „physische · Händegebens · birgt · bereits · nächste · Benimmfalle · gilt · Regel · Ranghöhere · entscheidet · seinem · wiktionary · wird · manchen · Ländern · Hand · Schütteln · gereicht · einigen · anderen · Länder · hingegen · Verbeugung · Danke · für · linguee · danke · sehr · herzliche · Einladung · Ende · Ihres ·

Tradutor on-line com a tradução de Begrüßung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEGRÜSSUNG

Conheça a tradução de Begrüßung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Begrüßung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begrüßung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

欢迎
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bienvenida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

greeting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वागत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترحيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добро пожаловать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bem-vindo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাগত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bienvenue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selamat datang
190 milhões de falantes
de

alemão

Begrüßung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歓迎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sambutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoan nghênh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आपले स्वागत आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

benvenuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powitanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ласкаво просимо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bun venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλωσόρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välkommen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begrüßung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRÜSSUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begrüßung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begrüßung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begrüßung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGRÜSSUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Begrüßung.
1
Stephan Bauer
Ich habe das Herz einer Deutschlehrerin erobert: Weil ich bei der Begrüßung die Satzzeichen mitgesprochen habe!
2
Heribert Faßbender
Die höre ich in der Kneipe zur Begrüßung: Nabendallerseits.
3
Anonym
Danke, Herr/Frau... (Vorstellungsredner), für die freundliche Begrüßung und die herzlichen Worte, und Ihnen allen, meine Damen und Herren, danke für diesen warmherzigen Empfang. Um ein Wort von Mark Twain aufzugreifen, Herr/Frau (...): Sie werden bestimmt in den Himmel kommen für Ihre Freundlichkeit - falls Sie nicht an den anderen Ort geschickt werden; wegen der Übertreibungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRÜSSUNG»

Descubra o uso de Begrüßung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begrüßung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Lied zur Begrüßung: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Begrüßung Japanischer Geschäftspartner
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2,0, IHK Luneburg (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der Unterweisung: Begrussung japanischer Geschaftspartner Lfd.
Hartmut Sroka, 2011
3
Begrüßung der Gäste und Ausfüllen eines Meldescheins ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 82 %, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung zweier Schuler einer Hotelfachschule.
Nadine Markefke, 2007
4
Willkommen in der 5. Klasse: Ein frech-fröhliches ...
Was führen wir zur Begrüßung der neuen 5.
Tanja Haase, 2008
5
Destination Reiseleitung: Leitfaden für Reiseleiter - aus ...
Startphase Die Startphase einer Rundreise umfaßt den Empfang, die Begrüßung der Reisekunden und deren Einweisung in die reiseorganisatorischen Belange. 3.1.1. I.Begrüßung Begrüßung ist Weichenstellung. Eine gelungen inszenierte ...
‎2001
6
Begrüßung der Blumen: Notenausgabe
Begrüßung der Blumen Tenor Baß Worte: Heinrich Heine Sopran Alt Kommt Wir Du 1. 2. 3. Leicht bewegt wol wei her, len (Frühlingslied) jetzt ßes ihr Frie Mai Blu men, den en Weise und Chorsatz: Franz Biebl glöck ma je chen, chen, de ihr du ...
Franz Biebl, Heinrich Heine, 1997
7
Praxishandbuch Indien: Wie Sie Ihr Indiengeschäft ...
9.1 .1 Begrüßung indischer Geschäftspartner Die Begrüßung indischer Geschäftspartner gestaltet sich eher formell. Das bei uns übliche Händeschütteln ist inzwischen auch in Indien gemeinhin verbreitet, sowohl unter Geschäftleuten wie ...
Manuel Vermeer, Clas Neumann, 2007
8
Stil und Etikette. Grundwerk apart.: Sicher auftreten heute, ...
... der Begrüßung der Ehrengäste. Priorität hat der berufliche oder gesellschaftliche Rang des/der zu Begrüßenden. Empfehlung: Sind zwei gleichrangige Persönlichkeiten - eine Dame und ein. Stil & Etikette ...
Inge Wolff, 1999
9
Business-Etikette in Europa
Begrüßung. und. Händedruck. Der Händedruck ist in der Intensität abhängig vom Bekanntheitsgrad der zu begrüßenden Person. Gibt man in Polen einer noch wenig bekannten Geschäftsperson die Hand, dann wird die Hand nur leicht ...
Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2004
10
Der Koran in der Schule: Studien zum islamischen ...
Die vorliegende Stunde beginnt – darauf wurde bereits verwiesen – wie die meisten Unterrichtsstunden: mit einer Begrüßung. Außerhalb der Schule, in nicht institutionellen Kontexten findet die Begrüßung in der Regel zwischen einzelnen  ...
Johannes Twardella, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRÜSSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begrüßung no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball - «Ça va?» - Begrüßung nicht zu wörtlich nehmen
So reicht im sonst gern mal formellen Frankreich zur Begrüßung oft schon ein "Ça va?" aus. Die einem deutschen "Wie geht's?" entsprechende Frage ist ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Videotipp: Die gendergerechte Begrüßung von Steffen Königer (AfD ...
Die womöglich beste Rede, die je in einem deutschen Parlament gehalten wurde (jenseits der in einer anderen Kategorie spielenden Leviten, die Papst ... «eigentümlich frei, jun 16»
3
Schäferhund war bei Begrüßung zu stürmisch unterwegs: Mann wird ...
Eigentlich war es nur eine freudige Begrüßung zwischen Mensch und Hund – doch weil dabei eine Zahnbrücke zu Bruch ging, landete der Fall vor Gericht. «RTL Online, jun 16»
4
Georges Begrüßung: "Schlag ins Gesicht"
Die Fotos von Prinz Georges erstem Treffen mit dem US-Präsidenten Barack Obama gingen um die Welt. Vor allem, weil Herzogin Kates und Prinz Williams ... «oe24.at, mai 16»
5
Facebook-Chef lehnte Begrüßung am Flughafen ab
Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) hat bei seinem jüngsten Berlin-Besuch eine Begrüßung durch den Flughafenchef abgelehnt. Der Manager Karsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Clausnitz: Begrüßung mit Klammergriff
Im sächsischen Clausnitz treffen Flüchtlinge auf pöbelnde Bürger. Die Polizei greift ein. Dann spricht der Polizeipräsident – und macht alles noch schlimmer. «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Salafistendorf Gornja Maoca in Bosnien - IS-Flagge zur Begrüßung
Gornja Maoca ist ein kleines Dorf in den bosnischen Bergen. Etwa 200 Menschen leben hier. Hier wehten IS-Fahnen, von hier aus zogen Kämpfer nach Syrien. «Deutschlandfunk, fev 16»
8
Begrüßung wie bei den Profis
So zum Beispiel der Vorschlag, bis zum Ende dieser Verbandsrunde die Begrüßung vor Spielbeginn mit ,,Shake hands" durchzuführen, wobei - wie im ... «FuPa - das Fußballportal, jan 16»
9
Regengüsse zur Begrüßung
Dunkle Wolken zur Begrüßung in Belek: Palmen bei der Ankunft am Flughafen sind ein gutes Zeichen. Wenn sie sich jedoch im Sturm vor wolkenverhangenem ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
10
Was Stewardessen bei der Begrüßung eigentlich tun
Stattdessen gehen Flugbegleitern bei der Begrüßung am Bordeingang etliche Fragen über den jeweiligen Passagier durch den Kopf. Binnen Sekunden werde ... «N24, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begrüßung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrubung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT