Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bodenständigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BODENSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Bodenständigkeit  [Bo̲denständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODENSTÄNDIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bodenständigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BODENSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bodenständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bodenständigkeit no dicionário alemão

a terrena. das Bodenständigsein.

Clique para ver a definição original de «Bodenständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BODENSTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BODENSTÄNDIGKEIT

Bodenplatte
Bodenprobe
Bodenrecht
Bodenreform
Bodensatz
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation
bodenständig
Bodenstation
Bodenstaubsauger
Bodenstreitkräfte
Bodentruppe
Bodenturnen
Bodenübung
Bodenvase
Bodenwachs
bodenweit
Bodenwelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BODENSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Bodenständigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BODENSTÄNDIGKEIT»

Bodenständigkeit Wörterbuch bodenständigkeit bodenständig bodenständiger mensch eigentlich emotion Unsere Kolumnistin Schmidt über deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache denkforum politik philosophie kunst Sprecher können anzustrebenden Wert sehen bezeichnen solche dann Regel Konservative linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict wiktionary einheimisch grundständig heimisch verankert verwurzelt Beispiele gelten besonders bodenständige Leute Wortbildungen Deutschen Neue simply simple texts neue bald französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere Citroen zwischen höhenflug wtcc Gegner werden rasch aufholen wähnt sich trotz überlegenen WTCC Saisonauftakts nicht Abonnent Bauer gesiegt volksstimme Tagen

Tradutor on-line com a tradução de Bodenständigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BODENSTÄNDIGKEIT

Conheça a tradução de Bodenständigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bodenständigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bodenständigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

earthiness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

earthiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدنيوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приземленность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

earthiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

truculence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

earthiness
190 milhões de falantes

alemão

Bodenständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

土臭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

earthiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக பண்புகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

earthiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metanet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

earthiness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemistości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приземленість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

earthiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

earthiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

earthiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

earthiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bodenständigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODENSTÄNDIGKEIT»

O termo «Bodenständigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bodenständigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bodenständigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bodenständigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BODENSTÄNDIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bodenständigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bodenständigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bodenständigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BODENSTÄNDIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Bodenständigkeit.
1
Peter Rosegger
Ein farb- und heimatloses Deutsch ist mir zuwider. Der Wein soll eine Blume haben, in der man die Bodenständigkeit erkennt. Ein Anklang an die Mundart seines Stammes gibt dem Sprecher erst Persönlichkeit.
2
Gerhart Hauptmann
Das Wesen einer Familie sei Bodenständigkeit, die Entwicklung der Familie um so gedeihlicher, je weniger sie zu nomadisieren gezwungen ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BODENSTÄNDIGKEIT»

Descubra o uso de Bodenständigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bodenständigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Kipperkartenhandbuch: Sicht weisen
Die Frage ist schnell beantwortet, die Einstellung hinter der Antwort jedoch ungeheuer schwerwiegend, denn sie hat etwas mit Bodenständigkeit zu tun. Bleiben Sie auf dem Boden, heben Sie nicht ab! Sie sind als Mensch in dieses Leben ...
Christiane Neumann, 2010
2
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
Die Merkmale: »Abstammung«, »Bodenständigkeit«, »Gruppengröße«, » Sprache« einschließlich »Geschichte« und »nationalkulturelle Eigenart« dienten der Selbst- wie Fremddefinition und damit der gegenseitigen Abgrenzung. Abgrenzung ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
3
Kohärenz und Übersetzungskritik: Lucian Boias Analyse des ...
Die Referenz auf diesen Diskurs schaffen Begriffe wie „Bodenständigkeit“ oder „ Heimatverbundenheit“ nicht. Aber auch „autohtonist“ übersetzt Annemarie Weber mit Bodenständigkeit. Die Verfechter der Bodenständigkeit mußten sich nicht ...
Julia Richter, 2010
4
Positionierung Von Business-To-Business-Marken: Konzeption ...
sondere deren Bodenständigkeit positiv. Besonders interessant ist, dass Einfachheit bei Geschäftsführern sehr positiv wirkt. Diese haben aufgrund ihrer Position vermutlich den Mut zuzugeben, dass Einfachheit, im Sinne von einfachen ...
Nadine Bausback, 2007
5
Die Subjekte der Subjektivierung: Handlungslogiken bei ...
Für den Vorsitzenden der Geschäftsführung (P 22) ist „Bodenständigkeit“ sogar ein Kriterium seiner Personalplanung: „Die Bodenständigkeit ... spielt bei meiner Personalplanung eine wesentliche Rolle. Das Unternehmen hat aufgrund der ...
Andreas Drinkuth, 2007
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
Eine Bodenständigkeit sowie eine aktive Wanderung erscheinen ausgeschlossen. C/aßj/soaleixis acuta (Walker, 1858): Nachweise dieser Art aus einem Grazer Gewächshaus durch Habeler (1998) beruhen weder auf einer Bodenständigkeit ...
Klaus Peter Zulka, 2007
7
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
Antwort: Die Bodenständigkeit des heutigen Menschen ist im Innersten bedroht. Mehr noch: Der Verlust der Bodenständigkeit ist nicht nur durch äußere Umstände und Schicksale verursacht, auch beruht er nicht nur auf der Nachlässigkeit und ...
Martin Heidegger, 2000
8
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
Seifert überträgt erstmals analog der traditionalistischen Architekturprogramme den Begriff der , Bodenständigkeit' auf die Gartenkunst und polarisiert damit die Diskussion über den .Kommenden Garten."123 Mit seinen eigenen Worten führt  ...
Go Jeong-Hi, 2006
9
Gartenhistorisches Forschungskolloquium: Zusammenstellung ...
Zwischen. Heimatgrün. und. Weltgarten: Karl. Foerster. und. die. Debatten. um. die. „Bodenständigkeit“. der. Pflanzen. „Wer die Fremdartigkeit des grandiosen Schönheitsschatzes, genannt Magnolie, nicht mit seinem Bodenständigkeitsgefühl [ ...
Sylvia Butenschön, 2008
10
Psychologische Homöopathie: Die Persönlichkeitsprofile der ...
Bodenständigkeit. Arsenicum gehört zu jenen Typen, die einen scharfen Verstand mit einem guten Sinn für das Praktische verbinden. Wie für Nux sind auch für Arsenicum die praktischen Realitäten wichtig. Er mag eine abstrakte intellektuelle ...
Philip M. Bailey, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODENSTÄNDIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bodenständigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Continis Appell an Bodenständigkeit und Geduld
VADUZ - Giorgio Contini betont kurz vor Saisonauftakt, wie wichtig es sei, auch in die dritte Super-League-Saison in Serie mit der nötigen Portion Realismus zu ... «Liechtensteiner Volksblatt, jul 16»
2
Die Küche empfiehlt: Heimische Frische und Bodenständigkeit
Grömitz. Regionale Küche, maritimes Ambiente und familiäre Herzlichkeit zeichnen das „Restaurant Störtebeker“ in der Wicheldorfstraße 33 aus. Seit 30 Jahren ... «Der Reporter, jul 16»
3
Herbst-Winter-Kollektion der Damenmode zeugt von Bodenständigkeit
Bei der Schau zur Herbst-Winter-Kollektion zeigte sich, dass auch bei der exklusivsten Damenmode mittlerweile Alltagstauglichkeit angesagt ist. «Badische Zeitung, jul 16»
4
Schwarzwälder Bodenständigkeit trifft in Triberg mexikanisches Feuer
Wenn zwei bodenständige, inmitten des Schwarzwaldes aufgewachsene Klarinettisten auf einen feurigen, in Mexiko geborenen Pianisten treffen, dann würde ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
5
Rocket Internet: Der Hang der Samwers zu buchhalterischer ...
Auch sonst offenbart die Global-Founders-Bilanz einen überraschenden Hang der Samwers zu buchhalterischer Bodenständigkeit. Bewirtungskosten über 35 ... «WirtschaftsWoche, jun 16»
6
Neue Tollitäten stehen für Bodenständigkeit
„Wir möchten mit den Leuten lachen und so sein, wie wir auch wirklich sind“, versprach Gerd Schavier, natürlich und bodenständig. Das glaubt man ihm aufs ... «Aachener Zeitung, jun 16»
7
Wie Beatrice Egli mit Bodenständigkeit den Samstagabend im TV ...
Und dann kommt sie wieder durch, die Bodenständigkeit: „Ich habe auch den Gedanken durchgespielt, nach einem Jahr wieder weg vom Fenster zu sein, um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»
8
Schweizer Regionalbanken zwischen Bodenständigkeit und Fintech
Die Regionalbanken sind ein zentraler Bestandteil des Finanzplatzes. Doch wie gehen sie mit Veränderungen um, die ihr Geschäft erschweren? «finews.ch, jun 16»
9
"Das Innviertel steht für Bodenständigkeit und Innovation"
INNVIERTEL. Top-Unternehmer bekennen sich zum Innviertel: Eine Mischung aus Bodenständigkeit und Innovation wird zum Nährboden für eine Reihe an ... «nachrichten.at, mai 16»
10
Ponza: Der Mix aus Schickeria und Bodenständigkeit
Weiß schimmernde Buchten, türkisfarbenes Wasser, duftende Mittelmeermacchia. Die Pontinischen Inseln im Tyrrhenischen Meer waren jahrelang ein ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodenständigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bodenstandigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z