Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ernsthaftigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERNSTHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Ernsthaftigkeit  [Ẹrnsthaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERNSTHAFTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ernsthaftigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERNSTHAFTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ernsthaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sinceridade

Ernsthaftigkeit

O termo "seriedade" é usado para resumir os requisitos de segurança e psicológicos e o risco de uma rota de escalada. Em contraste com um erro generalizado, a dificuldade e o perigo de rotas de escalada são amplamente independentes uns dos outros desde o desenvolvimento da escalada esportiva moderna. A salvaguarda aprimorada tornou possível que as rotas de escalada atlética sejam extremamente desafiadoras mesmo com um risco muito baixo, embora tecnicamente não sejam difíceis as rotas de escalada alpina, mesmo para alpinistas experientes, podem ser arriscadas. O conceito de seriedade abrange vários aspectos. Um critério chave é a qualidade da cobertura. Unter dem Begriff Ernsthaftigkeit werden im Klettersport die absicherungstechnischen und psychischen Anforderungen und das Risiko einer Kletterroute zusammengefasst. Die Ernsthaftigkeit stellt damit, neben der klettertechnischen Schwierigkeit, der konditionellen und der klettertechnischen Leistungsfähigkeit ein weiteres wichtiges Kriterium bei der Tourenplanung dar. Im Gegensatz zu einer weitverbreiteten Fehleinschätzung sind Schwierigkeit und Gefährlichkeit von Kletterrouten besonders seit der Entwicklung des modernen Sportkletterns weitgehend voneinander unabhängig. Bessere Absicherungsmöglichkeiten haben es mit sich gebracht, dass auch technisch äußerst anspruchsvolle Sportkletterrouten nur mit einem sehr geringen Risiko behaftet sein können, wohingegen auch technisch nicht besonders schwierige alpine Kletterrouten selbst für erfahrene Alpinisten riskant sein können. Das Konzept der Ernsthaftigkeit umfasst mehrere Aspekte. Ein wesentliches Kriterium ist die Qualität der Absicherung.

definição de Ernsthaftigkeit no dicionário alemão

a seriedade; atitude séria, atitude; SinceridadeExamples com grande seriedade sobre a seriedade desta afirmação é incontestável. das Ernsthaftsein; ernste Gesinnung, Haltung; AufrichtigkeitBeispielemit großer Ernsthaftigkeitan der Ernsthaftigkeit dieser Aussage ist nicht zu zweifeln.
Clique para ver a definição original de «Ernsthaftigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERNSTHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERNSTHAFTIGKEIT

Erniedrigung
Erniedrigungszeichen
ernst
Ernst
ernst gemeint
ernst zu nehmend
Ernstfall
ernsthaft
ernstlich
Ernte
Ernteausfall
Ernteaussicht
Erntebrigade
Erntedankfest
Ernteeinsatz
Ernteergebnis
Ernteertrag
Erntefest
Erntehelfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERNSTHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ernsthaftigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERNSTHAFTIGKEIT»

Ernsthaftigkeit ernsthaftigkeit pensionszusage zitat gegenteil bedeutung Unter Begriff werden Klettersport absicherungstechnischen psychischen Anforderungen Risiko einer Kletterroute zusammengefasst stellt damit neben klettertechnischen Schwierigkeit Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt markiert Wechseln Navigation Dict dict Deutschwörterbuch linguee Benutzung Marke anhand sämtlicher Tatsachen Umstände prüfen tatsächliche geschäftliche Verwertung spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen eingetreten spox Juni neue europäische Vertrauen Europa kehrt zurück vergangenen Krisenjahre bewiesen politisch handlungsfähig jetzt lesen Deutschen Flapsigkeit hanswurstigkeit mangel Mangel nichts Flausen Kopf Unsinn Unernst visible pons PONS papers please

Tradutor on-line com a tradução de Ernsthaftigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERNSTHAFTIGKEIT

Conheça a tradução de Ernsthaftigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ernsthaftigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ernsthaftigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

诚意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sinceridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seriousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सच्चाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

искренность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinceridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তরিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sincérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keikhlasan
190 milhões de falantes

alemão

Ernsthaftigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誠意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ikhlas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

samimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sincerità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczerość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щирість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinceritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειλικρίνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opregtheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppriktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppriktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ernsthaftigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERNSTHAFTIGKEIT»

O termo «Ernsthaftigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ernsthaftigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ernsthaftigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ernsthaftigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERNSTHAFTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ernsthaftigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ernsthaftigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ernsthaftigkeit

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERNSTHAFTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ernsthaftigkeit.
1
Gorgias von Leontinoi
Die ernsten Argumente des Gegners lehne mit Humor ab, die scherzhaften aber mit Ernsthaftigkeit.
2
Hans-Peter Keitel
Wir haben in Deutschland an Drehmoment verloren. Die Regierung weiß selbst, dass sie an verschiedenen Stellen nicht optimal agiert, und zwar fahrlässig, denn bei ausreichender Ernsthaftigkeit könnte es besser laufen.
3
Ernest Hemingway
Wahre Ernsthaftigkeit in bezug auf das Schreiben ist eine von zwei absoluten Notwendigkeiten. Die andere, unglücklicherweise, lautet Talent.
4
Ute Lauterbach
Lieber mit Lächelmiene zwei Jahre länger gelebt als mit Ernsthaftigkeit früher das Zeitliche gesegnet.
5
Oliver Goldsmith
Es scheint bemerkenswert, daß die Verkünder falscher Lehren schon immer der Heiterkeit abgeneigt waren, und stets Ernsthaftigkeit zu empfehlen beginnen, wenn sie Lüge verbreiten wollen.
6
Novalis
Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
7
Novalis
Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.
8
Oscar Wilde
Im Stumpfsinn wird Ernsthaftigkeit mündig.
9
Oscar Wilde
Ernsthaftigkeit ist die Zuflucht derer, die nichts zu sagen haben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERNSTHAFTIGKEIT»

Descubra o uso de Ernsthaftigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ernsthaftigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die "neue Ernsthaftigkeit".: Endzeitvorstellungen in ...
(...) Mit seinem Romanerstling 'Faserland' galt Kracht 1995 als Begründer einer neuen Generation deutscher Popliteratur, die sich an „kommerzielle[r] Jugendkultur, Medien- und Warenwelt“ orientierte.
Carlo Clemens, 2012
2
Verdeckte Gewinnausschüttung: Erkennen, Gestalten, Vermeiden
Ernsthaftigkeit. Die fehlende Eindeutigkeit und Klarheit ist insbesondere im Zusammenhang mit Leistungen an den beherrschenden Gesellschafter ein Kriterium, das zur Annahme einer nicht ernstlich gemeinten Vereinbarung führen  ...
Ralf Kohlhepp, 2008
3
Male Spaces: Bildinszenierungen archaischer Männlichkeiten ...
Der Ernste ist überzeugt, daß er die Dinge denkt, wie sie sind, und daß sie sind, wie er sie denkt« .144 Wichtig ist hier anzumerken, dass Schopenhauer bereits erwähnt, dass es bei der Ernsthaftigkeit um eine Art der Überzeugung geht und ...
Jan G. Grünwald, 2012
4
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
ccc) Die Unabhängigkeit der Wohnung 104 dd) Besonderheiten bei einer Rückkehraufforderung ins Ausland 105 e) Folgen der Aufforderung zur Rückkehr 1 06 aa) Ernsthaftigkeit der Aufforderung 1 06 aaa) Fehlende Ernsthaftigkeit beim  ...
Kasım Özen, 2010
5
Sprache erfahren: Stanley Cavells Vision der Sprache
Meine These lautet, daß Cavell dafür einen Begriff der Ernsthaftigkeit entwickelt, der weder mit Wahrhaftigkeit als Disposition der Sprecher gleichzusetzen ist, noch eine semantische Bestimmung im Sinne Freges ist. Ernsthaftigkeit, die ich ...
Antje Korsmeier, 2006
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Er besitzt eine angenehme Ernsthaftigkeit, leveritstem cuique gra» tum Ksb«; seine besondere Ernsthaftigkeit mäßige» , lingulsrein grsvitstem mitigsre ; die Ernsthaftigkeit im Alter billige ich, ich hal' te aber mchtS von der Schärffe, feveritslem ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
7
Kombinierte Arzneimittel in der Homöopathie: 3 Tabellen
Ernsthaftigkeit Rückzugstendenz, Abneigung gegen Gesellschaft Erschöpfbarkeit , Folge von geistiger Anstrengung Folge von chronischem Kummer evtl. schwere degenerative Erkrankung in viel zu jungen Jahren Im körperlichen Bereich ...
Wolfgang Springer, 2008
8
Neues vollständiges philosophisches Real-Lexicon: worin die ...
Ernsthaftigkeit. Eroberung. 779. vensysiems in freudigen Seelenzusiänden, wenigstens in Zm ständen der Ruhe, allein zu gedeihen. Denn in angenehmen Zuständen zeiget sich Wärme , in unangenehmen Kalte. Diese Aneignung gehet nach ...
Gottfried Immanuel Wenzel, 1807
9
Psychotherapie im Dialog - Suizid
Für die Einschätzung der Ernsthaftigkeit eines Suizidversuchs sind die Suizidinten— tion, das Suizidarrangement und die Sui— zidmethode von Bedeutung (Bronisch 2007): > Das Suizidarrangement gibt Auskunft darüber, inwieweit der ...
Bettina Wilms, Maria Borcsa, 2012
10
Versorgungszusagen an Gesellschafter-Geschäftsführer und ...
menen Finanzierungsrisiken erfasst, die bislang von Rechtsprechung und Finanzverwaltung unter dem Gesichtspunkt der Ernsthaftigkeit subsumiert worden sind. (1) Ein Indiz für eine mangelnde Ernsthaftigkeit einer Versorgungszusage wird ...
Peter A. Doetsch, Arne E. Lenz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERNSTHAFTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ernsthaftigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gebrselassie fehlt Ernsthaftigkeit im Anti-Doping-Kampf
Der legendäre ehemalige Langstreckenläufer Haile Gebrselassie hat am Rande der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro einen "Mangel an Ernsthaftigkeit" im ... «Wiener Zeitung, ago 16»
2
"Ernsthaftigkeit äußerst gering"
Nach Auskunft des Führungs- und Lagezentrums beim Polizeipräsidium Offenburg war schnell klar, dass "die Ernsthaftigkeit der Drohungen äußerst gering ist". «Badische Zeitung, jul 16»
3
Bürgermeister-Wahlkampf FDP: "Schluss mit rhetorischen ...
... Bad Hersfelder FDP zu den derzeitigen Wahlkampf-Äußerungen von Karsten Vollmar sowie der SPD und sie erwartet "mehr Ernsthaftigkeit und tatsächlichen ... «Osthessen News, jul 16»
4
Demir mit Spaß und Ernsthaftigkeit auf der Suche vor dem Start
Die Ernsthaftigkeit sollte aber immer beibehalten werden.“ Das Team trainiert seit dieser Saison nicht mehr auf der Falkenwiese und zog derweil zum ... «HL-Sports, jul 16»
5
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten
Wie die Festspiele die Ernsthaftigkeit lernten. Die Bregenzer Festspiele feiern heuer ihr 70-jähriges Bestehen. Jahrzehntelang stand das Spektakel am ... «ORF.at, jul 16»
6
Lebensgemeinschaft - Die Ernsthaftigkeit der Ehe
Ganz klar kommt aber in den Vorgesprächen zum Ausdruck: Die Paare sind mit größter Ernsthaftigkeit darum bemüht, an eine gemeinsame Zukunft zu glauben, ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
7
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit ...
Sylvia Bruns: Ministerin Rundt fehlt Ernsthaftigkeit im Umgang mit den Problemen im Maßregelvollzug - FDP-Fraktion beantragt Unterrichtung im Ausschuss. «BundesJustizPortal, mai 16»
8
Ernsthaftigkeit kann gefährlich sein
Das macht Ernsthaftigkeit so gefährlich: Man ist von den eigenen Überzeugungen und der Richtigkeit des eigenen Standpunkts so felsenfest überzeugt, dass ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mai 16»
9
Krankenhauskeime: Es fehlt an Ernsthaftigkeit und Geld
Krankenhauskeime sind eine Bedrohung, die jährlich bis zu 15.000 Menschenleben fordert. Zwar können Kliniken ihre Patienten nicht vor allen schützen – aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Dresdner Satire-Preis an Cornelia Fritzsche und ihre „Ursula von ...
... auf ein abwechslungsreiches und runde drei Stunden währendes Programm brachte der Kabarettist Manfred Breschke den Begriff „heitere Ernsthaftigkeit“ ins ... «Dresdner Neueste Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ernsthaftigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ernsthaftigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z