Baixe o aplicativo
educalingo
erwahren

Significado de "erwahren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ERWAHREN EM ALEMÃO

erwa̲hren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erwahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erwahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERWAHREN EM ALEMÃO

definição de erwahren no dicionário alemão

para se tornar juridicamente vinculativo, a verdade se tornará verdadeira. exemplo vinculativo: o resultado do referendo foi adotado pelo Conselho Federal.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERWAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwahre
du erwahrst
er/sie/es erwahrt
wir erwahren
ihr erwahrt
sie/Sie erwahren
Präteritum
ich erwahrte
du erwahrtest
er/sie/es erwahrte
wir erwahrten
ihr erwahrtet
sie/Sie erwahrten
Futur I
ich werde erwahren
du wirst erwahren
er/sie/es wird erwahren
wir werden erwahren
ihr werdet erwahren
sie/Sie werden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwahrt
du hast erwahrt
er/sie/es hat erwahrt
wir haben erwahrt
ihr habt erwahrt
sie/Sie haben erwahrt
Plusquamperfekt
ich hatte erwahrt
du hattest erwahrt
er/sie/es hatte erwahrt
wir hatten erwahrt
ihr hattet erwahrt
sie/Sie hatten erwahrt
Futur II
ich werde erwahrt haben
du wirst erwahrt haben
er/sie/es wird erwahrt haben
wir werden erwahrt haben
ihr werdet erwahrt haben
sie/Sie werden erwahrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erwahre
du erwahrest
er/sie/es erwahre
wir erwahren
ihr erwahret
sie/Sie erwahren
Futur I
ich werde erwahren
du werdest erwahren
er/sie/es werde erwahren
wir werden erwahren
ihr werdet erwahren
sie/Sie werden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erwahrt
du habest erwahrt
er/sie/es habe erwahrt
wir haben erwahrt
ihr habet erwahrt
sie/Sie haben erwahrt
Futur II
ich werde erwahrt haben
du werdest erwahrt haben
er/sie/es werde erwahrt haben
wir werden erwahrt haben
ihr werdet erwahrt haben
sie/Sie werden erwahrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erwahrte
du erwahrtest
er/sie/es erwahrte
wir erwahrten
ihr erwahrtet
sie/Sie erwahrten
Futur I
ich würde erwahren
du würdest erwahren
er/sie/es würde erwahren
wir würden erwahren
ihr würdet erwahren
sie/Sie würden erwahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erwahrt
du hättest erwahrt
er/sie/es hätte erwahrt
wir hätten erwahrt
ihr hättet erwahrt
sie/Sie hätten erwahrt
Futur II
ich würde erwahrt haben
du würdest erwahrt haben
er/sie/es würde erwahrt haben
wir würden erwahrt haben
ihr würdet erwahrt haben
sie/Sie würden erwahrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erwahren
Infinitiv Perfekt
erwahrt haben
Partizip Präsens
erwahrend
Partizip Perfekt
erwahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERWAHREN

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERWAHREN

erwähnen · erwähnenswert · erwähntermaßen · Erwähnung · Erwahrung · erwandern · Erwanderung · erwärmen · Erwärmung · erwarten · Erwartung · Erwartungsangst · Erwartungsdruck · erwartungsfroh · erwartungsgemäß · Erwartungshaltung · Erwartungshorizont · Erwartungsnorm · erwartungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERWAHREN

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · weiterfahren · überfahren

Sinônimos e antônimos de erwahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERWAHREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erwahren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERWAHREN»

erwahren · bestätigen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erwahren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · canoo · „erwahren · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher · erwahrte · erwahrt · deutsches · verb · verben · Konjugation · ERWAHRT · ERWAHRTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · französisch · linguee · Burgdorfer · sich · schon · einer · genannten · Handfeste · Grafen · bedeutsame · Rechte · hatten · erwerben · können · welche · Dwds · suchergebnisse · schweizerisch · Ergebnis · Abstimmung · oder · Wahl · amtlich · Version · Quelle · Artikeltyp · Vollartikel · Kompakt · universal · lexikon · deacademic · amtl · schweiz · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · ⇨bestätigen · Romanische · übersetzungen · pledari · grond · sviz · confermar · uffizialmain · Show · query ·

Tradutor on-line com a tradução de erwahren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ERWAHREN

Conheça a tradução de erwahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erwahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erwahren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

erwahren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

erwahren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

erwahren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

erwahren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

erwahren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

erwahren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

erwahren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

erwahren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

erwahren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

erwahren
190 milhões de falantes
de

alemão

erwahren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

erwahren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

erwahren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

erwahren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

erwahren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

erwahren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

erwahren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erwahren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

erwahren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

erwahren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

erwahren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

erwahren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

erwahren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erwahren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

erwahren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erwahren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erwahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERWAHREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erwahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erwahren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erwahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERWAHREN»

Descubra o uso de erwahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erwahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche aus Blech erhobene Arbeiten verfertigen (bei den Schwertfegern ein Meißel) ; die Biinzenbüchsc, eine Büchse, in dcr die Metallarbeiter, welche getriebene Arbeit machen, die Bunzen »erwahren; das B-gcld, oder der Bünzenzins, ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Das Naturgrundgesetz der Einheit und Harmonie als ...
... gleich wie beim Riechsinn, die Wirme der Körper erwahren — die Vorstellung der absoluten Gleichheit; mit dem Schmeck sinn — da dessen Organ aus einer Menge besteht, da wir den zu schmeckenden Körper auch fühlen müssen und an  ...
Joseph Krieger, 1843
3
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
ersuchen: — — erwahren. 59? b. ersuchen für besuchen ist gleichfalls Oberdeutsch: « Auch gebrauchen die Oberdeutschen ersuchen beinahe eben so als erholen e. Er hat es an mir ersucht: wofür die Hochdeutschen gesucht zu sprechen ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
4
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XXV. Abhandlung: Von dem ...
Und sie wußten, es werde auch an Rom sich erwahren, was Iehova Selbst zu Abraham gesprochen hat: „Ich «werde diejenigen segnen, die dich segnen; und diejenigen' vcr- „fiuchen, die dich verfluchen. In dir aber werden alle Geschlechter ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
5
Die Enträthselung der sogenannten Platonischen Zahl
Wenn man also bedenkt, dass wir das Gefühl der Wärme auf gleiche Weise nicht nur wie das Gefühl des Widerstandes, sondern auch wie das des Gehörs und wie das des Geruch s erwahren; und dass für das Gefühl der Wä r nie auf g I ei ...
Jos Krieger, 1847
6
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wenn der Spruch: jede Selbsterniedrigung führt zur Erhöhung im Reiche Gottes an allen Demüthigen sich erwahrer hat, wirklich erwahret, und erwahren wird in Zeit und Ewigkeit: so muß sich derselbe Spruch in dem Stifter des göttlichen ...
Johann Michael Sailer, 1820
7
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Nach obigen instruktionsmäßigen Erklärungen hat die Tagsatzung einmüthig beschlossen, eine Kommission zu bestellen, welche das Resultat der nunmehr eröffneten und noch ferner zu eröffnenden Voten erwahren und reiflich untersuchen ...
8
Sammlung der Gesetze und Beschlüsse wie auch der ...
Sie haben die Kellerrechnungen nach dem ihnen vorgeschriebenen Formular aufzunehmen, zu erwahren und fortzuführen, und alle Quartale dieselben der Ohmgeldskammer zur Einsicht vorzulegen; sie haben jeder Einkellerung von ...
9
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Also führt jede Selbsterniedrigung im Reiche Gottes zur Erhöhung. II. Wenn der Spruch: jede Selbsterniedrigung führt zur Erhöhung, im Reiche Gottes an allen Demüthigen sich erwahrt hat, wirklich erwahrt und erwahren wird in Zeit ...
Marcus Adam Nickel, 1850
10
Oesterreichischer Beobachter
... vor ihrer Abführung nach Zurich von den mehreren Gaunern gefchehen war. und der eben fo wenig Glauben verdienen konnte. als ihre erfien Geftändniffe. den Thatbeftand felbft zu:erwahren. wozu vnii ihr alle Urkunden gelammelt wurden.

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERWAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erwahren no contexto das seguintes notícias.
1
Olympische Spiele - „Willkommen in der Hölle“
Während andere Städte die Spiele nutzten, um soziale Problemzonen zu sanieren, kann man sich kaum dem Eindruck erwahren, dass in Rio vor allem die ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
World of Warcraft – Eigener WoW-Film aus China angekündigt
Wie sich die Kopie gegen das Original schlägt, werden wir aber erst später erwahren. Einige Bilder von der Ankündigung in China und ein Video dazu, findet ihr ... «http://www.ps4info.de/, mai 16»
3
WoW: G'Hanir? Gönn ich mir! Die Legion-Artefaktwaffe für ...
... unserem Video aus der Alpha/Beta von WoW: Legion an. Wenn ihr mehr über die Artefaktwaffen erwahren wollt, dann schaut doch auf unsere Themenseite! «Buffed.de, mar 16»
4
Eidgenössische Räte: Markwalder und Comte neue Präsidenten
und Ruedi Noser (fdp.): Der Zürcher Regierungsrat konnte ihre Wahl wegen der laufenden Beschwerdefrist noch nicht erwahren. Vorläufig nehmen die beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Internationaler Fußball: Verrücktes Video aus Mexikos 1. LigaHier ...
Das musste der Mittelfeldspieler zum Saisonauftakt in der mexikanischen Torneo Apertura/Clausura bitter erwahren. Im Spiel gegen Atlas Guadalajara taucht er ... «BILD, jan 15»
6
Swordsman: Offene Betaphase des Free2Play-Action-RPG
Und da Swordsman online gespielt wird, müsst ihr euch den Feinden nicht allein erwahren: ihr könnt beispielsweise Gilden gründen, Gildenbasen errichten, ... «Buffed.de, jul 14»
7
«Meine Stimme wird bei der Bundesratswahl fehlen»
Schuld ist sein Kanton, weil es nicht möglich ist, den Muotathaler rechtzeitig zu bestätigen. Erwahren heisst das in der Fachsprache und das wird in Schwyz vom ... «Tages-Anzeiger Online, dez 11»
8
Gasvergleich - online zum günstigsten Gastarif!
Möchten Sie Details zu den angezeigten Tarifen erwahren, klicken Sie diese einfach an, um weitere Infos zu bekommen. Gaspreis Senken Sie ihre Gaskosten ... «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, jan 10»
9
Superhelden-Retro-Krimi : Neo-Pulp mit doppeltem Boden
Vieles was der Leser über die Grundlagen der Superkräfte des Protagonisten erwahren soll, wird von ihr eingebracht, ihr Egoismus und der unbedingte ... «Tagesspiegel, jan 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erwahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erwahren>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT