Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewaltigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWALTIGKEIT EM ALEMÃO

Gewaltigkeit  [Gewạltigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWALTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewaltigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWALTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewaltigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gewaltigkeit no dicionário alemão

O poderoso exemplo é o poder da catedral. das GewaltigseinBeispieldie Gewaltigkeit der Kathedrale.

Clique para ver a definição original de «Gewaltigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWALTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWALTIGKEIT

Gewaltfantasie
gewaltfrei
Gewaltfreiheit
Gewalthaber
Gewalthaberin
Gewaltherrschaft
Gewaltherrscher
Gewaltherrscherin
gewaltig
gewältigen
Gewaltkriminalität
Gewaltkur
gewaltlos
Gewaltlosigkeit
Gewaltmarsch
Gewaltmaßnahme
Gewaltmensch
Gewaltmittel
Gewaltmonopol
Gewaltnatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWALTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Gewaltigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWALTIGKEIT»

Gewaltigkeit Grammatik gewaltigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon gewaltigkiet gewaltigckeit gewaltigceit gwealtigkeit geewaltigkeeit gewaaltigkeit gewaltiigkeiit gewwaltigkeit gewalttigkeitt ggewaltiggkeit gewaltigkkeit sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen viele weitere pons gewaltbereite Jugendliche Deutschen PONS vertaling duits vertalen Vertaling Duits Wucht beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz fotos bilder fotocommunity Suchergebnisse Fotos Suchbegriff „Gewaltigkeit Tipp Sollte Deine Suche nach nicht gewünschen geliefert haben словари энциклопедии на академике wạl keit Gewaltigsein Kathedrale Anlage aber zeigte durch ihre Audio volker speck wortes glaube Sept Anhören

Tradutor on-line com a tradução de Gewaltigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWALTIGKEIT

Conheça a tradução de Gewaltigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewaltigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewaltigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

广袤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmensidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immensity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशालता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необъятность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imensidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসীমতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

immensité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keluasan
190 milhões de falantes

alemão

Gewaltigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

莫大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광대 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immensity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính bao la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எல்லையிலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रचंड अफाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immensità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неосяжність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imensitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχανές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsaglikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oändlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immensity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewaltigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWALTIGKEIT»

O termo «Gewaltigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewaltigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewaltigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewaltigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWALTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewaltigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewaltigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewaltigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWALTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Gewaltigkeit.
1
Christian Morgenstern
Der Ausdruck »Lieber Gott«, über den schon Nietzsche spottet, mußte in der Tat dem Deutschen zu erfinden aufgespart bleiben. Es sollte ihm nur einmal aufgehen, wie er sich selbst damit den Blick für die unaussprechliche Gewaltigkeit und Fürchterlichkeit des Weltganzen verdirbt, wenn er dessen höchster Personifikation das vertrauliche Wörtchen »lieb« voransetzt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWALTIGKEIT»

Descubra o uso de Gewaltigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewaltigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke
Was diese Gewaltigkeit sei, verstehen alle Menschen aus Erfahrung. Alle wissen, wie verschieden dieselbe Wahrheit ist, wenn kommend von verschiedenen Lippen; wie dieselben Lehren, von dem einen Lehrer vorgetragen, unwirksam und ...
William Ellery Channing, F. A Schulze, Adolf Sydow, 1852
2
W. E. Channing's Religiöse Schriften
Was diese Gewaltigkeit sei, verstehen alle Menschen aus Erfahrung. Alle wissen, wie verschieden dieselbe Wahrheit ist, wenn kommend von verschiedenen Lippen; wie dieselben Lehren, von dem einen Lehrer vorgetragen, unwirksam und ...
William Ellery Channing, F. A. Schulze, Adolf Sydow, 1852
3
Sylva Spiritualis Morum, Oder: Geistlicher Sitten-Wald ...: ...
Diese waren ja Wunder'W«ck Vatter auch dergleichen würcken sollen und der Gewaltigkeit : ja freylich / bey nahe der« können. Werden die drey Theil meiner Pre, gleichen hat der H. ^ibinuzauch gewürcket/ dig weisen. D.ceo^ve.
Pacificus (a Cruce), 1719
4
Kindheitsbegriffe japanischer Strafkonzeptionen: zur ...
Die Bestrafung dieser persönlichen und physischen Mißachtung der Herrschaftsautorität dient dem Zweck, die verletzte Würde des Souveräns wiederherzustellen. Der Sieg über den Angriff auf seine Macht äußert sich durch die Gewaltigkeit ...
Silvia Hedenigg, 1997
5
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
Gott „euen gheweldech ende ... in ere werdegher gheweldecheit“, „gleich gewaltig und ... in ehrwürdiger Gewaltigkeit“930. Jeder, der an dem Genießen, das Gott in sich selbst hat, teilbekommt, „hi ghebruket siere weldegher wondere“, „der ...
Bardo Weiss, 2004
6
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH. x5, während die Geschäfte von den Hausmeiern besorgt nk>'), ein Heldcngeschlccht auf, das fünf Mcnschenalter oder — was in der Geschichte seines Gleichen nicht -in Kraft und Gewaltigkeit zunahm.
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH, 1831
7
Die Fawai ih al-gamal wa-fawatih al-galal des Nagm ad-din ...
Gazzäll stellt auch etwa gamäl (Freundlichkeit) gegen Hzza ( Gewaltigkeit) ; Miäkät al-anwär, in : Al-gawähir al-gawäll min rasäHl . . . al-Gazäli, Kairo 1353/ 1934, 142, 7 v. u. (in der umstrittenen veil- section, W. Montgomery Watt: A Forgery in ...
Fritz Meier, 1957
8
Die Mauern von Troia: Mythos und Geschichte im antiken Ilion
Chr. hinein den Eindruck von Gewaltigkeit (s. bes. Abb. 23. 28). Er wurde den besonderen Umständen der Geschichte der Siedlung verdankt, nämlich dem Vorhandensein von beträchtlichen Abschnitten einer mächtigen Mauer des 15. und 14 ...
Dieter Hertel, 2003
9
Der Cicerone: Eine Anleitung zum Genuß der Kunstwerke ...
Er bildetden Menschen neu, mit hoher physischer schondämonisch wirkt, und schafft Gewaltigkeit,diean sich aus diesen Gestalteneineneue irdische und olympische Welt. Sie äußern und bewegensich alseine vonallem Frühernverschiedene ...
Jacob Burckhardt, 2014
10
Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext: das ...
... Natur und eine „vom Men- 144 Vgl. Hauptmann Hutter: „Der Elefantensee, ein Urwaldidyll in Nordkamerun", in: Globus, Bd. 86, Nr. 9 (1904), S. 151. 145 Ebd., S . 152. schenhand unberührte Natur in ihrer Ursprünglichkeit und Gewaltigkeit".
Albert Gouaffo, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWALTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewaltigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Im Herzberger Planetarium startet am Dienstag eine Vollmondrunde
... um einem breiten Publikum die Faszination und Schönheit, die Dimension und Ästhetik, die Vielfalt und Gewaltigkeit unseres Universums zu vermitteln, heißt ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
2
Die Rückkehr der Romantik
Die einen suchen die schönen Ausblicke und blenden die Gewaltigkeit und Gewalttätigkeit einer ungezähmten Wildnis aus: Sie sind die Erben der Erhabenheit. «DIE WELT, ago 16»
3
Leidenschaftlich expressive Unordnung
... ihm gleichsam als inspirierende Katalysatoren dienen, um dann unter einer leidenschaftlichen Unordnung aus farbiger Gewaltigkeit bis auf kleine Fragmente ... «Badische Zeitung, ago 16»
4
Bärbel Schäfer: So tragisch war der Tod ihres Bruders
... beschreibt die Moderatorin ihre Erlebnisse und Gefühle so detailgetreu und ehrlich, dass sich wohl niemand der Gewaltigkeit dieses Buches entziehen kann. «Gala.de, abr 16»
5
Spannung hinter den Kulissen
Die Gewaltigkeit der Bühne und der Räume des großen Saals sind sehr beeindruckend. Ein Blick nach oben an die Decke der Bühne zeigt uns die technischen ... «Taunus Zeitung, jan 16»
6
11. „Ausstellung im Garten“: Kunst im Atelier und im Garten
Die Gewaltigkeit des alten Baumbestandes, die Teichanlage, das Kräuterbeet, die verschiedensten Strauch-, Busch- und Heckenpflanzen bieten den ... «Nassauische Neue Presse, out 15»
7
"Königin der Wüste": Aus Liebe immer tiefer in die Wüste
Sie ist fasziniert von der Gastfreundschaft der Einheimischen, von der Gewaltigkeit der Poeten, deren Werke sie in vielen Fällen erstmals ins Englische übersetzt ... «DiePresse.com, set 15»
8
Kulturprojekt „tArt-Orte“: Kunst im Garten und im Atelier
Dabei bietet die Gewaltigkeit des alten Baumbestandes, die Teichanlage, das Kräuterbeet, die verschiedensten Strauch-, Busch- und Heckenpflanzen, das ... «Nassauische Neue Presse, ago 15»
9
Kommentar | Warum das Hiroshima-Zeitalter nie zu Ende geht
Die unvorstellbare Gewaltigkeit der Hiroshima-Explosion verleitete große Männer zu großen Worten. „Die Kraft, aus der die Sonne ihre Macht bezieht, ist auf ... «BILD, ago 15»
10
Traditionelle Orgelnacht mit Licht-Illuminationen in Marienstatt
Die Musik ist ungewohnt und herausfordernd, macht aber genau das hörbar, was die Gewaltigkeit aber auch die ruhenden Momente dieser apokalyptischen ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewaltigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewaltigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z