Baixe o aplicativo
educalingo
grießig

Significado de "grießig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIESSIG

mittelhochdeutsch grieʒec.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRIESSIG EM ALEMÃO

gri̲e̲ßig


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIESSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grießig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIESSIG EM ALEMÃO

definição de grießig no dicionário alemão

GrainyImage-areia arenosa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRIESSIG

anstößig · beidfüßig · dreißig · fleißig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · müßig · regelmäßig · serienmäßig · spaßig · spießig · spitzenmäßig · standardmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRIESSIG

griechisch-römisch · griechisch-uniert · Griechische · Griechischunterricht · Griefe · Grieg · griemeln · Grien · grienen · gries · Grieß · Grießbrei · griesegrau · Griesel · Grieselfieber · grieseln · grießeln · Griesgram · griesgrämig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRIESSIG

gefühlsmäßig · gesetzmäßig · gewerbsmäßig · hobbymäßig · leichtfüßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · routinemäßig · saumäßig · schwerpunktmäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unrechtmäßig · verkehrsmäßig · vertragsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig · übermäßig

Sinônimos e antônimos de grießig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIESSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grießig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRIESSIG»

grießig · gekörnt · granulär · granulös · grobkörnig · körnig · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Autohof · jessen · firmendaten · adresse · Grießig · Jessen · Handelsregister · Stendal · Branche · Einzelhandel · Kraftwagenteilen · zubehör · Suchtreffer · anzeigen · autohof · stadtbranchenbuch · elster · Adresse · Mittelbusch · Elster · Telefonnummer · interaktivem · Stadtplan · Rufen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · seyda · telefonbuch · Finden · Seyda · Telefonbuch · Eingetragen · sind · Telefonnummern · Mail · Kartenansicht · Gelbe ·

Tradutor on-line com a tradução de grießig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIESSIG

Conheça a tradução de grießig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de grießig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grießig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

坚韧不拔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arenoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gritty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरकिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

песчаный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arenoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালুকাময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

graveleux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cekal
190 milhões de falantes
de

alemão

grießig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ザラザラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

견실 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gritty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá sỏi lẫn cát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபாயகரமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिंमतबाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grintoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piaszczysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піщаний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμμώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gritty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grynig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grießig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIESSIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grießig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grießig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grießig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRIESSIG»

Descubra o uso de grießig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grießig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fortschritte auf dem Gebiete der Röntgenstrahlen vereinigt ...
Spur Hisse dicht dicht 40% klar 00% Satz grießig wenig dicht stark abgelaufen 40% milchig 00% Satz 30% etwas grießig noch dichl 1 :10% milchig 70% Satz Spur Risse dicht grobe Hisse 30% klar 70% Satz noch dicht körnig grießig rissig  ...
2
FBM Milch Standard
... stark molkenlässig, Trieb stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig. Trieb, Zusätze sehr ungleichmäßig verteilt stark grießig, stark bröckelig, stark molkenlässig, Trieb 3 rein, leicht rein, leicht rein, rein, leicht milchsauer milchsauer.
3
Milchwirtschaftliche forschungen: Zeitschrift für Milchkunde ...
... 81,3 76,9 81,9 81,8 75,5 78,9 79,2 78.6 77,S 79,8 77,6 Grießig, gut Fl »I Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, recht gut gut Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht Fein, geschmeidig, gut Grießig, feucht, gut Fein, geschmeidig, sehr gut Grießig, ...
4
Milchwirtschaftliche forschungen
79,7 Grießig, recht gut Q 5 77,4 gut 6 „ -Lab . . 77,4 Fein, geschmeidig, gut 7 ff tf ... . 79,4 Grießig. feucht 8 „ ,, -Lab . . 77,3 Fein, geschmeidig, gut 1 Spont. S 78,8 Grießig, feucht, gut 2 „ „ -Lab . . . 80,0 Fein, geschmeidig, sehr gut 3 Str. cremoris .
Walter Eugen Grimmer, 1932
5
Zeitschrift Für Immunitätsforschung und Experimentelle Therapie
5iv 6iv IOiii 8v 2m 7iv 1 klein + + + + + + + + + + ± gr + + ± gr OX19a 2 3 4 grießig glatt + + — + + + + + + — — — 1 klein + + + + + + + + + + + + + + + + OXl9b 2 3 4 5 ii + + + + + + + + + + + + + + 4 + — grießig klein + + + — 33180 [ 1 glatt ii + + + + ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /-'mâ:/ reglementmäßig kommentmäßig /rc'so:r/ ressortmäßig saumäßig reflexmäßig münzmäßig gesetzmäßig gefräßig spießig grießig Grießig bärbeißig fleißig bienenfleißig überfleißig schleißig dreißig Dreißig schweißig flo1srç/ lößig stößig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Speculum Metallurgiae Politissimum. Oder: Hell-polierter ...
Ein weiß/fandig und grießig Gefiein meifetuffBlende/Eifen/Glanh/ auch Kupffer. e. 27. Ein weiß fchieferig GefieiniuffSilberi Eifenfiein und Zinn. b. 28. Ein weiß gantz klares Geftein/ weifet iifiQveekfilber. W9. Ein frifch/ ariefig/ iaiidig „Gehört/_neit ...
Balthasar Roessler, Johann Christoph Goldberger, 1700
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Griesgram; griesgrä— mig, griesgrämisch, griesgrämlich; Grieß, «brei u.a.; grießeln; grießig; Grießig Griechentum; griechisch Griblette Grimasse; Grimassenschneider; grimassieren Grisaille Grizette Grison Grillade grippal; grippös Grippe, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. réugli, réugla) „locker (Erde)" 1950 rogl „soff ice" Martini 1963 rogl, rougl „ locker" Novak 78 (= § 20 b) 1966 réugl „locker, grießig (Erde)" Piz- zinini unterl. 1950 rödl „soffice" Martini < tir. ro(u)gl enneb. 1966 rôgl „locker, grießig (Erde)" Pizzi- ...
Johannes Kramer, 1993
10
Seestücke: das Meer und seine Ufer
»Ich weiß nicht, was zum Teufel das darstellen soll«, sagt Mike und deutet auf einen grießig aussehenden Teil eines grießig aussehenden Bildes. Wie Arzte über einer Röntgenaufnahme. »Ich nehme an, es ist ein Knollenfeld«, meint Roger.
James Hamilton-Paterson, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIESSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grießig no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball in der VR-Brille - Im Pixelgestöber
Die einzelnen Bildpunkte sind erkennbar, das Bild wirkt grießig. Verlagert sich das Spiel weg von den Kameras, die an einer Seitenlinie, an den beiden ... «Süddeutsche.de, ago 16»
2
Seyda: 127. Schul- und Heimatfest mit Miss Sydow im Cabrio
Die neue Miss Sydow, Susi Kaiser, rollte beim Festumzug am Samstag gemeinsam mit dem bereits 2015 gekürten aktuellen Mr. Sydow, Fabian Grießig, ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung | Stockcar-Fahren in Elster: Laut, dreckig und ...
Dazu werden dann auch die Sponsoren eingeladen, ebenso Mitarbeiter vom Autohof Grießig, die immer mit Teilen aushelfen. Übrigens ging beim jüngsten ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
4
Tradition in Seyda - Fastnacht hat erst begonnen
„Die Fastnacht war sehr gut besucht, die Stimmung toll“, schätzte Marcel Grießig ein. Er und Maik Heidemüller hatten als Platzmeister im wahrsten Sinne des ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 16»
5
Wintereinbruch im Jessener Land - Drei Personen erleiden ...
Mitarbeiter des Autohofs Grießig bargen die kaputten Autos und machten die Straße wieder frei. Die Polizei sorgte für die Unfallaufnahme und Sperrung der ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 16»
6
Rätselhafter Staub: Harburger haben das wochenlange Putzen satt
Selbst nach einer Stunde schrubben und wischen werden ihre Dachfenster nicht sauber, schimpft Hertha Käferlein in Harburg. Das Glas bleibt matt und grießig. «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
7
Kafka-Verfilmung "Der Bau" mit Axel Prahl: Der Ruinenbaumeister
Freydank filmt das so technisch perfekt wie auch monoton: grießig, schlierig, mit wiederkehrenden Blitzeffekten. Doch trotz einiger makaber-komischer ... «Tagesspiegel, jul 15»
8
Heimatfest in Seyda - Mr. Sydow wird Fabian Grießig
Fabian Grießig aus Schadewalde wurde während des 126. Schul- und Heimatfestes in Seyda zum fünften „Mr. Sydow“ gekürt. Der 18-Jährige setzte sich gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 15»
9
Welche Lebensmittel sich gut einfrieren lassen
Saure Sahne und Crème fraîche werden grießig und flocken aus. Schnittkäse kann, je nach Sorte, bröckelig werden. Hartkäse wie Parmesan eignet sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, mai 15»
10
Neue Gesetzeslage beim Reifendruck - Nachrüsten ist möglich
Für Kfz-Meister Michael Grießig vom gleichnamigen Autohof in Schadewalde ist die Problematik noch nicht ganz akut. Mitarbeiter sind zwar geschult und ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grießig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/griebig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT