Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kaltblütigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALTBLÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Kaltblütigkeit  [Kạltblütigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALTBLÜTIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kaltblütigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALTBLÜTIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kaltblütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kaltblütigkeit no dicionário alemão

tipo de sangue frio. kaltblütige Art.

Clique para ver a definição original de «Kaltblütigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALTBLÜTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALTBLÜTIGKEIT

Kalotte
Kalotypie
Kalpa
Kalpak
kalt
kalt gepresst
kalt geschlagen
kalt geschleudert
kalt lächelnd
kalt stellen
Kaltakquise
Kaltanruf
Kaltasphalt
Kaltaushärtung
Kaltblut
Kaltblüter
kaltblütig
Kälte
Kälteakku
Kälteanästhesie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALTBLÜTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Kaltblütigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KALTBLÜTIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kaltblütigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kaltblütigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALTBLÜTIGKEIT»

Kaltblütigkeit Besonnenheit Brutalität Grausamkeit Rücksichtslosigkeit Unbarmherzigkeit Unerbittlichkeit kaltblütigkeit kaltblütig buch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen karte hearthstone Verleiht einem Diener Angriff Combo Stattdessen „Ich Hier fühlt selbst Karte cold blood zauber karten Kommentare Deck Guides Fähigkeiten Noch keine verfügbar Erste wird folgenden Decks verwendet Dict dict universal lexikon deacademic höherer Grad Ruhe Mäßigung welchen Gemüth ungeachtet lebhaften

Tradutor on-line com a tradução de Kaltblütigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALTBLÜTIGKEIT

Conheça a tradução de Kaltblütigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kaltblütigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kaltblütigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

冷bloodedness
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangre fría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cold-bloodedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठंड में bloodedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباردة bloodedness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хладнокровие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangue-frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা bloodedness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sang-froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejuk bloodedness
190 milhões de falantes

alemão

Kaltblütigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉간 bloodedness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhemen-bloodedness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạnh bloodedness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருதி சிந்தும் நிதானத்துடனும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड-bloodedness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soğuk kanliligini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sangue freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimno bloodedness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холоднокровність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sânge rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυχρής αιματοχυσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue-bloodedness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kall bloodedness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaldblodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kaltblütigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALTBLÜTIGKEIT»

O termo «Kaltblütigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kaltblütigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kaltblütigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kaltblütigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALTBLÜTIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kaltblütigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kaltblütigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kaltblütigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KALTBLÜTIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Kaltblütigkeit.
1
Kuno Fischer
Wenn unter dem Ansturm der Affekte sich der Verstand in der Prüfung seiner Gründe nicht beirren läßt, sondern in ungeschwächter, ihm gegenwärtiger Tätigkeit bleibt, so besteht darin die Geistesgegenwart. Was man 'ruhig Blut' oder Kaltblütigkeit nennt, könnte ohne die Geistesgegenwart nicht stattfinden, sondern es würde alles Denken in Unruhe und Verwirrung geraten.
2
Philip Dormer Stanhope
Versuche dich selbst zu beherrschen mit Kaltblütigkeit und Gleichmut. Aber sprich mit dem König genauso frei von Furcht, obgleich mit mehr Ehrerbietung, wie mit deinesgleichen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALTBLÜTIGKEIT»

Descubra o uso de Kaltblütigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kaltblütigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kants Schriften Bd 27 2 2 Geb 4.Abt4.Bd2.Hae2.T ND
Kaltblütigkeit des Gemüths gegen einander ist was keine affection der Liebe, keine Gemüthsbewegung beweist. Der keine wohlwollende Gemüthsbewegungen 30 beweist, ist kalt. Die Kaltblütigkeit ist eben so nicht zu bedauren. Die Richter ...
Immanuel Kant, 1979
2
Vorlesung zur Moralphilosophie
Kaltblütigkeit des Gemüths gegen andere ist was keine Affec- tion der Liebe keine Gemüthsbewegung beweist; der keine 10 wohlwollende GemüthsBewegungen beweist, der ist kalt. Die Kaltblütigkeit ist eben so nicht zu tadeln. Die Dichter ...
Immanuel Kant, Werner Stark, Johann Friedrich Kaehler, 2004
3
Bayerns Helden- & Ehrenbuch: Decorirte und Belobte der nach ...
Oct. durch Leitung feines' Gefchützes hervorthat. heftigften feindlichen Feuer viel Kaltblütigkeit an den Tag legte. . Corporal Fr a nz H er old. Von Schweinweil er im heftigften feindlichen Feuer viel Kaltblütigkeit an den Tag legte. Corporal ...
‎1872
4
Gesammelte Schriften
Diese Geschicklichkeit zeigt Feinheit in der Beurtheilungskraft, solches einzusehn, was dem andern gefällig oder mißfällig ist. Kaltblütigkeit des Gemüths gegen andre ist, was keine Affection der Liebe, keine Gemüthsbewegung beweiset.
Immanuel Kant, 1974
5
Reise durch des südliche Frankreich: und einem theil von ...
Möge der gewöhnlichen Kaltblütigkeit Lobsprüche 'halten , wer da wolle, mit einem Führer von solcher Kaltblütigkeit , hätten wir hier von unserer Bagage und unser« Lebensmitteln Ab- schied nehmen müssen. Laurens zog, und unterstützte  ...
Christian Friedrich Mylius, 1830
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
49« Kaltblütigkeit Blut habend ; besonders uneigcntlich , ohne leb, hafte Empfindungen (phlegmatisch) : ei» kaltblütiger Mensch ; etwas ganz kaltblütig mit ansehen, ohne Mitgefühl. Davon die Kaltblütigkeit, der Zustand, da man kalt» blutig ist; ...
Theodor Heinsius, 1829
7
Mr. Fire und ich, Band 3:
1. Kaltblütigkeit. und. Tränen. Als ich New York verließ, wusste ich nicht, wo ich ankommen würde. Es ist schon zwei Tage her, dass mein Flugzeug gelandet ist, und ich bin immer noch am selben Ort. Wohin bringt mich der Krankenwagen?
Lucy Jones
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Kaltblütigkeit 10.39 Vorsicht Kälte 7.46 Kalt; 10.8 Unempfindlich— keit; 10.36 Gleichgültigkeit; 10.59 Hass; 15.47 Feindschaft kalte Dusche 15.25 Tadel Kälteeinbruch 1.10 Winterwetter Kältegefühl 7.47 Frieren Kälteperiode 1.10 Winterwetter ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Platos Gespräche
Und so gehört denn auch zur Tapferkeit eine eigentümliche Gestimmtheit, die wir in unserer Sprache sehr treffend mit Kaltblütigkeit bezeichnen. Diese Stimmung der Kaltblütigkeit ist nicht eine bloße Zutat, die zu der richtigen Meinung über ...
Walter Bröcker, 1999
10
Mythen des Blutes
Sich einem Duell zu stellen erforderte Kaltblütigkeit. Angst, Affekte, Leidenschaften, all das musste zurücktreten. Das Duell und seine Regula- rien dienten im Gegenteil dazu, diese Affekte zu bändigen und in Schach zu halten; gerade das ...
Christina von Braun, Christoph Wulf, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALTBLÜTIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kaltblütigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Kindsmord: Warum musste die kleine Maddox (2) sterben?
Das Geständnis des Mörders und die Kaltblütigkeit, mit der er handelte, ... Die Motive für seine Tat und die Kaltblütigkeit, mit der der Vater gehandelt hatte, ... «20 Minuten, set 16»
2
Axt-Attentat: Chat belegt Kaltblütigkeit
Mit gnadenloser Kaltblütigkeit haben Vertreter der Terrororganisation IS die Attentäter von Würzburg und Ansbach dirigiert. Die Süddeutsche Zeitung (SZ) hat in ... «Main-Post, set 16»
3
Nach dem Desaster gegen Island: Neues, altes England
Rooney ist an diesem Abend so gut wie gar nichts gelungen, mal abgesehen von dem frühen Elfmeter, verwandelt zum Führungstor mit einer Kaltblütigkeit, wie ... «Tagesspiegel, jun 16»
4
"Wir machen auf jeden Fall weiter"
Er sei schockiert von der "Kaltblütigkeit und Unverfrorenheit" der Täter, sagt der Historiker. Einen Tag nach der Explosion der Eingangstafel der KZ-Gedenkstätte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
5
Ein forensischer Psychiater zum Mordfall Rupperswil: «Der Täter ...
Das zeugt von hoher krimineller Intelligenz, extremer Kaltblütigkeit und ungebrochenem Selbstvertrauen. Das Gemeinsame mit anderen Raubüberfällen ist aber ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Krieg den Gotteskriegern – Verheerende Anschlagserie in Brüssel
Der französische Präsident Hollande spricht von Kaltblütigkeit, mit der man dem Terror begegnen müsse. Kann man das? Kann man kaltblütig bleiben ... «Bundesdeutsche Zeitung, mar 16»
7
Schwangere mit Benzin übergossen: Brandgutachten zum Tod von ...
Der Fall sorgte wegen seiner Kaltblütigkeit für Entsetzen. Nach 16 Verhandlungstagen zeichnet sich in dem Fall, der wegen seiner Brutalität und Kaltblütigkeit ... «Tagesspiegel, jan 16»
8
Frankreich - Tödlicher Medikamententest beweist Kaltblütigkeit der ...
Wie sich die Bial-Führung nach dem Tod eines Menschen und den schweren Folgen für vier weitere verhält, zeigt, wie kaltblütig in der Branche geschwiegen ... «Süddeutsche.de, jan 16»
9
Tod des kleinen Mohamed: Silvio S. - seine Kaltblütigkeit erschreckt
Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller ringt um Fassung: "Es erschreckt vor allem diese Kaltblütigkeit und wie überlegt der Täter vorgegangen ist", ... «STERN, out 15»
10
Kaltblütige Kriminelle: Was der Puls über Ihre Gewaltbereitschaft ...
Es gibt einen Zusammenhang zwischen niedrigem Puls und Kaltblütigkeit sowie Aggressivität. Gewaltverbrecher haben häufig einen auffällig niedrigen Puls. «FOCUS Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kaltblütigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kaltblutigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z