Baixe o aplicativo
educalingo
Laubdach

Significado de "Laubdach" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAUBDACH EM ALEMÃO

La̲u̲bdach [ˈla͜updax]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUBDACH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laubdach e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUBDACH EM ALEMÃO

definição de Laubdach no dicionário alemão

Telhado de arte que forma uma árvore de folhagem. Avenida de árvore formando um telhado de folhagem - © Carmen Steiner - Fotolia.com Aléia de árvore formando um telhado de folhagem - © Carmen Steiner - Fotolia.com.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAUBDACH

Autodach · Flachdach · Glasdach · Hausdach · Hochdach · Mansarddach · Obdach · Pultdach · Reetdach · Satteldach · Schiebedach · Schutzdach · Solardach · Sonnendach · Steildach · Terrassendach · Vordach · Walmdach · Zeltdach · Ziegeldach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAUBDACH

Laub · Laubbaum · Laubbläser · Laubblatt · Laube · Laubengang · Laubenhaus · Laubenkolonie · Laubenpieper · Laubenpieperin · Laubfall · Laubfärbung · Laubflechte · Laubfrosch · Laubgehölz · Laubgewinde · laubgrün · Laubheuschrecke · Laubholz · Laubhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAUBDACH

Blätterdach · Giebeldach · Gründach · Hallendach · Helmdach · Kirchendach · Klappdach · Krüppelwalmdach · Kupferdach · Kuppeldach · Regendach · Schieferdach · Schindeldach · Schleppdach · Schädeldach · Spitzdach · Strohdach · Tonnendach · Wellblechdach · Überdach

Sinônimos e antônimos de Laubdach no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAUBDACH»

Laubdach · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · laubdach · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Lāubdách · plur · dcher · Dach · Laub · Schafe · sich · ängstlich · unter · diesem · Laubdache · gesammelt · schütteln · Friesenheim · unterm · schattigen · lässt · wunderbar · Unterm · feiern · Lahrer · Zeitung · Oberschopfheimer · Waldfest · spanisch · pons · Spanisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Laubdach em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAUBDACH

Conheça a tradução de Laubdach a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Laubdach a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Laubdach» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

华盖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dosel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

canopy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चंदवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

навес
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dossel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শামিয়ানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kanopi
190 milhões de falantes
de

alemão

Laubdach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天蓋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천개
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Laubdach
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölgelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baldacchino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baldachim
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baldachin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canopy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canopy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Laubdach

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUBDACH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Laubdach
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Laubdach».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Laubdach

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAUBDACH»

Descubra o uso de Laubdach na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Laubdach e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alttestamentliche Studien
Traktat Sukka 1,1-11), so besteht sie zwar aus festen Seitenwänden, aber aus einem Laubdach (kleine Hütten mit festem flachen Dach würden durch die intensive Sonnenbestrahlung viel zu heiß werden). Dieses Laubdach wird offensichtlich ...
Hartmut Gese, 1991
2
Die Rettung der Botokudensprache: Von der Wiederherstellung ...
Botokudo Deutsch Nr. andere Vokabelquellen jam das Laubdach der Hütte 831 jankrak grün (das Abfallende des Baumes) 842 jankrak un das Blatt (uri = um) 843 jaom das Laubdach der Hütte 848 jat das Blatt 880 kon krak grün 1520 krak  ...
Matthias Nitsch, 2014
3
Sonne bricht den Himmel auf:
Das Laubdach Die Blumen Sie nicken im Regen Und warten auf Sonnenschein. Das Laubdach Der grünen Reben Schützt Trauben und Kommenden Wein. Vogelgezwitscher Tanka Vogelgezwitscher im dichten Laub der Hecke. Wind streicht ...
Maria Bengtsson Stier, 2010
4
Kenilworth
... Genügfamkeit genießen, vor Augen zu rufen. Mit gang andern Gefühlen blickte jezt die un: glückliche Gräfinn Leirefrer auf die grauen, maffiven. Thür-ne,. die. über. das. Laubdach. der. fie. umgebenden. dicht befthatteten Waldung ...
Walter Scott, Leonhard Tafel, 1827
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Laubdach. «In belaubter Baum, zum Unterfchie»« »»n ve» N«»«lb«umen; dasLaübdach, ein Dach v»n Laub, un» »as dichte ««üb der Bäume und Sträuche , das einem Dache verglichen »ird: die Laube, M. -n, überhaupt ein beleckter ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
Andere Rab. aber wollen dies letztere nicht gelten laffen u. f. w. u. f. w.» Das Refultat ifi. die (Szukah) Laubhütte. muß ein Laubdach haben. deffen Schatten ftärker ift als die durchfchimmernde Sonne. fie. die Hütte. darf nicht höher als 20 und ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1839
7
Wildtöter (Verkürzte Jugendbuchausgabe)
Mit der Strömung ließen sie das Boot den Fluß hinuntertreiben, über dem uralte Bäume und üppiges Buschwerk ein dichtes Laubdach gebildet hatten. Durch Festhalten an einem Busch brachte Hurry das Boot plötzlich zum Stehen. »Da ist er ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Kurhessen: Nordhessisches Bergland zwischen Kassel und ...
Durch verbesserte Empfänger funktionieren die neuesten Geräte auch bei Regen unter dichtem Laubdach. Einkehrmöglichkeiten unterwegs (aufgelistet im lnformationsteil jeder Wanderung) sind bei den meisten Touren vorhanden, dennoch ...
Ulrich Tubbesing, 2007
9
Ludwig Bechstein: Prosasagen ausserhalb der grossen ...
Unter dem grünen, duftenden, bienendurchsummten Laubdach des uralten Baumgiganten sassen bei einem frugalen (= einfachen, sk) Abendbrod, das der Speiser des Hospitals auftrug, die drei Freunde. Die Sonne küsste noch den Wipfel ...
Susanne Schmidt-Knaebel, 2008
10
Jahrhundertwende: Studien zur Literatur der Moderne
Ein solcher Poetensteig ist nun der Kanal, der eben jetzt in seiner ganzen Länge vor uns liegt und ein niedriges und dicht gewölbtes Laubdach über uns, so gleiten wir im Boot die Straße hinauf, die nach Art einer Tüte sich zuspitzend an ...
Stephan Dietrich, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUBDACH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Laubdach no contexto das seguintes notícias.
1
Frauen erobern die Männerdomäne Wein
Die Sonnenstrahlen fallen durch das dichte Laubdach auf die weiß eingedeckten Tische mit den noch ungefüllten Weingläsern. Unten auf der Elbe werden die ... «DIE WELT, out 16»
2
Wandern: Familie Feuerstein
Unter einem hochragenden Laubdach wandern wir an einem Bach entlang. Über elf Stege führt der Weg hinauf zu einem kleinen Wasserfall – wildromantisch. «Augsburger Allgemeine, set 16»
3
Herbstmarkt bietet schnelle Retter im Einsatz und schlauen Ranger ...
Vermutlich sprach er damit manchem Besucher aus dem Herzen, bot das Laubdach über dem Park an diesem September-Wochenende doch noch immer einen ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
4
Kastanie vor dem evangelischen Gemeindehaus braucht Hilfe
Und wenn es regnet, bietet das dichte Laubdach für lange Zeit Schutz. Um den Baum zu erhalten, werden nun aber Anstrengungen nötig, die die evangelische ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Texas: Der große Ritt
Unterm Laubdach streunte er, der auch im Autofahrerparadies USA Fußgänger blieb, herum, unablässig Eindrücke aufsaugend, wissbegierig. Die texanische ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
5. Traubenblütenfest unter der größten und ältesten Rebe der Welt
Auf rund 600 Metern Meereshöhe wächst die größte und wohl auch älteste Rebe der Welt, ihr Laubdach erstreckt sich über 300 Quadratmeter. Das Alter wurde ... «Stol.it, mai 16»
7
Probleme beim Forum des Halles: Der neue Bauch von Paris
Und schon sind erste Reparaturen an der „Canopée“ („Laubdach“) genannten Bedachung notwendig. Bei starkem Regen sammelt sich das Wasser in dem ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Die Top 3 Bauprojekte 2016 in Dubai, die Sie nicht verpassen dürfen!
Kommen Sie im Zentrum des Green Planet an, erhebt sich über Ihre Köpfe hinweg ein circa 25 m hoher Baum, der das grüne Laubdach und das Zentrum dieses ... «DubaiNews.de, mar 16»
9
Wälder: Anzeichen für Wüstenbildung
"Durch das Laubdach kann unterhalb im geschützten Bereich eine Verjüngung passieren, doch wenn es wegfällt, könnte sich nach einer größeren Schlägerung ... «ORF.at, dez 15»
10
„Großvater“ ist 300 Jahre alt
Alljährlich erfolgt unter ihrem Schatten spendeten Laubdach das Eichenfest. Viele Spaziergänger passieren Tag für Tag den Ginkgo-Baum in der Nordhäuser ... «Neue Nordhäuser Zeitung, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laubdach [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/laubdach>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT