Baixe o aplicativo
educalingo
à tire-larigot

Significado de "à tire-larigot" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE À TIRE-LARIGOT EM FRANCÊS

à tire-larigot


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM À TIRE-LARIGOT

bigot · gigot · larigot · ligot · marigot · mendigot · parigot · saligot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO À TIRE-LARIGOT

à · a · a b c · à contre-lumière · à l´envers · à la bonne franquette · à muche-pot · à musse-pot · à pic · à posteriori · à priori · à vau · à vau-de-route · à vau-le-feu · à-bas · à-compte · a-humain · a-mi-la · à-pic · à-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO À TIRE-LARIGOT

angot · argot · berlingot · bousingot · cagot · ergot · escargot · fagot · flingot · gargot · lingot · magot · margot · matagot · mot · mégot · ostrogot · ragot · semi-argot · sergot

Sinônimos e antônimos de à tire-larigot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «À TIRE-LARIGOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «à tire-larigot» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «À TIRE-LARIGOT»

à tire-larigot · beaucoup · tire · larigot · origine · expression · micmacs · streaming · telecharger · musique · critique · signification · internaute · verbe · boire · était · donc · pour · buveurs · incitation · faire · sortir · bouteilles · comme · faisait · instrument · expressio · jadis · fait · déformation · langage · populaire · formule · sans · élision · serait · tarir · maribot · nbsp · fameuses · expressions · projet · voltaire · août · nombre · trouvent · leur · dans · argot · siècles · passés · cette · étrange · locution · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · lait · laits · exemple · usage · wiktionnaire · restaient · confirmés · enquête · généalogique · étaient · cloîtrés · tavernes ·

Tradutor on-line com a tradução de à tire-larigot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE À TIRE-LARIGOT

Conheça a tradução de à tire-larigot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de à tire-larigot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «à tire-larigot» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

他的心脏的内容
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

al contenido de su corazón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To draw-larigot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उसके दिल की सामग्री के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى المحتوى قلبه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чтобы всласть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para o conteúdo do seu coração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার হৃদয় সামগ্রীতে
260 milhões de falantes
fr

francês

à tire-larigot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ke kandungan hatinya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zum Inhalt seines Herzens
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼の心のコンテンツへ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신의 마음의 콘텐츠에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

isi jantung kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nội dung trái tim mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனது உள்ளத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याच्या अंत: करणात सामग्री
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Onun kalp içeriğiyle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

al contenuto del suo cuore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do dusza zapragnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

щоб усмак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la conținutul inimii sale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο περιεχόμενο της καρδιάς του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om hartelus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till sitt hjärta innehåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til sitt hjerte innhold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de à tire-larigot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «À TIRE-LARIGOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de à tire-larigot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «à tire-larigot».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre à tire-larigot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «À TIRE-LARIGOT»

Descubra o uso de à tire-larigot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com à tire-larigot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Ainsi boire à tire-larigot, c'est boire comme un joueur de fifre ou de flûte, ou comme un musicien ; ce que le peuple appelle ftâter, chalumeller. » 7° Enfin, M. Francisque Michel (Dictionn. d'argot, p. 220, col. \) veut que larigot, dans le proverbe ...
2
Recherches sur les ranz des vaches: ou Sur les chansons ...
Selon Borel , le gosier ou le larynx (terme d'anatomie), se nommait, en gaulois ou roman , larigaude. Par conséquent , lorsque des ivrognes se proposent de boire à tire-larigot, il faut entendre à tire-tarigaude , et cela doit signifier à tire- gosier ...
George Tarenne, 1813
3
Micmacs Encyclopédiques à tire-larigot
Après Le Fabuleux album d'Amélie Poulain (8M d'entrées) et Un long dimanche de fiançailles (4,4M d'entrées), la nouvelle comédie de Jean-Pierre Jeunet Micmacs à tire-larigot (avec Dany Boon, André Dussolier, Jean-Pierre Marielle, ...
Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant, Bruno Léandri, 2009
4
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Voulant savoir s'il employait cetle expression machinalement, ou si, au contraire, il y attachait un sens, je le priai de m'expliquer ce qu'il entendait par boire à tire- larigot. « Ce n'est pas bien malin, me répondit-il. La légume farineuse dessèche  ...
Georges Kastner, 1866
5
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Beire frais , boire à la glace , boire pour sc rasraischir. boire , avaler une médecine, boire à •'Allemande, boire à tire larigot. Voyei Larigot. ♢«'«d'autant, boire tout put. boire comme un tiou. boire à longs traits , des rasades , de rouges bords, ...
Antoine Furetière, 1690
6
Réussir le TCF: Exercices et activités d'entraînement
Il est peu d'expressions aussi familières mais aussi obscures que à tire-larigot. Elle est pourtant courante et transparente : elle signifie « en abondance », « en grande quantité ». Audiberti écrit : Elle est merveilleuse la vie ! Elle fabrique, à ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2009
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
TI RELARIGOT, f. m. Terme proverbial; on dit de ceux qui boivent par excés , qu' ils boivent à tire- larigot. Ce proverbe peut venir d'un des jeux de l'orgue qu'on appelle larigot , qui sifle : & comme quelques- uns ont appelléyî/îír j boire, on peut  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Petites ignorances de la conversation
Ceux qui écrivent cette expression comme l'Académie : boire à tire-larigot, pensent qu'elle a pour origine le larigot, espèce de flûte ou de petit flageolet qui n'est plus eu usage, mais qui a donné son nom à un jeu d'orgue composé d'Un grand ...
Charles Rozan, 1856
9
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. et pop., Boire à tire-larigot , Boire excessivement. LARIX. s. m. (On prononce 1*X.) Voyez MÉX.È7.K. LARME, s. f. Goutte d'humeur limpide qui sort de l'œil, par l'effet d'une impression vive, soit physique, soit morale. // a souffert ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
Terme proverbial', on dit de ceux A qui boivent par excès, qu'ils boivent à tire- larigot. Bibere lautè opipareque , compotare, perpotare. Ce proverbe peut venir d 'un des jeux de l'orgue qu'on appelle larigot,~qui sifle : 8c comme quelques-uns ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «À TIRE-LARIGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo à tire-larigot no contexto das seguintes notícias.
1
Qui sont les acteurs les plus rentables du cinéma français (et les …
Pour De l'autre côté du lit et Micmacs à Tire-Larigot, l'acteur a été payé 3 millions d'euros. Avec 4,7 millions d'entrées pour ses deux films, ... «Epoch Times, jul 15»
2
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
... à coups d'accusations ubuesques, où le crime de lèse-majesté, fantôme du passé remis au goût du jour, est brandi à tire-larigot pour réduire ... «Affaires Internationales, jul 15»
3
Sivens divise toujours au Tescou
«Plutôt que de construire des barrages à tire-larigot, il faudrait des cultures moins consommatrices d'eau. Sinon cette question se posera tous ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Hot Wet American Summer : le trailer complètement barré !
Un casting de star qui n'en finit pas et des blagues à tire-larigot. L'humour potache et absurde trouve ici une parfaite résonance avec les ... «Gentside, jul 15»
5
«Terminator Genisys», le retour d'Arnold Schwarzenegger
Cascades à gogo, effets spéciaux à tire-larigot, ce Terminator a tout pour séduire les « spectactors ». Chronologie et chiffres clés. Etats-Unis. «RFI, jul 15»
6
ShopBlackBerry s'étend à trois autres pays européens
Après une refonte du design et des promotions à tire-larigot, ShopBlackBerry inaugure cette semaine l'ouverture de son site dans trois ... «Addicts à Blackberry, jul 15»
7
Heureusement, en France, le port d'arme est toujours interdit.
Les jours, en France, se suivent et se ressemblent. Ça magouille à tire-larigot. Ça tripote un peu de l'économie par-ci par là. Ça bidouille du ... «Nouvelles de France, jun 15»
8
Macron saison 2 ou le scénario du pire
Beaucoup de cris, peu d'arguments nouveaux, des postures à tire-larigot et, à nouveau, le fameux 49.3. Le texte porté et défendu par le ... «Challenges.fr, jun 15»
9
La multiplication des marches blanches, une nouvelle modalité du …
Ainsi à Lille, mi-mars, une marche blanche a été organisée après un décès causé par un accident de la circulation. "Si c'est utilisé à tire-larigot, ... «L'Obs, jun 15»
10
Ciel! c'est bien l'Algérie
... nous exploitons, à tire-larigot, mais dont nous ignorons, avec morgue, les véritables miracles. L'Algérie vue du ciel est un message d'amour. «L'Expression, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. À tire-larigot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/a-tire-larigot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT