Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTESSE EM FRANCÊS

altesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Altesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «altesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de altesse no dicionário francês

A definição de alteza no dicionário é um título de honra dado a príncipes e princesas, especialmente príncipes e princesas do sangue. A pessoa que usa este título. aqueles que estão na vanguarda.

La définition de altesse dans le dictionnaire est titre d'honneur donné aux princes et aux princesses, en particulier aux princes et aux princesses du sang. La personne qui porte ce titre. ceux qui sont au premier rang.


Clique para ver a definição original de «altesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALTESSE


comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALTESSE

alternance
alternant
alternat
alternateur
alternatif
alternatipenné
alternative
alternativement
alterne
alterné
alterner
alterniflore
alternifolié
alternipède
alternipenné
altérocentrique
altérocentrisme
althaea
althæa
althée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinônimos e antônimos de altesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «altesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de altesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALTESSE»

altesse hautesse prince princesse définition fournival prune royale votre memouna bijoux altesse réveillez vous dans sens titre honneur donné princes princesses anglais royal highness nbsp wiktionnaire impériale sérénissime traiter visite passant revue milice lʼancresse eût mieux vidé groupe été crée saint martin valamas cœur ardèche intégré métier avant tout pharmaltesse isinis charcot fabrication vente monde entier brosses peignes accessoires coiffure toilette outils manucure pedicure société définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de altesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTESSE

Conheça a tradução de altesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de altesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altesse» em francês.

Tradutor português - chinês

高度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alteza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

highness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महारानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высочество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alteza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাননীয়
260 milhões de falantes

francês

altesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tuanku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Durchlaucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高いこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sức mạnh dữ dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிமேதகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygórowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

високість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

highness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTESSE»

O termo «altesse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «altesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «altesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «altesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre altesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALTESSE»

Descubra o uso de altesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Campagnes du corps sous les ordres de Son Altesse ...
DIVISION • AUX ORDRES DE SON ALTESSE SÉRÉNISSIME M» LE PRINCE DE CONDÉ; i i PRÉCÉDÉ DE L'EXPOSÉ DES ÉVÉNEMENS QUI EN OHT DÉTEEMINÉ. LA FORMATION. : LE nombre des surnuméraires du premier régiment de ...
Armand François Hennequin Ecquevilly (marquis d'), 1818
2
Confession générale de Son Altesse Sérénissime Mgr. le Comte ...
déposée à son arrivée à Madrid, dans le sein du T.R.P. Dom Jérôme, grand inquisiteur & rendue publique par les ordres de Son Altesse, pour donner à la Nation un témoignage authentique de son repentir Charles (France, Roi, X.).
Charles (France, Roi, X.), 1789
3
Divertissement lyrique dédié à son altesse monseigneur le ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen. Profitas" de ndtïê fediiheur, En lui règne le bien fuprême. La coûftance & le vrai plaifir, Monfeigrieur, tout ici vous aime Par zèle autant que par defir. «'•' Finale-. Exaltons ce jouir plein ...
F. J. Saey, J. Fr. J. Ghiot, Pierre Emmanuel Verheyen, 1788
4
Choix de vases Grecs inédits de la collection de son altesse ...
A. SON. ALTESSE. IMPERIALE. LE. PRINCE. NAPOLÉON. MONSEIGNEUR, Le livre que j'ai l'honneur de Vous présenter est Votre œuvre bien plus que la mienne. Lorsque, au commencement de cette année, j exprimai le désir de publier un ...
Wilhelm Fröhner, 1867
5
Règlement de la corporation royale d'Arbalétriers à Jalet de ...
Son Altesse Royale Monseigneur le Prince LÈOPOLD, Duc de Brabant. Son Allesse Royale Monseigneur le Prince PHILIPPE, Président d'Honneur et chef de la Corporation. Son Altesse Sérénissime Monseigneur le Prince de LIGNE ...
‎1852
6
Mémoire présenté à Son Altesse Royale, Monseigneur le Duc ...
MÉMOIRE 7 < PRESENTE A SON ALTESSE ROYALE MONSEIGNEUR LEDUC D'ORLEANS, Regent du Royaume de France : CONCERNANT LA PRE'CIEUSE Plante du Gin seng de Tartarie , découverte en Canada par le P. Joseph ...
Joseph François Lafitau, 1718
7
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
Г JL-^es Voeux de L'Eglise de Hongrie, ceux de tous les Ordres et de tous les Etats , appelaient pour occuper son prémier siège, Votre Altesse Royale, avant qu'elle puisse y apporter les titres Eminens qui la décorent. Si les Vertus et les ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
8
Lettres à S. Altesse Éminent Msgr. le Card. Prince de Croy. ...
Nicolas J. Faure. A Son Altesse Eminentissime , Monseigneur le Cardinal Prince de Croy , Grand- Aumônier de France. Paris, le 16 jantier 18*9. MoNSEIGNEUÏl, Par les ressources de la nature, par des procédés nouveaux, et par des soins ...
Nicolas J. Faure, 1829
9
La Conduite de son Altesse le prince de Marlborough ...
Mons1eur, NOus avons reçu la Lettre que Votre Altesse nous a écrite le \t de ce Mois, & nous la remercions de son obligeante félicitation fur la Vitloire complette , que les firmes des Alliez, venoient de remporter , après lé Combat le plus rude ...
10
Vie de son altesse Louise Adelaïde de Bourbon-Condé: ...
Je consens, par conséquent, de tout mon cœur, au projet de Votre Altesse Sérénissime d'aller s'établir à Varsovie , ne pouvant que respecter les motifs qui l' y portent. Sa pension lui sera continuée partout où elle voudra fixer sa résidence , et ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altesse no contexto das seguintes notícias.
1
Candarliya prend du caractère gras - Tiercé Magazine
Un Prix de Thiberville qui réussit particulièrement à Son Altesse Aga Khan puisque le palmarès fait également afficher les noms de Shareta en ... «Tiercé Magazine, jul 15»
2
Le Prince Harry s'essaye au Haka en Nouvelle-Zélande - Le Point
Au programme, une visite d'un camp militaire, l'occasion pour son Altesse de s'essayer à plusieurs activités. D'abord, un petit tour au volant ... «Le Point, jul 15»
3
La Gruyère | Au service des chefs d'Etat et de la paix entre les …
Christian Garcia, chef de Son Altesse Sérénissime le prince Albert II de Monaco, imagine déjà une recette, les yeux gourmands: «En réduisant la crème double ... «lagruyere.ch, jul 15»
4
Les Traités numérotés - L'Eau vive
Extrait d'une lettre remise par Star Blanket au gouverneur général Son Altesse Royale le duc de Connaught lors d'une visite de ce dernier en ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, jul 15»
5
Les meilleures écuries sur l'hippodrome - Ouest-France
Les plus grandes écuries françaises étaient également représentées avec celles de son altesse Aga Khan, la famille Niarchos, Wildenstein et ... «Ouest-France, jul 15»
6
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo
Les Ardentes J4: Son Altesse D'Angelo. Laurent Hoebrechts Journaliste musique. 13/07/15 à 11:33 - Mise à jour à 11:33. En toute fin de festival, il ne fallait pas ... «Le Vif, jul 15»
7
Caroline de Monaco complètement gaga de son petit-fils Sacha …
Ce jour-là, toute la famille du Prince Albert et tous les fidèles sujets ont partagé le bonheur de son altesse sérénissime qui célébrait ses 10 ans ... «Télé Star, jul 15»
8
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
A travers le label "clef verte", la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement, présidée par Son Altesse Royale la Princesse ... «atlasinfo.fr, jul 15»
9
Cote 112: Son Altesse Royale, Le Prince Edward plante un "arbre …
La Cote 112 rappelle le sacrifice des soldats britanniques en juin 1944. Le Prince Edward est venu se souvenir de cette tragédie à ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
10
50 mn Inside : Le Prince Albert II vous offre une visite guidée du …
Son altesse le Prince Albert II de Monaco a accepté d'ouvrir les portes de son Palais aux caméras de 50 mn Inside. L'occasion pour le public ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/altesse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z