Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prophétesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPHÉTESSE EM FRANCÊS

prophétesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPHÉTESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prophétesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPHÉTESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prophétesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prophétesse

profeta

Prophète

Profeta, uma profetisa feminina é uma palavra derivada do latino cristão e emprestada dos profetas gregos que designam uma pessoa que detém, de uma inspiração que se acredita ser divina, o conhecimento dos eventos vindouros e quem os anuncia por suas palavras ou seus escritos. As profecias são muitas vezes mais advertências, acompanhadas do anúncio de calamidades, do que predições incondicionais, geralmente respondendo a ansiedade coletiva ou um sentimento de desamparo diante da história. "A alma de uma era, o gênio de uma raça são incorporados neles", escreveu Gustave Le Bon na Civilização dos árabes em 1884. As gerações de antepassados ​​perdidos no sono dos séculos falam por suas vozes. Um falso profeta é um profeta não reconhecido por outras religiões ou sistemas de crenças, os critérios para diferenciar os dois sendo determinados em tratados sobre o "espírito de discernimento", como o de John of Gerson. Prophète, au féminin prophétesse est un mot provenant du latin chrétien et emprunté au grec prophêtês qui désigne une personne qui tient, d'une inspiration que l'on croit être divine, la connaissance d'événements à venir et qui les annonce par ses paroles ou ses écrits. Les prophéties sont souvent plus des mises en garde, assorties de l'annonce de calamités, que des prédictions inconditionnelles, répondant généralement à une angoisse collective ou un sentiment d'impuissance face à l'histoire. " L'âme d'une époque, le génie d'une race sont incarnés en eux, écrit en 1884 Gustave Le Bon dans La civilisation des Arabes. Des générations d'ancêtres perdues dans le sommeil des siècles parlent par leurs voix." Un faux prophète est un prophète non reconnu par les autres religions ou systèmes de croyances, les critères pour différencier les deux étant déterminés dans des traités sur l’« esprit de discernement » comme celui de Jean de Gerson.

definição de prophétesse no dicionário francês

A definição de profetisa no dicionário é uma mulher que prediz o futuro por inspiração divina, clarividência, pressentimento ou intuição.

La définition de prophétesse dans le dictionnaire est femme qui prédit l'avenir par inspiration divine, voyance, pressentiment ou intuition.

Clique para ver a definição original de «prophétesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPHÉTESSE


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
sveltesse
sveltesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPHÉTESSE

propène
propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPHÉTESSE

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

Sinônimos e antônimos de prophétesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPHÉTESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prophétesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prophétesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPHÉTESSE»

prophétesse pythie pythonisse sibylle voyante léontine betty charmed naomie déborah définition prophète féminin provenant latin chrétien emprunté grec prophêtês désigne personne tient inspiration croit être divine prophétesse femme interprète wiktionnaire débora appelée ancien testament anne premières reconnaître jésus christ pour messie reverso conjugaison voir aussi prophétie poétesse prophétiser expression exemple usage nbsp prédit avenir voyance pressentiment intuition synon apollon prophétesses bibliquest nous donne marie stimuler entraîner louange quelle heureuse influence aspect définitions larousse retrouvez section_expression deborah etude valeurs alors leur envoya

Tradutor on-line com a tradução de prophétesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPHÉTESSE

Conheça a tradução de prophétesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prophétesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prophétesse» em francês.

Tradutor português - chinês

先知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profetisa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prophetess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नबिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пророчица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profetisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবী
260 milhões de falantes

francês

prophétesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nabiah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prophetin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

預言者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선지자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự báo tin trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संदेष्टे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peygamber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profetessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prorokini
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пророчиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proorocita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profetes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profetissa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prophétesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPHÉTESSE»

O termo «prophétesse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prophétesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prophétesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prophétesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPHÉTESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prophétesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prophétesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prophétesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPHÉTESSE»

Descubra o uso de prophétesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prophétesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le mythe littéraire de Cassandre: vingt apparitions de la ...
Sur la base d'une théorie qui rejette le concept de variation, cette étude analyse vingt apparitions du mythe de Cassandre dans la littérature européenne (Homère, Pindare, Eschyle, Euripide, Lycophron, Virgile, Sénèque, Benoît de ...
Romain Racine, 2003
2
Païens et Chrétiens: la religion et la vie religieuse dans ...
La prophétesse émettait des bruits sous l'effet de l'inspiration et le prophète qui se tenait à ses côtés les transcrivait en vers. Le prophète changeait chaque année et était peut-être assisté dans son travail poétique par l'un des secrétaires ou ...
Robin Lane Fox, 1997
3
La féminité dans tous ses états
Mais la prophétesse a une particularité qui se manifeste de diverses manières. Il existe par exemple de nombreuses voyantes qui « lisent » l'avenir dans la main. Nous touchons là bien sûr à l'escroquerie, au profit et à l'abus de confiance.
Linda Jarosch, 2005
4
La prophétesse
A l'aube du XXIe siècle, alors que l'humanité tout entière semble attendre l'Apocalypse, une femme, Catherine Alexander, fait une découverte capitale en plein cœur du Sinaï : il existerait, quelque part, un manuscrit consignant les ...
Barbara Wood, 2006
5
Histoire générale du Congo: de l'héritage ancien à la ...
Mais pendant tout ce temps, l'action de la prophétesse acquit des bases solides. Ses émissaires sillonnaient l'ensemble du royaume et son succès était réel dans toutes les régions. Certains de ses adeptes racontèrent qu'ils avaient rencontré ...
Isidore Ndaywel è Nziem, Théophile Obenga, Pierre Salmon, 1998
6
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
La Grèce rendit un culte héroïque à la mémoire de la prophétesse troyenne. Mykense et Amyklae se disputaient l'honneur de posséder son tombeau171 que l'on plaçait aussi en Daunie, à Salépia172, et elle eut, à Leuctra en Laconie173,  ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
7
Histoire académique du magnétisme animal: accompagnée de ...
Une prophétesse, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans, fut arrêtée, il y a environ dix-huit mois, et menée devant M. d'Alais. Il l'interrogea en présence de plusieurs ecclésiastiques. Cette créature, après l'avoir écouté, lui répond d'un air modeste,  ...
Charles Burdin, Claude Burdin, Frédéric Dubois, 1841
8
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé « une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, M. Poujoulat (Jean-Joseph-François), 1851
9
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère " de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph François Michaud, 1854
10
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
J'en ai lu quelques-uns, » mais dans lesquels , avant que de savoir ce » que je viens d'apprendre de lui , j'ai trouvé » une imagination bien vive. Voilà le caractère » de cet homme. » Une prophétesse âgée de vingt-sept à vingt- » huit ans fut ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPHÉTESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prophétesse no contexto das seguintes notícias.
1
Once Upon a Time
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin a appris sa destinée d'une prophétesse. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
... de Cassandre, dont on aurait aimé ressentir davantage la force tragique de la belle prophétesse et le drame de ne jamais être crue. «Forum Opéra, jul 15»
3
La saison des Femen
Prêtresse d'une contre-église qui ne se nomme pas, la Femen est aussi la prophétesse de cette nouvelle société liquide qui fera en sorte que ... «de defensa, jul 15»
4
Les grandes femmes de la Bible
Fait exceptionnel, la prophétesse Deborah est la seule femme juge. Son histoire est liée à celle de Yaël, à qui elle prophétise la victoire des Hébreux sur les ... «RCF, jun 15»
5
Le Moyen Âge des Lumières
... dans une longue note historique de la miniature consacrée à l'Histoire de la prophétesse flamande, on peut percevoir une critique de celles, ... «Fabula, jun 15»
6
La pitié qu'il y avait au royaume de France… Jeanne politique : la …
Jeanne fait figure d'archétype de la prophétesse armée avec qui le « peuple » entretient un rapport émotionnel fondé sur la croyance ;; à ... «Fabula, jun 15»
7
Raconte-moi la mante-fleur, le bousier, la luciole
... l'origine antique du nom de la mante, que déjà Aristote désignait du mot mantis, signifiant « prophétesse ». Sa déplorable habitude d'avaler ... «Sciences et Avenir, mai 15»
8
Germaine Tillion ne fut pas que résistante...
Tadmut signifie gazelle, mais les islamistes la surnommèrent "kahina" (la prophétesse mais aussi... la sorcière !). Religieusement, après ... «AgoraVox, mai 15»
9
Du domaine des Murmures, un huis clos envoûtant
Par son jeu sombre, la comédienne devenue prophétesse appelle à la plus grande spiritualité. De la tristesse d'une jeune fille abandonnée, ... «Le Figaro, mai 15»
10
Fanny Ardant, reine d'automne à la Comédie de Genève
L'héroïne de La Femme d'à côté et de Vivement dimanche prêtera sa voix à la prophétesse, celle qui vaticine dans le désert, qui perce le ... «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prophétesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prophetesse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z