Baixe o aplicativo
educalingo
baigneuse

Significado de "baigneuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAIGNEUSE EM FRANCÊS

baigneuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAIGNEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baigneuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAIGNEUSE

bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · meneuse · mineuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAIGNEUSE

bai · baie · baignade · baignant · baignante · baigner · baigneur · baignoire · bail · baile · baïle · baille · baillée · bâillée · bâillement · bailler · bâiller · bailleresse · baillet · bailleul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAIGNEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Sinônimos e antônimos de baigneuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAIGNEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baigneuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAIGNEUSE»

baigneuse · bonnet · peignoir · reunion · requin · tuée · falconet · porcelaine · couture · kellogg · valpinçon · reverso · définition · voir · aussi · bineuse · baigneur · baigner · baratineuse · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · musée · louvre · paris · déc · dite · site · officiel · jean · auguste · dominique · ingres · montauban · baigneuse · connue · sous · exagérée · encore · était · déjà · grand · charme · avec · frissonnement · épaules · deux · bras · serrés · remontaient · seins · geographis · huile · toile · femmes · bains · histoire · image · petite · intérieur · harem · bain · turc · illustre · représentant · fondation · napoléon · femme · assise · premier · titre · embarrasse · cette · sorte · alibi · elle · tête · couverte · turban · nymphe · descendant · catégorie · moulages · arts · europe · prix · dimensions · hauteur · largeur · profondeur · matière · cheveux · longs · orangerie · pierre · renoir · vers · jeune · peau · nacre · sort · sara · poésie · française · webnet · poème · victor ·

Tradutor on-line com a tradução de baigneuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAIGNEUSE

Conheça a tradução de baigneuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baigneuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baigneuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

洗澡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bañista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bather
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغتسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

купальщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

banhista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবগাহনকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

baigneuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemandi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Badende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入浴者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목욕하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bather
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bather
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bather
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्नान करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mayo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bagnante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kuracjusz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

купальщик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

persoană care face baie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουομένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baigneuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAIGNEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baigneuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baigneuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baigneuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAIGNEUSE»

Descubra o uso de baigneuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baigneuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baigneuse nue sur un rocher
La Baigneuse n'est pas la seule à se dénuder dans cette histoire. Il y a aussi les cœurs des hommes et des femmes du village.Écrivain singulier, Armel Job construit ici une intrigue subtile, au suspense tout britannique.
Armel JOB, 2011
2
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
4. LA. BAIGNEUSE: LE. JUGEMENT. ESTHÉTIQUE. EN. PERSONNE. Les propos de Proudhon confèrent au tableau de Courbet une portée que n'ont pu indiquer les différentes interprétations citées par Hélène Toussaint1 qui y trouve, pour ...
Chakè Matossian, 2002
3
Revue de Paris
Sont nommés chevaliers dela Légion-d'Honneur : u M. A qui a peint une baigneuse ; « M. B qui a peint une baigneuse; « M. C qui a peintune baigneuse; « M. D qui a peint une baigneuse; ic M. E qui a peint une baigneuse. » Trente peintres ...
4
La revue de Paris
«Sont nommés chevaliers de la Légion-d'Honneur : « M. A..... qui a peintune baigneuse; «M. qui a peint une baigneuse; « M. qui a peint une baigneuse; « M. D"... qui a peint une baigneuse; « M. qui apeint une baigneuse. » Trente peintres de ...
5
revue de paris. tome trente - deuxieme
« Sont nommés chevaliers de la Légion-d'Honneur : « M. A qui a peint une baigneuse; « M. B qui a peint une baigneuse; «t M. C qui a peint une baigneuse; c M. D qui a peint une baigneuse; « M. £ qui a peint une baigneuse, » Trente peintres ...
6
Revue de Paris
On y entendra , outre ses ouvrages déjà connus : \ ° Une nouvelle symphonie intitulée Harold ; 2° Le chant des ciseleurs de Florence ; 3° Un quatuor sur une orientale de M. Victor Hugo : Sara la Baigneuse; •4° Une fantaisie sur une autre ...
Louis Désiré Véron, 1834
7
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Elles sont dûes, peut-être à une faute d'impression, comme pour le mot baigneuse, à une distraction, sans doute, alors que drageoir est employé pour grugeoir. Elles peuvent venir aussi d'un manque de mémoire, ou de l'ignorance de ...
Collectif
8
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Adrienne, Dis-moi, sans barguigner, ce que c'est que cela, El quelle manigance on debagoult là. Parle. iMimu. Moi , Nicodème ? HICOI.E. Oui, palsandié, de' goise. l'uji inn. i , les Mois à la mode, se. 15. Baigneuse, s. f. Chapeau de femme.
Francisque Michel, 1856
9
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
Sans doute appelées par le mot écartelée, des images cruelles sont venues sous la plume du poète.42 A la méditation tendre devant la baigneuse endormie succède ce qui ressemble fort à la plainte d'un amant torturé par l'indifférence de  ...
Jean-Charles Gateau, 1982
10
Musique et arts plastiques: La traduction d'un art par ...
La traduction d'une œuvre d'art plastique par une œuvre musicale, et vice versa, constitue un champ d'études récent par rapport à la traduction interlinguistique, mais qui suscite un intérêt croissant.
Michèle Barbe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAIGNEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baigneuse no contexto das seguintes notícias.
1
Alpes-Maritimes : la privatisation d'une plage publique pour le roi …
... car c'est notre petit lieu de repos, de retrait. C'est sympathique, tout le monde s'entend bien", assure au micro de France 2 une baigneuse. «Francetv info, jul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Infos locales - LIMOGES (87000) - Celle de …
J'y viens depuis l'âge de douze ans », reconnaît une baigneuse qui affiche des heures de présence depuis des années. Pour d'autres, c'est ... «lepopulaire.fr, jul 15»
3
SNSM. Des règles pour sortir en toute sécurité
... déjà plusieurs grosses interventions : le 30 juin, les recherches et la localisation de la baigneuse décédée plage de Longchamp ; le 4 juillet, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
L'histoire de la mode : Le bikini de retour à Molitor, le parcours de …
Afin d'élire la " plus jolie baigneuse " Réard a mis toutes les chances de son côté. Nous sommes en 1946, soit 17 ans après l'inauguration de ... «meltyFashion, jul 15»
5
Record d'affluence à la Piscine du Parc à Belfort
Les petits canards qui flottent, alors que là y'a du monde » conclut plein de malice la baigneuse au chapeau blanc et rose. Piscine du Parc à ... «France Bleu, jul 15»
6
Delle : mesures de sécurité renforcées à la piscine après la bagarre …
Beaucoup de monde : ce que confirme cette baigneuse, venue du Pays de Montbéliard avec sa fille de 12 ans et une amie de cette dernière. «Est Républicain, jul 15»
7
Au Havre et Sainte-Adresse, la Brocantelle revient !
Ces bibelots rétro auront le vent en poupe (encrier, boîte en coquillage, baigneuse en porcelaine, bateaux en bouteille, phare miniature, ... «Paris Normandie, jul 15»
8
La canicule étend son emprise
On se rafraichit, on a le bord de l'eau et on fait bronzette en même temps. Ce n'est pas plus mal", témoigne une baigneuse au micro de France ... «Francetv info, jul 15»
9
Bretagne: une sexagénaire meurt noyée à Saint-Lunaire
Le corps sans vie de la baigneuse nocturne est rapidement retrouvé et ramené à terre. Mais il est déjà trop tard: les hommes d'une équipe du ... «France Soir, jul 15»
10
Noyade lundi à Fermanville. Une nageuse de 69 ans décède ce …
Alerté, un jeune sapeur-pompier ayant assisté à la scène aurait réussi à ranimer la baigneuse de 69 ans. Les secours sont arrivés rapidement ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baigneuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baigneuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT