Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bancasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANCASSE EM FRANCÊS

bancasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bancasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANCASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bancasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bancasse no dicionário francês

A definição de bancasse no dicionário é um banco que serve de tronco, assento e cama para galera escravos. Cofre também servindo de banco em alguns barcos de pesca.

La définition de bancasse dans le dictionnaire est banc servant à la fois de coffre, de siège et de lit aux galériens. coffre servant aussi de banc sur certaines barques de pêche.


Clique para ver a definição original de «bancasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BANCASSE


arcasse
arcasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BANCASSE

bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche
bandage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BANCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de bancasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BANCASSE»

bancasse bancasse définition dans caisse utilisée comme assise reverso conjugaison voir aussi barcasse bancarisé bancariser bajocasse expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation féminin marine avignon gralon plan retrouvez informations disponible emplacement hotel restaurant musée tourisme jardins meilleursagents tout voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière notre ligne conjugaion prononc dernière

Tradutor on-line com a tradução de bancasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANCASSE

Conheça a tradução de bancasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bancasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bancasse» em francês.

Tradutor português - chinês

bancasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bancasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bancasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bancasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bancasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bancasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bancasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bancasse
260 milhões de falantes

francês

bancasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bancasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bancasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bancasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bancasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bancasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bancasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bancasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bancasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bancasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bancasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bancasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bancasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bancasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bancasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bancasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bancasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bancasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANCASSE»

O termo «bancasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bancasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bancasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bancasse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bancasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BANCASSE»

Descubra o uso de bancasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bancasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
L'on donne à laditte bancasse 7 pieds de longueur selon que la galere s'ouvre plus ou moins à proue, 16 à 18 pouces de largeur sur 5 d'epoisseur [...]. L'on fait sur cette piece deux mort0ises pour y enchasser les deux tenons des pieds des ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait diffèrens caissons danæles galères. La bancasse de poupe servaitde sopha et delit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le nom ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
BANCASSE, s. f. Mot générique qui désignait différons caissons dans les galères . La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
4
Dictionnaire De Marine
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caisson dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaien-t dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
BANCASSE , s. f. Mot générique qui désignait différens caissons dans les galères. La bancasse de poupe servait de sopha et de lit. Les timoniers logeaient dans la bancasse de la timonerie. Diverses barres transversales portaient aussi le ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
Le prisonnier, ou la ressemblance, comédie en un acte et en ...
D U V A L , Musique flu Citoyen DOMBNICO DEI-LA'MARIAÎ A À V I G N Û N,' ' ' Çhez' les Freres BONN E T, Imprimeurs-1 d ' Libraires , rue de la Bancasse. ' “— An 6 de la. République.- _ Pin-d'1 ' “—— '- ' ..— \PERSONNAGES. ' ~ ACTE.
Alexandre Duval, Pierre Antoine Dominique Della Maria, 1797
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
BANCASSE, s. f. Flake, Chest. Terme générique désignant les caissons d'une galère. La Bancasse de poupe servait de lit et de sofa; les timonniers logeaient dans la Bancasse de la timonnerie; diverses barres transversales y portaient aussi ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
La "Stolonomie" et son vocabulaire maritime marseillais:
servent, comme le marchepied de ladite bancasse, à mettre les bardes du capitaine et des officiers (SCH 134B: 58.65,75,76,87,88,177.183,195,249) «• 1727-28 Barras de la Penne: Ce creux qu'on nomme pontal . . . est fortifié en dedans par ...
‎1978
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
BANCASSE, fr. anc. t. f. (De l'ital. Bancaccia. [V.]) Au xvue siècle, une galère admettait plusieurs Bancnsses: 1* La Bancasse des bittes, pièce de bois de chêne que l'on établissait en travers de la galère, trois pieds au-dessous de la couverte, ...
Augustin Jal, 1848
10
Guide du voyageur, ou Dictionnaire historique des rues et ...
Le nom de Bancasse, qui nous paraît dû à un établissement général de crédit dont un acte de 1552 constate l'existence dans la partie inférieure de cette rue près de celle de Y Anguille , ne fut guère adopté que vers la fin du XVIe siècle.
Paul Achard, 1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANCASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bancasse no contexto das seguintes notícias.
1
VAUCLUSE Avignon: une mère de famille chute d'une vingtaine de …
Cette mère de famille est tombée depuis une fenêtre de son appartement au quatrième étage du 2 rue de la Bancasse, dans le centre-ville ... «Le Dauphiné Libéré, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bancasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bancasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z