Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastude" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTUDE EM FRANCÊS

bastude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTUDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bastude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastude no dicionário francês

A definição de bastude no dicionário é líquida ou manet que é usada para pescar em lagoas salgadas.

La définition de bastude dans le dictionnaire est filet ou manet dont on se sert pour pêcher dans les étangs salés.


Clique para ver a definição original de «bastude» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASTUDE


altitude
altitude
amplitude
amplitude
aptitude
aptitude
attitude
attitude
certitude
certitude
exactitude
exactitude
fortitude
fortitude
gratitude
gratitude
habitude
habitude
incertitude
incertitude
inquiétude
inquiétude
lassitude
lassitude
latitude
latitude
longitude
longitude
magnitude
magnitude
multitude
multitude
plénitude
plénitude
quiétude
quiétude
solitude
solitude
étude
étude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASTUDE

basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASTUDE

béatitude
complétude
décrépitude
désuétude
finitude
inaptitude
incomplétude
inexactitude
infinitude
ingratitude
mansuétude
négritude
platitude
promptitude
rectitude
servitude
similitude
sollicitude
turpitude
vicissitude

Sinônimos e antônimos de bastude no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTUDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bastude» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bastude

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASTUDE»

bastude filet rissole bastude définition dans internaute utilisé pour artfl vivant langue française subst fém pêche manet dont sert pêcher étangs salés prononc orth bastyd passy attribue nbsp mediadico notrefamille sorte french reverso meaning also baste bastide batoude battude vocabulary conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion voyelle syll finale demi longueur besch encyclop quillet wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré

Tradutor on-line com a tradução de bastude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTUDE

Conheça a tradução de bastude a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bastude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastude» em francês.

Tradutor português - chinês

bastude
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastude
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastude
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastude
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastude
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastude
260 milhões de falantes

francês

bastude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastude
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastude
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastude
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastude
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastude
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastude
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastude
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastude
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastude
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastude
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastude
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastude
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastude
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastude
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTUDE»

O termo «bastude» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bastude».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bastude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASTUDE»

Descubra o uso de bastude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
Voyei Bastude. BATARD. On appelle ainfi des vers rouges que l'on emploie pour amorcer les Haims. Ces vers fe tiennent entre de petits rochers qui s'étendent le long du rivage ; les Pêcheurs les y découvrent , en détachant avec un pic les ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
2
Encyclopedie Methodique
Voyc( BASTUDE. ' BATARD. On appelle ainsi des vers rouges que lîon emploie pour amorcer les Haims. Ces vers se tiennent entre de petits rochers qui s' étendent le long du rivage ;les Pêcheurs les y découvrent , en. détachant avec un pic ...
3
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
BASTUDE ou BATTUpE. Espèce de filet on de manet dont on se sert en Provence , pour pêcher dans 'les étangs salés , au bord de la Méditerranée ; les mailles en font calibrées pour prendre des Maquereaux, des Bogues, &c. On tend ces ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
4
Histoire naturelle: tome troisieme contenant les poissons
Voyei Bastude. BATARD. On appelle ainsi des vers rouges que l'on emploie pour amorcer les Haims. Ces vers se tiennent entre de petits rochers qui s'étendent le long du rivage ; les Pêcheurs les y découvrent , en détachant avec un pic les ...
Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1787
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La queue en a feize; elle eft fans aucune échancrure à fa bafe. On trouve cette Perfegue dans la mer près de la Caroline. BASTUDE on BATTUDE, Efpèce de filet ou de manet dont on fe fert en Provence, pour pêcher dans les étangs falés , au ...
6
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
BASTUDE ou BATTUDE , espece de filet ou de manet dont on se sert en Provence pour pê— cher dans les étangs salés au bord de la Médi— terranée : les mailles en sont calibre'es pour prendre des Maquereaux , Bogues , Blaques, Bec.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
7
Descriptions des arts et métiers
Bastude ou Battude , eïpece de filet ou de manet, dont on se sert en fro» vence , pour pécher dans les étangs salés , au bord de la Méditerranée : les mailles font calibrées pour pren» dre des maquereaux , bogues , bla- ques , &c. On le tend ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
L'ordonnance de 1728 statue en même temps sur trois genres de pêche particuliers à la Méditerranée : la tartane , le boulier et la bastude. Elle veut que la pêche de la tartane, qui se fait avec un filet qui est une espèce de dreige ayant une ...
A. Beaussant, 1840
9
États de Languedoc et département de l'Aude...: Description ...
La manche est longue d'environ 8 mètres, sa maille de 9 mètres en carré, de 27 millimètres à l'endroit appelé clavau. On pratique cette pêche à Fleury, Bages et Leucate. . Pêcfte à la bastude ou batude. Cette pêche ne se fait que dans les ...
Claude-Joseph Trouvé, 1818
10
Essai historique sur les États-généraux de la province de ...
La pêche à la bastude a lieu par les temps calmes, dans la belle saison, au bord de la mer et des étangs. Pêche auz pentanes. La pentane est un parc en forme de croix avec des pieux plantés dans la vase, de distance en distance, aiitour ...
Baron Trouvé, 1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bastude>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z