Baixe o aplicativo
educalingo
bâtier

Significado de "bâtier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÂTIER EM FRANCÊS

bâtier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bâtier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÂTIER EM FRANCÊS

definição de bâtier no dicionário francês

A definição de sela no dicionário é sastre, selista especializado na fabricação e venda de equipamentos para equipar os animais de carga.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÂTIER

boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · châtier · cloutier · courtier · entier · forestier · hâtier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÂTIER

bâti · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÂTIER

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

Sinônimos e antônimos de bâtier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÂTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bâtier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÂTIER»

bâtier · bourrelier · sellier · bâtier · définition · dans · personne · fabrique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · bâtir · bâti · moteur · façade · bâtis · moteurs · expression · exemple · usage · nbsp · french · meaning · also · elle · dira · peut · pour · remettre · cœur · ventre · suis · point · paysan · méchant · batteur · estrade · valet · grenier · coups · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · espagnol · analogique · bilingue · langues · littré · citations ·

Tradutor on-line com a tradução de bâtier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÂTIER

Conheça a tradução de bâtier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bâtier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bâtier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萨德勒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

talabartero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saddler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السراج صانعها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шорник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seleiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

saddler
260 milhões de falantes
fr

francês

bâtier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuda tunggangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sattler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サドラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마구 상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saddler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán yên ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saddler
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saraç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sellaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rymarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шорник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμαράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zadel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sadelmakare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salmaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bâtier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÂTIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bâtier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bâtier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bâtier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÂTIER»

Descubra o uso de bâtier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bâtier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÂTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bâtier no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, ago 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, mai 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bâtier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT