Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bécassier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉCASSIER EM FRANCÊS

bécassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCASSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bécassier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÉCASSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bécassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bécassier no dicionário francês

A definição do lenhador no dicionário é sobre a caça à baleia.

La définition de bécassier dans le dictionnaire est qui concerne la chasse à la bécasse.


Clique para ver a definição original de «bécassier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉCASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉCASSIER

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasse
bécasseau
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉCASSIER

bassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de bécassier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉCASSIER»

bécassier fusils superposés sagittaire grand verney carron zoom cliquez arme présentée bécassier finition classique livré mallette nbsp elevage clos epagneul breton chiens race springer spaniel chien chiots chiot localisation géographique puiseaux relais annot france avis hôtel tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres pour classé chambres hôtes forum chasse devient levant seulement bécasses faut moins avant avoir sujet chasseur devra créancer couteau pliant lyonel lataste forgeron coutelier voila nord loiret toutes couleurs

Tradutor on-line com a tradução de bécassier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉCASSIER

Conheça a tradução de bécassier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bécassier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bécassier» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Woodcock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodcock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वुडकॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ودكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вальдшнеп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galinhola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বনকুক্কুট
260 milhões de falantes

francês

bécassier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Woodcock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

woodcock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウッドコック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멧 도요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Woodcock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim mõ nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்காக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Woodcock चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beccaccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вальдшнеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπεκάτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Woodcock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morkulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

woodcock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bécassier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉCASSIER»

O termo «bécassier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bécassier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bécassier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bécassier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bécassier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉCASSIER»

Descubra o uso de bécassier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bécassier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carnets du bécassier
Les dessins originaux du peintre animalier François Lebert enrichis par un texte d'Antoine Cohen-Potin, directeur de l'Union nationale des fédérations départementales des chasseurs et ancien directeur de la rédaction de " plaisir de la ...
Antoine Cohen-Potin, 1996
2
La chasse de la bécasse
Endurance du chien bécassier, 92. Enrésinement, 18. Entretenir ses armes, 123- 124. Envol prématuré, 79. Épagneul breton, 113. Équilibre, 89, Équipement, 125. Essor, 49 Facteurs d'influence sur les populations, 52-58. Finesse de nez du ...
Denuc J P, 2007
3
Le guide du bécassier
L'auteur de ce livre, Eric Joly, n'y est pas resté indifférent : Le Guide du Bécassier rassemble tout ce qu'il faut savoir des mœurs et de la chasse du mystérieux oiseau des bois.
Éric Joly, 1999
4
L'imaginaire du sauvage aujourd'hui: La chasse ...
Cet essai revisite l'univers, la mémoire et l'imaginaire du chasseur à partir d'une expérience vécue de la monteria dans un village du Haut Aragon espagnol.
Patrice Berthon, Françoise Berthon, 2011
5
Chasse: l'encyclopédie
BÉCASSIER. • Le fusil Les contraintes imposées par un tir rapide sur une silhouette fugitive exigent l'emploi d'un fusil léger (il monte plus rapidement à l' épaule), équilibré, doté de canons adaptés. En effet, le tir s'effectue souvent à courte ...
Pascal Durantel, 2003
6
Encyclopédie pratique de la chasse
On appelle ces déplacements des mouvements erratiques locaux. Les modes de chasse Un paradis bécassier : la Black. A Le prélèvement de la plume du peintre, le minitrophée du bécassier. Trois bécasses pour deux chasseurs : un tableau ...
Georges Cortay, Pascal Durantel, 2006
7
La bécasse et ses chasses
La chasse de la bécasse ne peut s'apprendre en un jour et demande des efforts et des connaissances, tant pour le chien que pour le maître, qui ne peuvent s' acquérir qu'au fil des parties de chasse. On n'est pas bécassier parce qu'on a tué  ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
8
Le gibier et ses chasses
FAISAN. VÉNÉRÉ. : UN. BON. EXERCICE. POUR. LE. CHIEN. BÉCASSIER. Le faisan vénéré, dont les réflexes de défense et l'habitat sont en de nombreux points comparables à ceux de la mordorée, offre un bon substitut pour ...
Pascal Durantel, 2007
9
Chasses en Berry
Un de ses grands plaisirs était d'aller à la croule, moment extraordinaire pour un bécassier: Elles donnent une véritable parade aérienne de vol acrobatique. J'en ai vu imiter parfaitement le vol de la chouette ou celui de l 'épervier : c 'était à ...
B. Des Bruyères, 2006
10
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Ainsi la bécasse est-elle admirée et vénérée par le vrai chasseur de bécasses — ou bécassier ' — qu'elle séduit. Sa chasse est considérée comme l'une des plus difficiles qui soient. « C'est, bien entendu, la reine des chasses, comme la ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉCASSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bécassier no contexto das seguintes notícias.
1
COMPIÈGNE Une conductrice grièvement blessée par un cerf
Il y avait aussi la chasse à courre au sanglier, un bécassier qui prenait du petit gibier et de multiples promeneurs. » Selon lui, impossible de ... «Courrier Picard, dez 14»
2
Dimanche, la Saint-Hubert
C'est l'occasion de se rencontrer entre chasseurs de toutes catégories, petit gibier, gros gibier, bécassier ou palombaire. Il est important pour ... «ladepeche.fr, nov 14»
3
Villeneuve-sur-Lot : Animal factory, récit d'une success story
Dans son conte à lui de la bécasse (il est bécassier), c'est la chasse de cette reine du gibier qui l'a conduit à faire sa place au soleil dans le ... «Sud Ouest, set 14»
4
Tout, absolument tout, pour le toutou…
David est un passionné de chiens de chasse, car c'est un «bécassier». Tout naturellement il s'est intéressé à l'alimentation de ses chiens puis ... «LaDépêche.fr, jul 14»
5
Le grand patron des bécassiers
Écrits dans les années 60, « Les Secrets d'un bécassier » figurent dans la ... le succès et ont abouti aux fameux « Secrets d'un bécassier ». «Sud Ouest, jun 14»
6
Planioles. Bécasses : une des meilleures saisons
Le club des bécassier du Lot, (CNB) association agréée au titre de la protection de la nature, a tenu son assemblée générale annuelle à ... «LaDépêche.fr, abr 14»
7
Michel Rogeon : « Jean-Jacques était un excellent copain »
... Jean-Pierre Crouail a aussi pris de plein fouet l'annonce de la mort de Jean-Jacques Menant : « Un passionné, un très grand bécassier et un ... «Sud Ouest, fev 14»
8
Brignon : et que vole la bécasse !
... la belle mordorée, qui ne se laisse pas courtiser facilement si l'on en croit le livre de Christian Dujols, carabin landais et bécassier épicurien. «Midi Libre, jan 14»
9
"Et vole bécasse", la passion pour l'oiseau
Pour autant, au départ, le meilhanais n'avait pas l'intention d'en faire un livre ; "j'avais couché mes tribulations de bécassier sur un document ... «Sud Ouest, dez 13»
10
De la Russie à la France, une espèce suivie de très près
Il s'appuie également sur les clubs, le Club national bécassier et les Bécassiers de France», explique Frédéric Bellot, technicien à la FDC 32. «LaDépêche.fr, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bécassier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/becassier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z