Baixe o aplicativo
educalingo
bien-aise

Significado de "bien-aise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIEN-AISE EM FRANCÊS

bien-aise


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEN-AISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bien-Aise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIEN-AISE EM FRANCÊS

definição de bien-aise no dicionário francês

A definição de bem-estar no dicionário é a satisfação física ou moral.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIEN-AISE

aise · anglaise · bordelaise · béarnaise · chaise · falaise · fournaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIEN-AISE

bien · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIEN-AISE

albanaise · antillaise · ardennaise · braise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

Sinônimos e antônimos de bien-aise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIEN-AISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bien-aise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BIEN-AISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bien-aise» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIEN-AISE»

bien-aise · bien · être · euphorie · malaise · aise · définition · suis · définitions · dérivés · analogique · reverso · nbsp · larousse · expressions · citations · littéraire · fort · quelque · chose · réjouir · résultat · wiktionnaire · prononciation · anagramme · voir · aussi · bjɛ̃ · n‿ɛz · masculin · féminin · identiques · novembre · pluie · continue · jour · visites · mouvements · tous · extérieurs · sentiments · tout · fait · nouveau · retrouvant · milieu · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · cela · aisé · aisée · rien · moyens · courts · aisés · voilà · chemin · plus ·

Tradutor on-line com a tradução de bien-aise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIEN-AISE

Conheça a tradução de bien-aise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bien-aise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bien-aise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

很高兴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muy contenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

very glad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहुत खुश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سعيد جدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

очень рад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muito feliz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুব আনন্দিত
260 milhões de falantes
fr

francês

bien-aise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sangat gembira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sehr froh,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非常に嬉しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매우 기쁜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bungah banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất vui mừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மிகவும் மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खूप आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çok memnun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

molto contento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bardzo zadowolony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуже радий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

foarte bucuros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ ευτυχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie bly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mycket glad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldig glad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bien-aise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEN-AISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bien-aise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bien-aise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bien-aise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIEN-AISE»

Descubra o uso de bien-aise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bien-aise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conduite des personnes du monde à la perfection ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ô: extetieutemcnt un rival à un Mari , 'ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne luy en point donner au sond du. cœur. ll est bien aise' de ne point dérober ...
Jean Brignon, 1695
2
Introduction à la vie dévote par S. François de Sales...
Il est bien aisé de ne as se rendre coupable du meurtre; mais iscst allez difficile de se défendre de la colere , dont les occasions se résentent à tous moments. Il est aisé à un l-iomme, ou â une femme de ne point commettre d'Adultere; mais il  ...
François de Sales, 17
3
Ballon perdu, ou chansons et poésies nouvelles
Sans peine , dans ce qu'on lui dit Le cœur fait les frais de l'esprit e Ah ! qu'on est bien aise De chanter Thérèse ! Ah ! qu'on est bien aise De fleurir Thérèse! Les fleurs ne nous manqueront pat , Car j'en vois naître sous ses pas : Ah ! qu'on est  ...
Armand Gouffé, 1805
4
Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales
Franciscus van Sales. que de ne point donner visiblement 6c extérieurement un rival à un mari, ou une rivale à une femme;mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober,le bien d'autrui ; ...
Franciscus van Sales, 1807
5
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Vous me faites bien aise en me disant cela. Lorsque l'on est affecté de basse jalousie, on n'est jamais bien aise du bien d'aulrui. Gir. Il fut tout heureux et tout aise de rencontrer un limaçon. La Fon. Vous clianliez, j'en suis fort aise. La Fon.
F. Raymond, 1843
6
Ouvres complètes de S. François de Sales
... mais ce n'est pas chose si facile de s'empêcher des œillades, de donner ou recevoir de l'amour, de procurer des grâces et menues faveurs, de dire et recevoir des paroles de cajolerie; il est bien aisé de ne point donner de co-rival au mari ...
FRANCISCUS DE SALESIUS, 1861
7
Introduction A La Vie Devote
Ce n'est 'pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement 6c exterieurement un rival à un Mari ,~ ou une rivale à une Femme : Mais il est' assez difficile de ne lui enpoint donner au fond du cœur. ll est bien aisé de ne point dérober ...
François (de Sales), 1709
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé, j'en suis très-aise, extrêmement aise, infiniment aise, on ne peut pas plus aise, j'en suis aise au dernier point. Il ne se sent pas, tant il est aise. Que je suis aise de cette nouvelle! Nous en sommes ...
9
Introduction à la vie dévote. Nouvelle édition par le R. P. ...
Ce n'est pas une chose difficile , que de ne point donner visiblement ôc exterieuremcnt un rival à un Mari, ou une rivale à une Femme : Mais il est assez difficile de ne lui en point donner au fond du cœur. Il est bien aisé de ne point dérober le ...
François de Sales, 1712
10
A treatise on the French subjunctive and its negatives
Je suis bien aise de vous voir en bonne santé. Je fus bien aise qu'il eût relevé les dernières paroles de l'hôte. I was pleased at his laying hold of the landlord's last words. Jugez d 'autrui par vous-même, et voyez si vous seriez bien aise qu'on ...
Jules Festu, 1858
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bien-Aise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bien-aise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT